リラ人気

リラ・ポピュラー（人民の竪琴）は、弦文学としても知られ、19世紀後半から20世紀初頭にかけてチリで生まれた詩のスタイルである。詩人たちは作品を紙に書いて印刷し、都市部で流通させた。これらの詩を宣伝し共有するために、公共の場で柱や木の間に紐で吊るすことが多かった。^[1]「ラ・リラ・ポピュラー」というタイトルは、1899年に詩人フアン・バウティスタ・ペラルタが紙に使用し、このジャンル全体にこの名称が使われるようになった。^[2]これらの詩の作者の多くは農民や詩人で、人々の声や視点を反映し、時事問題や社会問題についての論評をしようとした。

リラ・ポピュラーの詩の多くは、貧困、愛、暴力、殺人、人生、死、犯罪、宗教などのテーマを中心に展開している。詩人たちは読者の好奇心を刺激するためにこれらの主題を意図的に選び、添えられた挿絵は日常生活の状況や状況を生き生きと描写した。^[3]

リラ・ポピュラーは、その歴史を通じてさまざまな形式で印刷されました。チリのこれらのポピュラーなページ（「リラ」と呼ばれる）の初期版は 26 x 35 cm でしたが、徐々にサイズが大きくなり、54 x 38 cm になりました。現代のリラも同様のサイズを維持しています。リラの各シートには、通常詩人自身が作成した写真や絵が添えられた 5 ～ 8 つの詩が含まれています。これらのイラストは、作品のテーマを描写し、強調する役割を果たします。写真は詩の物語を補完します。リラ・ポピュラーによく見られる画像には 2 つの種類があります。最初のタイプは木版画で、詩人に詩で説明するための下書きが提供されます。彫刻家の署名は省略されることが多かったが、アドルフォ・レイエスが多くのイラストを担当しました。彼はペンナイフとラウリ板を使用して詩をイラスト化しました。2 番目のタイプの画像はクリシェとして知られています。これらの既存の画像は、必ずしも内容に直接関連しているわけではなく、装飾目的で使用されていました。リラ・ポピュラーのタイトルは、今日の新聞で見られる目立つ見出しに似ており、注目を集めるために大きなフォントが使用されています。^[2]

多くのラテンアメリカ諸国では、特にスペインと中南米の間では、ニュースの伝達が遅いことが多かった。リラの導入と印刷機の登場により、口頭によるコミュニケーションだけに頼るよりも情報の伝達が速くなった。当初、リラ・ポピュラーはスペインや他の国で起こった出来事を指すために使われていた。しかし、時が経つにつれて、それは文化的な現象へと進化し、国自身の経験や出来事を表すようになった。^[2]

1899年、詩人フアン・バウティスタ・ペラルタは、おそらく詩誌『ラ・リラ・チレナ』を風刺するために、自身の詩集に「ラ・リラ・ポピュラー」という題名を付けた。^[2]この名前は、少なくともチリでは、ジャンル全体に適用されるようになった（比較のために、ブラジルでは同様のスタイルが「リテラートゥラ・デル・コルデル」と呼ばれていた）。

詩人がリラ・ポピュラーで詩を出版するには、名前を登録し、作品の出版を確実にする責任を個人的に負わなければなりませんでした。彼らは積極的に公的な活動に参加し、街頭に出て、オリジナルの作品を売るために献身的な努力をしました。署名やペンネームの使用に加えて、詩人は労働者、農民、職人がアクセスできる公共の場所でコピーを配布することが多かった。当時の一般的な文盲を考えると、画像や公の朗読を含めることは、これらの詩作の朗読を聴く人々を引き付けるのに役立ちました。^[要出典]

1541

ロマンスや対位法の記事などの書かれた詩の形式やその他の作品は、宣教師や作家、輸入された本や文書を通じてチリに導入されました。^[要出典]

1866

スペインとの戦争により、ニュースについて語った最初の詩的な文書が登場した。^[要出典]

1879

太平洋戦争は、有名な詩人たちによってリラポピュラーを通じて語られている^[要出典]

1880

19世紀の最も重要なチリの詩人と考えられているベルナルディーノ・グアハルドは、リラ・ポピュラーと同じ形式で5巻の詩を出版しました。^[要出典]

1891

リラの普及と発展。^[要出典]

1920

出版・ジャーナリズム産業の拡大により、民衆リラの印刷は減少した。ドイツの民族学者・言語学者ロドルフォ・レンツによる民衆リラに関する最初の研究がチリで出版された。 ^[4]

1952

ディエゴ・ムニョスとイネス・バレンズエラは、多くの詩人や「パヤドール」の寄稿による「リラ・ポピュラー」を新聞で発行し始めました。

現在、リラのコレクションが 3 つ展示され、一般公開されています。3 つのうち 2 つはチリ国立図書館の口承文学および民俗伝統アーカイブで公開されています。3 つ目はチリ大学のアンドレス ベロ中央アーカイブにあります。850 枚を超えるリラが保存されています。^{[引用が必要]}

• コーデル文学