ポルトガル語

リャネロス・デ・ポルトゲーザは、1975年から1976年のシーズンにベネズエラのプロ野球リーグでプレーした野球クラブです。ジム・ウィリアムズが監督を務め、ポルトゲーザ州アカリグアのエスタディオBR フリオ・エルナンデス・モリーナを本拠地としていました。

このチームは、1974年から1975年のシーズンの終わりに、 VPBLの2つのチーム、ティブロネス・デ・ラ・グアイラとレオネス・デル・カラカスが一時的に合併して設立されました。

当時、ティブロネスとレオネスの経営陣は、両チームが共有していたカラカスのエスタディオ・ウニベルシタリオの所有者であるベネズエラ中央大学との契約をめぐって争っていた。その結果、両チームはカラカスから撤退し、一時的に運営を1つのチームに統合したが、両チームは歴史的に同じ地域に定住したファン層をめぐって激しいライバル関係にあったため、奇妙な展開となった。

一方、ラ・グアイラとカラカスのファンは、新チームのニックネームである「ティブレオネス」を嫌った。これは、第二次世界大戦中の1914～1915年のフェデラルリーグのばかげたニックネーム（Buf-Feds）やナショナルフットボールリーグのニックネーム（Card-Pitt）を彷彿とさせる。ティブレオネスという愛称は、Tiburones（サメ）とLeones（ライオン）という言葉に由来しており、シャークライオンと翻訳できる用語が作られた。

チームは33勝31敗でレギュラーシーズン優勝者のカルデナレス・デ・ララに4ゲーム差で2位に終わったが、プレーオフ第1ラウンドでは ティグレス・デ・アラグアに0対4で完敗した。

その後、ティブロネスとレオネスの両チームはCUVと合意に達し、翌シーズンにエスタディオ・ウニベルシタリオに戻った。

• グティエレス、ダニエル。アルバレス、エフライム。グティエレス (h)、ダニエル (2006)。ベネズエラのベイスボル百科事典。 LVBP、カラカス。ISBN  980-6996-02-X
• PuraPelota.com – Llaneros de Portuguesa (ティブレオネス)
• es.Wikipedia.org – ジャネロス デ ポルトガル