レズープレート

ルズー皿は1970年にルズー（ピュイ＝ド＝ドーム県）で発見された陶板で、ガリア語（ガロ＝ラテン語の筆記体）で書かれた、これまで発見された中で最も長いテキストの1つが収められている。断片的なため、テキストの一部しか読めず、そのうちの断片だけが確実に翻訳できる。それらの断片から、それは若者に向けた格言のリストであると思われる。^[1]

メサモビ・モラトゥス・セルティオグヌ・スーティコン

「最悪な者（複数与格語尾のmesam-bi 、語源は古アイルランド語のmessam 「さらに悪い」に関連）による賞賛（molatus = 古アイルランド語のmolad 「賞賛」）は、正義の者にとって自らを傷つけるものである」

ぬ、ぐな、ねだまぐっそ

「さあ、息子よ、暴力に屈してはならない」（？）

バトロン ウエア スエ ブレト

「人は自分の判断で自分の道を進むべきだ」

最後の形である-bretoは、古アイルランド語のbráth「判断」に関連している可能性が高いが、その母音は予想外である。^[2]

• グザヴィエ・ドゥラマール、ゴロワーズ言語辞書、編。エランス、パリ、2003
• ピエール＝イヴ・ランベール、ラ・ラング・ゴロワーズ、エド。エランス、パリ、2003
• Pierre-Yves Lambert、Recueil des inscriptions gauloises (RIG).: Textes gallo-latins sur Instrumentum Éditions du Centre National de la recherche scientifique、2002 - 1650 ページ
• ケルトの木