ナミビアで名称変更された場所のリスト

1990年以降、ナミビアでは少数の場所が改名されてきましたが、その主な理由は政治的、文化的、または言語的なものです。植民地時代やアパルトヘイト時代の名残を消すために改名された場所もあり、多くの場合、元の現地語の名前に戻されています。また、ウィントフックの通り名など、外国の指導者や著名なナミビア人にちなんで改名された場所もあります。全体として、ナミビアの改名された場所の数は、隣国の南アフリカやジンバブエよりも少ないと言えます。

ドイツ時代

ドイツ領南西アフリカの地名のほとんどは、現地名のドイツ語綴りと、現地語のフレーズのドイツ語訳をそのまま残していた。この規則の例外はごくわずかで、ライン宣教協会によって設立された場所、一般的には聖書に由来する地名、そして

ホルンクランツ（Hoornkrans）
サンドフォンテイン
シュトルツェンフェルス
ウォーターバーグ（オムヴェルムエ）

地域と選挙区

カプリビ地方 →ザンベジ地方(2013) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
オカバンゴ地方 →カバンゴ地方(1998年) ^{[ 3 ]}

ブランベルク選挙区 →ドゥーレス選挙区(1998) ^{[ 4 ]}
ブイテポス選挙区 →カラハリ選挙区(1998) ^{[ 4 ]}
ホマスダル北選挙区 →ホマスダル選挙区(2013) ^{[ 5 ]}
リューデリッツ選挙区 → ǃナミǂヌス選挙区(2013) ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}
オカロンガ選挙区 →オカロンガ選挙区(1998) ^{[ 4 ]}
オカトペ選挙区 →オニャニャ選挙区(1999) ^{[ 7 ]}
オシコト選挙区 →ツメブ選挙区(1999) ^{[ 7 ]}
オジョゾンジュ選挙区 →オチョビンデ選挙区(1998 年) ^{[ 4 ]}
ルンドゥ農村西部選挙区 →ンクンクニ選挙区(2013) ^{[ 5 ]}
シュタインハウゼン選挙区 →オコルカンベ選挙区(2013) ^{[ 5 ]}
ウータピ選挙区 →ウータピ選挙区(1998) ^{[ 4 ]}
ワナヘダ選挙区 →サモラ・マシェル選挙区(2003) ^{[ 8 ]}

入植地

àAixa-aibes → Warmbad (1760)
オーツワイズ →ベルセバ(1850) ^{[ 9 ]}
アラホアブ →アラノス(1960年代) ^{[ 10 ]}
ƀAi-Ɓgams ( Khoekhoegowab ) / Otjomuise ( Otjiherero ) →ウィントフック(1838) → エルバーフェルト / バーメン (1842) → コンコルディアビル (1844) → エセク (1844) →ウィントフック^{[ 11 ]}
カルクフォンテン →カラスブルク(1939) ^{[ 12 ]}
クリップフォンテイン ( ƀUiƂgandes ) →ベタニー(1815)
ナオサナビス → ウェスリー・ヴェイル (1843) →レナードヴィル(20 世紀) ^{[ 13 ]}
シュックマンスブルク →ルホノノ(2013) ^{[ 1 ]}
ウェルウィッチア →コリシャス(1989)

通り

スワコプムント

ステータス: 2002 ^{[ 14 ]}

ウィントフック

以前の名称変更文書の出典は古くなっているか、入手できなくなっており、再処理中です。^{[ 28 ]}

空港

JG ストライダム国際空港 →ホセアクタコ国際空港(1990)

他の

ウィントフック: 動物園 → フェルウール公園 →動物園(2004) ^{[ 29 ]}

参考文献

1 2 3スミス、デイビッド（2013年8月9日）。「ナミビアが植民地主義を地図から消し去る」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年8月14日取得。
↑スミス、デイビッド（2015年2月26日）。「リューデリッツ対ナミビア：町名をめぐる論争がナミビアを二分」。ガーディアン。ISSN 0261-3077。2017年8月14日閲覧。
↑ Fuller, B.; Prommer, I. (2000 年 5 月). 「背景資料」(PDF) .ナミビアの人口-開発-環境. 国際応用システム分析研究所: xix.
1 2 3 4 5 「特定の地域を選挙区に再分割する：地域評議会法、1992年」（pdf）。ナミビア共和国官報。第1940号。ナミビア政府。1998年8月31日。7 ～ 25ページ。
1 2 3 「新地域の創設および特定の地域の選挙区への分割と再分割：地域評議会法、1992年」（pdf）。ナミビア共和国官報。第5261号。ナミビア政府。2013年8月9日。1 ～ 39ページ。2021年4月27日にオリジナルからアーカイブ。 2023年9月12日に取得。
↑ 「リューデリッツの改名が誤解されている：シャンガラ」。ナミビアン・サン。2013年8月27日。2013年10月24日にオリジナルからアーカイブ済み。
1 2 「1992 年 9 月 1 日の布告第 25 号の改正、1998 年 8 月 31 日の布告第 16 号により改正されたもの」(pdf)。ナミビア共和国官報。第2233号。ナミビア政府。1999 年 11 月 22 日。p. 2。
↑ 「特定の地域を選挙区に再分割する：地域評議会法、1992年」（pdf）。ナミビア共和国官報。第2942号。ナミビア政府。2003年3月28日。2 ～ 21ページ。
↑ 「ナミビア、ベルセバのカラス地域」。カラス地域評議会。2012年2月29日のオリジナルからアーカイブ済み。 2010年7月14日取得。
↑ Raper, PE (1989). Dictionary of Southern African Place Names . Jonathan Ball Publishers . p. A. ISBN 0947464042。
↑ 「略奪され、荒廃し、発展した：ウィントフックは輝いている」。アルゲマイネ・ツァイトゥング。2007年5月28日。
↑ビクター・L・トンチ;リンデケ、ウィリアム A.ジョン・J・グロットペーター（2012年8月31日）ナミビアの歴史辞典。スケアクロウプレス。 p. 192.ISBN 9780810879904。
↑ディークス、クラウス。「ナミビアの人物の伝記、W. ヘンドリック・ウィットブーイのエントリー」。2024 年10 月 29 日に取得。
↑ナミビア: 大臣、スワコプムント住民に変化を受け入れるよう促す。マギー・バーナード、AllAfrica.com、2002 年 12 月 12 日
1 2 3 4 5ウィントフック市マスストリートのナンパ通りの改名、2018年10月1日
↑ Windhoeker Straßen werden umbenannt Allgemeine Zeitung、2024-05-17
1 2解放の英雄にちなんで改名された道路ナミビア紙、2021年12月6日
↑市内で13の通り名が変更ウィントフック・エクスプレス、2019年11月14日
↑ウィントフックに17の新しい通り名が誕生しました。（ウィントフック・オブザーバー、2024年5月20日）
↑ウィントフックに17の新しい通り名が付けられるナミビア紙、2024年5月17日
↑政府がジュリアス・ニエレレを称え、通りに彼の名を冠するナミビア紙、2019年5月28日
↑バブス・ストリートがマーカス・ガーベイ・ニュー・エラ・ライブに改名、2018年2月5日
↑ヌジョマ氏、通りの改名を称賛（ニュー・エラ・ライブ、2011年10月17日）
↑ウィントフック市が英雄と女傑を称えるナミビア・エコノミスト、2019年11月18日
↑改名予定の通りの中にはフェルド通りも含まれる（ナミビア紙、2018年5月2日）
↑ウィントフック市が英雄と女傑を称えるナミビア・エコノミスト、2019年11月18日
↑ウィントフック市が英雄と女傑を称えるナミビア・エコノミスト、2019年11月18日
↑ 「ウィントフックの道路名変更地図」。www.map - of-namibia.com。 2017年8月15日取得。
↑アレン、ジェレマイア（2010）。ナミビア（その他の場所旅行ガイド）。Other Places Publishing。p. 130。ISBN 9780982261965。

[:0-1] 1 2 3スミス、デイビッド（2013年8月9日）。「ナミビアが植民地主義を地図から消し去る」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年8月14日取得。

[2] スミス、デイビッド（2015年2月26日）。「リューデリッツ対ナミビア：町名をめぐる論争がナミビアを二分」。ガーディアン。ISSN 0261-3077。2017年8月14日閲覧。

[3] Fuller, B.; Prommer, I. (2000 年 5 月). 「背景資料」(PDF) .ナミビアの人口-開発-環境. 国際応用システム分析研究所: xix.

[GG1940-4] 1 2 3 4 5 「特定の地域を選挙区に再分割する：地域評議会法、1992年」（pdf）。ナミビア共和国官報。第1940号。ナミビア政府。1998年8月31日。7 ～ 25ページ。

[GG5261-5] 1 2 3 「新地域の創設および特定の地域の選挙区への分割と再分割：地域評議会法、1992年」（pdf）。ナミビア共和国官報。第5261号。ナミビア政府。2013年8月9日。1 ～ 39ページ。2021年4月27日にオリジナルからアーカイブ。 2023年9月12日に取得。

[6] 「リューデリッツの改名が誤解されている：シャンガラ」。ナミビアン・サン。2013年8月27日。2013年10月24日にオリジナルからアーカイブ済み。

[GG2233-7] 1 2 「1992 年 9 月 1 日の布告第 25 号の改正、1998 年 8 月 31 日の布告第 16 号により改正されたもの」(pdf)。ナミビア共和国官報。第2233号。ナミビア政府。1999 年 11 月 22 日。p. 2。

[GG2942-8] 「特定の地域を選挙区に再分割する：地域評議会法、1992年」（pdf）。ナミビア共和国官報。第2942号。ナミビア政府。2003年3月28日。2 ～ 21ページ。

[KRC-9] 「ナミビア、ベルセバのカラス地域」。カラス地域評議会。2012年2月29日のオリジナルからアーカイブ済み。 2010年7月14日取得。

[10] Raper, PE (1989). Dictionary of Southern African Place Names . Jonathan Ball Publishers . p. A. ISBN 0947464042。

[11] 「略奪され、荒廃し、発展した：ウィントフックは輝いている」。アルゲマイネ・ツァイトゥング。2007年5月28日。

[12] ビクター・L・トンチ;リンデケ、ウィリアム A.ジョン・J・グロットペーター（2012年8月31日）ナミビアの歴史辞典。スケアクロウプレス。 p. 192.ISBN 9780810879904。

[KDW-13] ディークス、クラウス。「ナミビアの人物の伝記、W. ヘンドリック・ウィットブーイのエントリー」。2024 年10 月 29 日に取得。

[14] ナミビア: 大臣、スワコプムント住民に変化を受け入れるよう促す。マギー・バーナード、AllAfrica.com、2002 年 12 月 12 日

[NAMPA2018-15] 1 2 3 4 5ウィントフック市マスストリートのナンパ通りの改名、2018年10月1日

[16] Windhoeker Straßen werden umbenannt Allgemeine Zeitung、2024-05-17

[Namibian2021-17] 1 2解放の英雄にちなんで改名された道路ナミビア紙、2021年12月6日

[18] 市内で13の通り名が変更ウィントフック・エクスプレス、2019年11月14日

[19] ウィントフックに17の新しい通り名が誕生しました。（ウィントフック・オブザーバー、2024年5月20日）

[20] ウィントフックに17の新しい通り名が付けられるナミビア紙、2024年5月17日

[21] 政府がジュリアス・ニエレレを称え、通りに彼の名を冠するナミビア紙、2019年5月28日

[22] バブス・ストリートがマーカス・ガーベイ・ニュー・エラ・ライブに改名、2018年2月5日

[23] ヌジョマ氏、通りの改名を称賛（ニュー・エラ・ライブ、2011年10月17日）

[24] ウィントフック市が英雄と女傑を称えるナミビア・エコノミスト、2019年11月18日

[25] 改名予定の通りの中にはフェルド通りも含まれる（ナミビア紙、2018年5月2日）

[26] ウィントフック市が英雄と女傑を称えるナミビア・エコノミスト、2019年11月18日

[27] ウィントフック市が英雄と女傑を称えるナミビア・エコノミスト、2019年11月18日

[28] 「ウィントフックの道路名変更地図」。www.map - of-namibia.com。 2017年8月15日取得。

[29] アレン、ジェレマイア（2010）。ナミビア（その他の場所旅行ガイド）。Other Places Publishing。p. 130。ISBN 9780982261965。

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

ドイツ時代

地域と選挙区

入植地

通り

スワコプムント

ウィントフック

空港

他の

関連項目

参考文献