ライトカーテン

ライトカーテンは、あるエリアを通過する人によって赤外線のビームが遮断されたことを検出する安全装置です。

ライトカーテンは、現在ではオプトエレクトロニクスデバイスとしてよく知られていますが、プレス機、ワインダー、パレタイザーなど、危害を及ぼす可能性のある移動中の機械の近くにいる人を保護するために使用されます。ライトカーテンは、機械的なバリアやその他の従来の機械保護の代替として使用できます。物理的なガードやバリアの必要性を減らすことで、ライトカーテンは保護対象の機器の保守性を高めることができます。ライトカーテンを使用すると、半自動手順へのアクセスが容易になるなど、機械の操作性と効率も向上します。

このコンセプトは、1972 年にドイツの発明家Erwin Sickによって「光バリア」として初めて導入され、彼は特許出願でこの装置を次のように正式に説明しました。

機械の制御または操作と連動して機能する安全装置。人の身体の一部が危険区域内または危険区域付近に存在する場合に機械の制御または操作に影響を与える手段（触覚など）を備えた、身体の2つ以上の部位を同時に使用する必要がある制御配置。手段は、光電セルまたは光グリッドを使用して機械的接触なしに感知するその他の装置である^[1]

1年後、彼は特許のアイデアを中国、イタリア、日本、アメリカ、スウェーデン、イギリスでも応用しました。

この発明は、それまでスクリーンに頼っていた信頼性と安全性の高度な要件に悪影響を与えることなく、人員保護のコストを大幅に削減しました。また、「ライトバリア」スクリーンはコンパクトですっきりとしたデザインで製造も容易であり、単一のエネルギー源を短時間で連続的に供給するという現在のライトカーテンの概念を導入しました。^[2]

ライトカーテンは、存在検出装置と呼ばれる機器のカテゴリに分類されます。その他の一般的な存在検出装置には、圧力感知安全マットやレーザー スキャナー (産業環境では遠隔操作車両 (ROV) でよく使用されます) があります。安全リレーの最も重要な用途は、ロボット セルのセットアップを扱うオートメーション業界です。

ライトカーテンは、送信機と受信機のペアで提供されます。送信機は、多数の光電セルで構成される受信機に、平行な赤外線光線の配列を投射します。物体が 1 つ以上の光線を遮ると、保護されている機器に停止信号が送信されます。

送信機から放射される光線は、次々に順序付けられ、特定の周波数でパルス化されます。受信機は、専用の送信機からの特定のパルスと周波数のみを受け入れるように設計されています。これにより、不要な赤外線が排除され、安全システム内のコンポーネントとしての適合性が向上します。

通常、ライトカーテンは安全リレーに接続されており、物体が検出されると、危険源から動力が除去されます。安全リレーにはミューティング機能も備わっており、安全機能を一時的に無効にして、安全リレーを作動させずに物体がライトカーテンを通過できるようにします。これは、半自動手順を備えた機械に特に便利です。

ライトカーテンを実装する際のガイドラインとして、次の標準規格のリストを参考にしてください。

• ANSI B11.19
• IEC61496-1/-2
• IEC/TS62046;
• ISO13855（EN999）;