ルイストン・オーバーン

ルイスートン・オーバーン（L-A）は、アメリカ合衆国メイン州アンドロスコギン郡にある双子都市です。両都市を合わせると、人口は61,182人で、面積は101平方マイル（260 km ² ）です。両都市は、両都市を隔てるアンドロスコギン川の岸辺に位置していることから、一般的に「アンドロスコギンの都市」と呼ばれています。 ^{[ 1 ]}両都市は、ルイスートン・オーバーン・シティリンク、ルイスートン・オーバーン鉄道会社^{[ 2 ]}、オーバーン/ルイスートン市営空港などのインフラと交通機関を共有しています。また、両都市はアンドロスコギン郡を含むルイスートン・オーバーン都市圏統計地域を形成しています。ルイスートン・オーバーン経済成長協議会は、産業とビジネスの成長を促進するキャンペーンで、数十年にわたり両都市を一つのコミュニティとして推進してきました。 

双子都市にはフランス系カナダ人の移民の長い歴史があり、現在でもそのように自認する市民の割合が非常に高い。2000年の国勢調査では、両都市を合わせた5歳以上の人口の19.4%（川のルイストン側ではさらに高い）がフランス語を話すと答えた。^{[ 3 ] [ 4 ]}

オーバーンは1842年に市制施行され、人口は24,061人である。

ルイストンは1863年に市制施行され、人口は37,121人である。

長年にわたり、両市を一つに統合するというアイデアが議論されてきた。賛成派は、予算の節約と、既に存在するコミュニティ意識と一体感を挙げている。2013年5月、両市の市議会議員は、有権者の承認を得た新たな憲章による合併の可能性について話し合った。大多数が賛成したため、後日さらに詳細に話し合うことで合意した。^{[ 5 ]}

2017年、両市の合併に関する投票が市の投票用紙に記載された。この措置は大差で否決され、オーバーン市の有権者の84％、ルイストン市の有権者の66％が合併に反対した。^{[ 6 ]}