レリオ・デッラ・トーレ

レリオ・ヒレル・デッラ・トーレ（1805年 - 1871年）はイタリアのユダヤ人学者、詩人で、イタリア語、ドイツ語、フランス語、ヘブライ語で著作を残し、詩篇の批評的翻訳（1845年、1854年）で最もよく知られている。彼はピエモンテ州クーネオの首席ラビ、ソロモン・ジェヒエル・ラファエル・ハ・コーエンの息子であった。彼の父は1807年に亡くなり、デッラ・トーレは孤児としてカザーレ・モンフェッラートで母方の家族のもとで育ち、母方の祖父の死後はアスティで母の兄弟、サバタイ・エルハナン・トレヴェスのもとで育った。彼の叔父は1820年にトリノに移住し、ピエモンテ州のユダヤ人コミュニティの首席ラビに任命された。デッラ・トーレは16歳のときから母親と3人の姉妹を養うために家庭教師をしながら、トリノでギリシャ語、ラテン語、イタリア語を学んだ。 1823年から、トリノのユダヤ教コレッジョ・コロンナ・エ・フィンツィでヘブライ語文献学と聖書解釈学の教師を務めた。1826年にラビに任命され、1827年からはトリノ共同体のラビを務めた。1829年にパドヴァに招かれ、同地に新設されたラビセミナーでタルムード、説教学、牧会神学の教授となり、死ぬまでその職を務めた。パドヴァのラビが亡くなった1869年の短い期間を除いて、再びラビを務めることはなかった。アンナ・ボラッフィオと結婚し、7人の子供をもうけた。

彼はまた、 『ケレム・ヘブライ語』、 『ビクレ・ハ・イッティム』、『オール・ネマド』、『コケベ・イエエム』という雑誌に古典ヘブライ語でさまざまな学術論文を執筆しました。

• サロモン・ウィニンガー、大司法国民伝記、vol. VI、122f。
• リッカルド・ディ・セーニ：デラ・トーレ、レリオ・ヒレル。掲載: Massimiliano Pavan (編): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI) vol. 37 (1989)。