Loading article…
| 英語: 伝説のセヴァストポリ | |
|---|---|
| 大セヴァストポリ | |
セヴァストポリ市の歌  | |
| 歌詞 | ピョートル・グラドフ ミロスラフ ・マムチャク |
| 音楽 | ヴァノ・ムラデリ、1954年 |
| 採用 | 1994年4月29日 |
| オーディオサンプル | |
国歌の楽器録音
| |
伝説のセヴァストポリ （ロシア語: Легендарный Севастополь）または大セヴァストポリ（ウクライナ語: Величавий Севастополь）は、セヴァストポリの市歌です。 [1] 1994 年 7 月 29 日付けの第 22 回市議会招集の第 1 セッションの決定によって承認されました。作曲はヴァノ・ムラデリ、作詞はピョートル・グラドフです。 [2] [3]
歴史
ジョージアの作曲家ヴァノ・ムラデリは、当時黒海艦隊の軍事評議会のメンバーであったニコライ・クラコフ中将の要請により国歌の作曲を引き受けた。 [4]ムラデリは詩人アレクサンダー・ジャロフに詩を依頼した。詩が書かれたが、ムラデリはそれが不適切であると判断し、詩人ピョートル・グラドフに依頼し、その詩が国歌の基礎となった。[5]
この歌は、ソビエト海軍記念日の前夜に黒海艦隊の歌と踊りのアンサンブルによって、司令部、政治局、海軍軍事評議会、軍部隊、艦艇、市の政党団体、市議会議員の代表者を前に、初めて海軍士官会館で公式に演奏された。[6] [7]
ウクライナ語版
「偉大なるセヴァストポリ」（ウクライナ語：Величавий Севастополь ）という歌は、ロシア語のセヴァストポリ国歌のウクライナ語版として、2000年にミロスラフ・マムチャクによって書かれた。新聞「セヴァストポリスカヤ・ガゼータ」のインタビューによると、この歌をウクライナ語で演奏するというアイデアは、ウクライナ海軍のテレビ・ラジオセンターの職員であるオレクサンドル・イワノフによるものだった。コーラス部分の「ロシアの船員の誇り」という言葉が「ウクライナの船員の首都」に変更された。この歌は、2001年にオレクサンドル・イワノフによって初めて演奏された。
クリミアがロシアに併合された後、2015年にセヴァストポリ立法議会の議員らはウクライナ語での国歌演奏を禁止した。[8] [9]
その他の公演
2015年のモスクワ戦勝記念日パレードを皮切りに、戦勝記念日を記念して赤の広場で行進が行われるようになりました。
歌詞
参考文献
- ^ “Легендарный Севастополь: город-герой празднует День гимна – Независимое телевидение Севастополя”. nts-tv.com (ロシア語) 。2023 年 7 月 2 日に取得。
- ^ "В преддверии Дня города первоклассники исполнили "Легендарный Севастополь" - СевКор - Новости Севастополя" (ロシア語)。 2023-06-09 。2023 年 7 月 2 日に取得。
- ^ ""Городу, достойному поклонения" исполнилось 240 лет". Русское географическое общество (ロシア語)。 2023-06-15 。2023 年 7 月 2 日に取得。
- ^ 「Сегодня День гимна назего города-героя Севастополя - СевКор - Новости Севастополя」 (ロシア語)。 2022-10-17 。2023 年 7 月 2 日に取得。
- ^ "В день гимна Севастополя зкольникам рассказали об истории и судьбе легендарной песни – Независимое телевидение Севастополя」。nts-tv.com (ロシア語) 。2023 年 7 月 2 日に取得。
- ^ bdmin (2022-08-13). 「Гимн театра Табакова: в Севастополе показали легендарную "Матросскую Тизину"」。Forpost-Афиса (ロシア語) 。2023 年 7 月 2 日に取得。
- ^ “53 тысячи "дневников севастопольского зкольника" переданы в зколы города". Красная весна (ロシア語)。 2022-09-01 。2023 年 7 月 2 日に取得。
- ^ “В Севастополе запретили исполнять гимн города на украинском языке”. 2015年5月26日。2022年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2022-05-18に取得。
- ^ “В Севастополе запретили исполнять гимн города на украинском языке”. 2015年5月26日。2022年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2022-05-19に取得。
- ^ “Севастопольская газета // Родственники автора защитят свои права на "Легендарный Севастополь"".ガゼタ.セバストポール.ua 。2023 年 7 月 2 日に取得。
文学
- Мурадели В. И.; А. Тищенко (1978)。Песни。 Для голоса (хора) в сопровождении фортепиано (баяна)。 Vol. 1 ( 11930 экз 版)。 М.: Советский композитор.
外部リンク
- История создания гимна города-героя Севастополя В. Б. Иванов 2013 年 4 月 12 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- Почему день Гимна Севастополя отмечают 4 октября