メール件名の略語一覧

これは、英語のメールヘッダーの件名欄で使用される、一般的およびあまり一般的ではない略語のリストです。

これらの接頭辞は通常、メールクライアントによって自動的に挿入されます。

• Re:またはRE:の後に前のメッセージの件名が続く場合は、そのメッセージへの返信であることを示します。ただし、より狭義の「Re」は、RFC 5322 3.6.5に明示的に記載されているように、re の略語です。「re」はrēs (「物」、「状況」) の奪格単数形であり、大まかに「について」、「関係する」、「に関して」という意味です。^{[ 1 ]}そのため、regarding はreplyと同じ 2 文字で始まる適切な英語訳です。RFC 5322 3.6.5では、自由形式の件名フィールドをある程度構造化するものとして明示的に記載されています。使用する場合は、件名の先頭に (大文字と小文字を区別せずに)ちょうど 1 文字の文字列を表示する必要があります。  Re:
• Fw:、FW:またはFWD:は転送されたメッセージであることを示します。受信者には、メールが元々別の人に送信され、その人がメールのコピーを自分に送信したことが通知されます。

メールクライアントで「Re:」がよく使われることから、本文中でも「re」にはコロンが必要だという誤った認識が広まっている。 ^{[ 2 ]}

これらの語句は、通常は著者によって、主題の途中または最後に挿入される。

• Was:、WAS:またはwas: は、前回のメール以降に件名が変更されたことを示します。略語ではなく、英語の単語「 was」（「to be」の過去形）です。件名の変更を示すことで、受信者の混乱を防ぎ、メールベースのディスカッションスレッドでのスレッドジャックの非難を回避できます。元の件名は括弧で囲まれる場合もあります。例: ; 実際の例: lore.kernel.org ^{[ 3 ]}Subject: Do you know a good babysitter? (WAS: What should we do this weekend?)
• OT:トピック外。メールのスレッド内で、この返信がスレッドの他の部分とは異なるトピックに関するものであることを示すために使用され、スレッドジャックの非難を避けるために使用されます。
• EOM、Eom、またはeom –メッセージの終わり。メールの内容全体が件名に含まれており、本文が空の場合に、件名の最後に使用します。これにより、受信者はメッセージを開く必要がなくなるため、時間を節約できます。
  • 1L –ワンライナー。メールの件名がメール本文の唯一のテキストである場合に、件名の冒頭に使用します。この接頭辞は、メールを開く必要がないことを読者に示します。例：「1L: 今日は在宅勤務」
• WFH –在宅勤務。メールの件名または本文で使用します。
• NONB –非業務。メールの件名が業務に関係しない場合に、件名の先頭に付けて使用します。この接頭辞は、メールが業務関連または業務承認済みのトピックではないことを読者に示します。

ソフトウェア開発では、以下の接頭辞がよく使用されます。

• [お知らせ]、[ANN] –お知らせ。ソフトウェアの新バージョンがリリースされました。
• [バグ] –バグ報告。ソフトウェアのエラーの説明。
• [PATCH] –ソフトウェアパッチ。新しいコードはメッセージ本文に添付または含まれています。

これは、英語のメールヘッダー の件名ではあまり使用されない略語のリストです。

• AEAPとは、As Early As Possible（できるだけ早く）の略です。
• ASAPとは、できるだけ早くという意味です。
• ABは「Action By」（期限までに行動する）の略です。送信者が特定の期限内にタスクを完了する必要があることを受信者に伝えるために、時間指定とともに使用されます。例：AB+2は「Action By 2 days」（2日以内に行動する）を意味します。
• ARとは「対応が必要」という意味です。受信者には、タスクが割り当てられたことが通知されます。
• BLUFとは、Bottom Line Up Front（結論を最初に述べる）の略で、主に上級管理職向けのコミュニケーションで用いられる、重要な情報を簡潔にまとめたものです。
• CFIとは、情報提供のために複製されたという意味です。
• COBとは、Close Of Business（終業時間）の略で、通常の勤務時間終了までに何らかの作業が行われるべきことを示唆する。
• COPまたはEOPは、 Close Of Play / End Of Playの略。複数日にわたって行われるクリケットの試合中に、試合中に一晩の休憩を取ることを指すイギリスのスポーツ用語。同様の文脈で、 The Championshipsでも使用される。
• CTAとは、コール・トゥ・アクション（行動喚起）の略。受信者に対し、即座の反応を促すように設計された指示のことである。
• CWCとは、労働条件の変更のことです。
• EODとは、End Of Day（一日の終わり）の略です。
• FYAは「 For Your Action（あなたの行動のために）」の略です。受信者にタスクが与えられることを通知します。また、「For Your Attention（あなたの注意のために）」「For Your Approval（あなたの承認のために）」「For Your Assistance（あなたの支援のために）」「For Your Awareness（あなたの認識のために）」「For Your Authorization（あなたの許可のために）」「For Your Acknowledgement（あなたの確認のために）」などの意味にもなります。
• FAOは「For the Attention Of」（担当者宛）の略で、特に電子メールや書面によるやり取りで使用されます。チームのメールアドレス宛や会社の特定の部署宛にメールを送信する際に、特定の個人に宛てて送信する場合に使用できます。例：FAO: Jo Smith、財務部。
• FYIまたはFyi:、 「ご参考までに」。受信者には、このメールに返信する必要がないことが伝えられます。
• FYSAとは、For Your Situational Awareness（状況認識のための通知）の略です。受信者に対し、この情報は他の通信にとって重要な背景情報となる可能性があるが、特に対応は必要ないことを通知します。FYI（参考情報）に似ていますが、米国政府や軍の電子メールで頻繁に使用されます。（FISA（外国情報監視法）とは混同しないでください。）
• FYFGは「For Your Future Guidance（今後のご指導のために）」の略です。Fyfgと表記されることもあります。件名の冒頭に用いられ、通常は経営陣が従業員に新しい手順について知らせたい場合に、企業メールなどで使用されます。
• FYGは「For Your Guidance（ご参考までに）」の略です。Fygと表記されることもあります。件名の冒頭に用いられ、通常は経営陣が従業員に新しい手順を周知したい場合に、企業メールなどで使用されます。
• FYRとは「For Your Reference（参考資料）」の略です。これは通常、メールの件名で、受信者が既に知っている内容に関するフォローアップ情報を送る際に使用されます。
• IはInformation（情報）の略で、件名の冒頭に用いられます。受信者には、このメールに返信する必要がないことが伝えられます。FYIが好まれる北米よりも、ヨーロッパでより一般的に使用されている可能性があります。
• LETとは「本日早退します」という意味です。企業メールなどで、送信者がその日早く退社することを示すために使用されます。
• LFは「Looking For something」（何かを探している）の略。企業メールなどで、送信者が特定のものを探していることを示すために使われる。
• LSFWとは「職場には不適切」という意味です。企業メールにおいて、内容に性的に露骨な表現や不適切な表現が含まれている可能性があることを示し、受信者が不快な内容を避けるのに役立ちます。ただし、露骨な表現を含む企業メールを送信することの是非については、ここでは検討されていません。
• MIAとは「行方不明」の略で、作業過程で元のメールが紛失した場合に使用されます。
• NIMとは「内部メッセージなし」の略です。メールの内容全体が件名に含まれており、本文が空の場合に使用されます。受信者はメールを開く必要がないため、時間を節約できます。
• NLSとは「生命に危険を及ぼす可能性のあるコンテンツ」という意味です。内容が衝撃的またはグロテスクなものである可能性があることを示し、受信者が不快に感じる可能性のあるコンテンツを避けるのに役立ちます。
• NMは「メッセージなし」を意味します。N/M、n/m、または*n/m*と表記されることもあります。メールの内容全体が件名に含まれており、本文が空の場合に使用されます。受信者はメールを開く必要がないため、時間を節約できます。
• NBは「Note Well（よく注意して）」の略で、ラテン語のnota beneの略語です。重要な情報の前に付けて、読者の注意を引くために用いられます。
• NMPとは「Not My Problem（私の問題ではない）」の略。前のメールを無視したことを示す返信で使用されます。
• NMSとは「 Not Mind-Safe（精神的に安全ではない） 」の略で、内容が衝撃的またはグロテスクな可能性があることを示し、受信者が不快に感じる可能性のあるコンテンツを避けるのに役立ちます。
• NNTOとは「開封不要」という意味です。受信者にはメールを開封する必要がないことが通知され、必要な情報は件名に記載されています。
• NNTRとは「返信不要」という意味です。受信者には、このメールに返信する必要がないことが通知されます。
• NRNとは、返信不要（No Reply Necessary）または「返信不要」を意味します。受信者には、このメールに返信する必要がないことが通知されます。
• NRRとは、返信不要（No Reply Requested）または返信不要（No Reply Required）を意味します。受信者には、このメールに返信する必要がないことが通知されます。
• NSFWとは、Not Safe For Work（職場には不適切）またはNot Suitable For Work（職場には不適切）の略です。企業メールにおいて、内容が性的に露骨な表現や不適切な表現を含む可能性があることを示し、受信者が不快な内容を避けるのに役立ちます。露骨な表現を含む企業メールを送信することの是非については、ここでは検討されていません。
• NSSとは、Not School-Safe（学校に適さない）またはNot School-Suitable（学校に不適切）の略です。学校ネットワークのメールにおいて、内容が性的に露骨な表現や不適切な表現を含む可能性があることを示し、受信者が不適切な内容を避けるのに役立ちます。学校ネットワークに露骨な内容を送信することの是非については、ここでは検討されていません。
• NTは「テキストなし」を意味します。N/Tまたはn/tと表記されることもあります。メールの内容全体が件名に含まれており、本文が空の場合に使用されます。受信者はメールを開く必要がないため、時間を節約できます。
• NWRとは「業務関連ではない」という意味です。企業メールにおいて、内容が業務とは無関係であることを示すために使用され、受信者は必要に応じて無視することができます。
• NWSとは、Not Work-Safe（職場での閲覧には不適切）またはNot Work-Suitable（職場での閲覧には不適切）の略です。企業メールにおいて、内容に性的に露骨な表現や不適切な表現が含まれている可能性があることを示し、受信者が不快な内容を避けるのに役立ちます。ただし、露骨な表現を含む企業メールを送信することの是非については、ここでは検討されていません。
• NYRとは「Need Your Response（あなたの返答が必要）」の略です。つまり、返答が必要です。
• NYRTとは「Need Your Response Today」の略で、本日中に回答が必要であることを意味します。
• NYRQとは「Need Your Response Quick（迅速な対応が必要）」の略です。つまり、即座の対応が求められます。
• NYR-NBDとは、「Need Your Response - Next Business Day」（翌営業日までにご回答ください）の略です。つまり、翌営業日の終了までにご回答いただく必要があります。
• OoOとはOut of Office（不在）の略で、企業メールなどで送信者が不在であることを示すために使用されます。
• PFAとは「添付ファイルをご確認ください」という意味です。企業メールなどで、参考資料として文書または一連の文書が添付されていることを示すために使用されます。
• PNFOとは「おそらくオフィス向けではない」という意味。企業メールにおいて、内容が性的に露骨な表現や不適切な表現を含む可能性があることを示し、受信者が不快な内容を避けるのに役立つ。露骨な表現を含む企業メールを送信することの是非については、ここでは触れない。
• PNSFWとは、おそらく職場には不適切な内容、または職場には不適切な可能性があるという意味です。企業メールにおいて、内容が性的に露骨な表現や不適切な言葉を含む可能性があることを示し、受信者が不快な内容を避けるのに役立ちます。露骨な表現を含む企業メールを送信することの是非については、ここでは検討されていません。
• PYRとは「Per Your Request（ご要望に応じて）」の略です。受信者には、送信者が以前に送信したメールへの返信であり、そのメールで受信者に何らかのタスクが指示されていたことが通知されます。
• QUEはQuestion（質問）の略です。受信者には、送信者がこのメールへの回答を求めていることが通知されます。
• RBは「Reply By（返信期限）」を意味します。送信者が特定の期限内に返信する必要があることを受信者に知らせるために、時間指定とともに使用されます。例：RB+7は「Reply By 1 週間（7 日）以内」を意味します。
• RLBとは「後で読む」という意味です。個人的なメールや情報メールを会社のメールアドレスに送信する際に使用します。即座の返信は不要です。
• RRとは、返信要求または返信必須を意味します。受信者には、このメールに返信する必要があることが通知されます。
• RSVPは「返信をお願いします」という意味で、フランス語のRépondez s'il vous plaîtに由来します。受信者にはこのメールに返信するよう通知されます。招待状への返信（承諾／辞退）によく使われます。
• SFWとは「Safe For Work（職場でも安全に使用できる） 」の略。企業メールなどで、件名や内容が性的に露骨または下品に見えるかもしれないが、実際にはそうではないことを示すために使用される。
• SIMとは、Subject Is Message（件名がメッセージである）の略です。メールの内容全体が件名に含まれており、本文が空の場合に使用されます。受信者はメールを開く必要がないため、時間を節約できます。
• SSIA はSubject Says It All の略です。メールの内容全体が件名に含まれており、本文が空の場合に使用します。受信者はメールを開く必要がないため、時間を節約できます。件名の先頭に[1]を付けると、「一行」という意味になります。また、上記のEOMも同様です。
• TLTRとは「長すぎて読めない」という意味。企業メールなどで、送信者にメール本文を短く書き直すよう依頼する際に使われる。
• TBF は、(1) To be Forwarded を意味します。一部の企業メールで、メールの受信者にメールを他の人に転送するよう依頼する際に使用されます。また、より一般的な意味として (2) To be Frank/Fair もあります。通常はメール本文でのみ使用されます。
• TSFWとは、技術的には職場でも問題ない、または完全に職場でも問題ないという意味です。企業メールなどで、件名や内容が性的に露骨または下品に見えるかもしれないが、実際にはそうではないことを示すために使用されます。このような免責事項が必要となる職場におけるより広範な行動については、ここでは触れません。
• Y/NはYes/Noを意味します。受信者には、このメールに対してYesかNoの簡単な回答で返信するよう指示されており、送信者が迅速な返信を得られる可能性が高まります。
• VSREとは、非常に短い返信が期待されるという意味です。
• UDAとは、緊急書類添付を意味します。

メールクライアントは通常、件名の前に「Re:」を追加するかどうかを判断する際に、既存の「Re:」があるかどうかを確認します。ただし、コンピューターが英語以外の言語に設定されている場合、クライアントは異なる略語を使用することがあります。たとえば、ドイツ語の場合は「AW:」です。そのため、2 人の参加者間の会話で、「Re: AW: Re: AW: ..」のような複雑な件名が作成されることがあります。「Re:」はラテン語の「re」を表しますが（標準接頭辞を参照）、英語では「regarding」、「reply」、「response」を意味することが多く、他のほとんどの言語でも同様に、この略語は「response」または「reply」という単語に対応します。

前述の複雑な件名の問題を回避するために、電子メールクライアントには、他のすべての機能が別の言語で表示されていても、標準の (RE) と英語の (FW) の略語の使用を強制するオプションがあるか、^{[ 4 ]}他の形式を認識するオプションがある場合があります。^{[ 5 ]}

• インターネットスラング（一覧）
• インターネットスラング
• 絵文字
• スレッド形式のディスカッション
• PFAフルフォームはメールでお送りします