長い挨拶と短い別れ

長い挨拶と短い別れ
劇場公開ポスター
監督	ライナー・カウフマン
制作：	ジェフ・ヴィンター マーティン・ラウハウス
主演	ニコレット・クレビッツ
撮影	クラウス・アイヒハマー
編集者	ウエリ・クリステン
音楽：	マルコ・マイスター
制作 会社	レターボックス映画制作
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1999年7月15日 (1999-07-15)
実行時間	95分
国	ドイツ
言語	ドイツ語

『ロング・ハロー・アンド・ショート・グッバイ』は、ライナー・カウフマン監督、スタジオ・ハンブルク・レターボックス・フィルムプロダクション制作、ジェフ・ヴィンターとマーティン・ラウハウス1999年のドイツのネオノワール犯罪映画である [de; tr]。 ^[1]

この映画は、最近釈放された金庫破りのベンと、潜入捜査官のメロディを中心に展開する。メロディの仕事は、ベンを騙して別の仕事に就かせ、陰険で野心的な上司のカーニッツに再び収監させることだ。しかし、おしゃべりな警官が寡黙なギャングに惚れ込んでしまい、事態は複雑化する。

この映画は、豪華なアパートの血まみれの床に散らばる、死んだように見える登場人物たちを中心にした、複雑なネオノワールのフラッシュバック構造を特徴としています。物語が進むにつれて、これらの死者の中には実際には死んでいない人物もおり、クローゼットに隠れている人物もいることが判明し、ゆっくりとパズルのピースが組み合わさっていきます。

『アイ、ロボット』の脚本家ジェフ・ヴィンターによるオリジナルの英語脚本に基づいているが、^{[引用が必要]}ヴィンターの脚本の英語版は、何年もの間映画化に至らなかった。^{[引用が必要]}この作品は、様々なプロデューサーや制作会社によって制作された。^{[引用が必要]}そのため、脚本は長い間オプション扱いとなっていた。^[引用が必要] 一時は、メビウスを監督したグスタボ・モスケラが監督に予定されており、ジョン・ウー^とパートナーのテレンス・チャンが彼らのライオン・ロックの旗の下でプロデューサーを務めることになっていた。^{[引用が必要]}

最終的に映画化された脚本は、製作会社 Circle of Confusion によって作成されました。^{[要検証] [要出典]}映画の公開直前に、映画のプロデューサー^{[誰? ] は}「尻込みしてしまい」^{[この引用には出典が必要] 、映画を}直線的な物語に再編集し、それが映画化されたバージョンになりました。^[要出典]

この映画はノワールファンの間でカルト的な人気を博し^[要出典]、バラエティ誌ではこの映画が世界中の寛容な映画祭で上映され、ジャンルファンが「大喜びする」だろうと予想する好意的なレビューを受けた。^[2]

映画に直線的な物語性を与えた最終編集は、その「効果」を薄めてしまったと言われている^{[要説明] [誰によると? ]}、^[要出典]その結果、批評家と観客の両方の間で賛否両論が巻き起こった。^{[要出典] [疑わしい–議論する]}

• エリー、デレク（1999年7月12日）。「レビュー：ロングハローとショートグッバイ」。バラエティ。 2019年11月18日閲覧。

• IMDbの「Long Hello and Short Goodbye 」