ライオネル・バーナーズ・チョルモンデリー(1858年12月11日 - 1945年1月21日)は、聖公会の聖職者、教育者、歴史家であり、東京新宿牛込にある聖バーナバス教会の牧師であった。[ 1 ]彼は30年間、日本聖公会の牧師を務め、早稲田大学の講師や東京の英国大使館の名誉チャプレンなどを歴任した。歴史家としては、小笠原諸島(現在の小笠原諸島)の最初の英語の歴史書を出版した。
ライオネル・チョルモンデリーは、初代レンスター伯ロバート・チョルモンデリーの弟と、初代チョルモンデリー子爵ロバート・チョルモンデリーの父ヒュー・チョルモンデリーの子孫であり、チョルモンデリー侯爵家はこのヒュー・チョルモンデリーの子孫である。[ 2 ]
彼の祖父は初代デラメア男爵トーマス・チョルモンデリーであった。男爵の三男はヘンリー・ピット・チョルモンデリー牧師(1820年6月15日 - 1905年4月14日)[ 2 ]で、ブロードウェルズ・ウィズ・アデルストロップの教区牧師であり、1848年に詩人チャンドス・リー初代リー男爵の五女メアリー・リーと結婚した。この結婚で9人の子供が生まれ、ライオネルは夫妻の次男[ 3 ]で、グロスターシャー州アデルストロップで生まれた[ 4 ] 。
チョルモンデリーはアッピンガム・スクールに通い、1882年にオックスフォード大学オリエル・カレッジを卒業し、学士号(後に1885年に修士号に昇格)を取得した。[ 5 ]
オックスフォード大学を卒業後、父と兄のフランシスの足跡をたどり、ライオネル・チョルモンデリーはイングランド国教会の聖職者への道を歩んだ。[ 3 ]
チョルモンドリーは日本でキリスト教宣教師となり(1887年~1921年)、[ 6 ]外国福音伝道協会(SPG)の後援のもと東京に到着し、南東京の初代英国国教会主教エドワード・ビッカーステスの下で奉仕した。[ 4 ]
1902年7月、チョルモンデリーはアレクサンダー・クロフト・ショー大執事の後任として東京の英国大使館の名誉チャプレンに就任し[ 7 ]、1922年に退職してイギリスに帰国するまでその職を務めた[ 8 ]。
ビッカーステス司教は、小笠原諸島の英語圏の入植者を訪問するために聖職者を派遣するよう求められ、それに応えて、1894年にチョルモンデリーに島々へ航海するよう依頼した。この最初の航海に続き、チョルモンデリーが日本に滞在していた残りの期間にさらに16回の航海が行われた。[ 9 ]
彼がこの時期に観察した変化の中には、1906年以降、島々と日本の間の電信通信を保証する海底ケーブル接続の完成も含まれていた。[ 9 ]
1915年、チョルモンデリーは『1827年から1876年までの小笠原諸島の歴史』を出版し、1875年の明治日本による併合後に起こった変化の詳細な観察を記した。[ 9 ]