ラテン語テキスト図書館

ラテン語テキストライブラリ (LLT) は、古代から現代までのラテン語テキストのサブスクリプションベースのデータベースです。1991 年にCetedoc キリスト教ラテン語テキストライブラリ(CLCLT) として開始され、現在もCentre 'Traditio Litterarum Occidentalium'によって開発が続けられており、Brepols Publishersによってホストされています。

歴史

1991年、キリスト教ラテン語文献全体を網羅することを目的とした、Cetedoc キリスト教ラテン語テキストライブラリ(CLCLT) の開発が開始されました。当初CD-ROMとしてリリースされたこのデジタルデータベースは、ルーヴァンカトリック大学の Paul Tombeur 教授が率いる Cetedoc によって作成されました。2001年以降、Cetedoc の活動はベルギーのターンハウトで、現在も Paul Tombeur 教授が率いるCentre 'Traditio Litterarum Occidentalium' (CTLO) によって継続されています。

2002年、データベースの年代範囲を中世および教父時代を超えて拡張することが決定され、その名前がラテン語テキストライブラリに変更されました。2009年に、Bシリーズ（LLT-B）が元のLLT（LLT-Aとして知られる）に追加されました。LLT-Bの目的は、LLT-Aのテキストに適用されている集中的な研究作業なしに、既存の版のテキストを直接採用することでデータベースの成長を加速することでした。この作業には、テキストに関連する事実の検証と印刷版のエラーの修正が含まれます。^[1]

LLTと類似のデータベースの違い

Corpus CorporumやThe Latin Library のような類似の取り組みとは異なり、LLT はオープンアクセスデータベースではありません。これにより、著作権で保護された版を採用できます。実際、オープンアクセスの取り組みでは著作権が切れた、おそらくは時代遅れの版に頼らざるを得ないのに対し、LLT のポリシーでは「最新の学術的実践に従って編集された」テキストを選択することになっています。^[1] Brepols のCorpus Christianorumシリーズで編集されたテキストは、LLT の中核を形成していますが、数的には他の出版社のシリーズで編集されたテキストよりも少なく、最新版がない場合は著作権が切れた版の方が数が多いです。ただし、学術的な目的では、批評的な装置がデータベースに含まれていないため、LLT は印刷版と併せて使用する必要があります。^[2]

参照

コーパスコーポラム
ラテン図書館
ラテン語辞書データベース

参考文献

^ ab 「ラテン語テキストライブラリ」（PDF）。BREPOLIS 。 2018年11月22日閲覧。
^ クラウン、ロン W. (2000)。Patrologia LatinaとCETEDOC Library of Christian Latin Texts Databases をユーザーの視点から比較する。Journal of Religious & Theological Information、3 (1)、85-109。

外部リンク

LLT-A

ラテン語テキスト図書館 – シリーズ A (LLT-A)
利用可能なタイトルのリスト

LLT-B

ラテン語テキスト図書館 – シリーズ B (LLT-B)
利用可能なタイトルのリスト

[Brepolis-1] 「ラテン語テキストライブラリ」（PDF）。BREPOLIS 。 2018年11月22日閲覧。

[2] クラウン、ロン W. (2000)。Patrologia LatinaとCETEDOC Library of Christian Latin Texts Databases をユーザーの視点から比較する。Journal of Religious & Theological Information、3 (1)、85-109。