リーズタウン決議

アメリカ独立宣言が公布される10年前の1766年2月27日、現在のアメリカバージニア州リーズタウンで、リーズタウン決議として知られる宣言が発表された。リーズタウン決議、ウェストモアランド決議、ウェストモアランド協会、ノーザン・ネック宣言とも呼ばれる。この決議は、1765年のイギリス印紙法の施行に反対するものであった。^[1]

バージニア州ウェストモアランド郡オークグローブにある宣言を記念する銘板には次のように記されている。

1766年2月27日、バージニア植民地ウェストモアランド郡リーズタウンでイギリス印紙法の施行に抵抗する団体が結成された。革命指導者リチャード・ヘンリー・リーが起草した決議は印紙法に対する最初の抗議の一つであり、アメリカ全土の植民地の世論に影響を与えた。^[2]

リーズタウン決議、1766年2月27日:

危険に目覚め、国内外の試みが、国民がこれまで従ってきた自由で幸福な統治状態を破壊し、国民を卑しく忌まわしい奴隷状態に陥れようとすることに警戒し、この文書に署名する我々は、宗教と美徳が築き得る最も堅固な絆によって、互いに、神に、そして我が国に結びつき、最も神聖かつ厳密に、我々の生命と財産を支え、互いに支え合い、以下の条項を遵守し、実行することに合意する。

第一に、我々は、正当な君主である英国国王ジョージ3世に忠誠と服従を誓う。そして、憲法上の権利と自由の保護と矛盾しない範囲で、この植民地の法律、平和、秩序を全力で維持することを決意する。

第二に、我々は、理性、法律、協定に基づく、すべての英国臣民（およびそのようなバージニアの人々の）の生得権であることを知っています。つまり、彼は、同僚によってのみ法的に裁かれ、議会の同意によってのみ課税され、議会では、国民によって選出された人々が代表し、彼ら自身も、他者に課す税金の一部を支払います。したがって、何らかの行動または手続きによって、この植民地からこれらの基本的権利を奪おうとする人物がいる場合、我々は直ちにその人物をコミュニティの最も危険な敵と見なし、そのような試みの成功を阻止するだけでなく、犯罪者に汚名を着せ、罰するためにあらゆる手段を講じます。

第三に、印紙法は、国民の代表者が表明した同意なしに国民の財産を取り上げることを絶対的に指示しており、多くの場合、英国系アメリカ人の陪審裁判を受ける権利を剥奪しているため、我々は、危険や死を顧みず、この植民地内でいかなる場合でも、前述の印紙法の施行を阻止するために全力を尽くすことを決意する。そして、徳と公共の利益を失って、印紙の使用やその他の手段によって、この植民地で印紙法の導入または定着に悪意を持って加担する、あらゆる見捨てられた悪党に対し、我々は、そのような放蕩者の淫らな目的には、直ちに危険と不名誉が伴うことを、最大限の速さで説得する。

第四に、最後の条項が最も確実かつ効果的に実行されるように、我々は互いに、この協会の誰かが印紙法の導入を支持するような行動をとっていることを知ったときはいつでも、できるだけ多くの協会員に直ちに通知すること、そして、そのように通知されたすべての個人が、行動の現場にできるだけ近い指定された会合場所に急いで向かうことを約束する。

第五に、各協会員は、可能な限り多くの会員をこの協会に加入させるよう、誠意をもって努力するものとする。

第六に、本協定の結果として行われる何らかの行為または事柄のために、協力者の自由または財産に対するいかなる試みもなされた場合、我々は、生命と財産の危険を冒して、上記の神聖な約束を厳​​粛に守り、そのような協力者の自由を回復し、財産の享受を保護することを誓います。

この提携を実行するという我々の決意の誠意を証明するために、我々は 1766 年 2 月 27 日にバージニアでここに署名し、印章を捺印します。

[署名]

リチャード・ヘンリー・リー* ウィル・ロビンソン * ルイス・ウィリス * トーマス・ラド・リー * サムル・ワシントン * チャールズ・ワシントン * ムーア・フォントルロイ * フランシス・ライトフット・リー* トーマス・ジョーンズ * ロダム・ケナー * スペンサー・M・ボール * リチャード・ミッチェル * ジョセフ・マードック * リッチド・パーカー * スペンス・モンロー * ジョン・ワッツ * ロバート・ラヴェル * ジョン・ブラッゲ * チャールズ・ウィークス * ウィルム・ブース * ジオ・タービヴィル * アルビン・モクスリー * ウィリアム・フラッド * ジョン・バラティーン・ジュニア * ウィリアム・リー * トーマス・チルトン * リチャード・バックナー * ジョス・ピアース * ウィル・チルトン * ジョン・ウィリアムズ * ウィリアム・シドナー * ジョン・モンロー * ウィリアム・コック * ウィルム・グレイソン * ウィリアム・ブロッケンブロー * サムル・セルデン * リッチド・リー * ダニエル・テッブス * フランシス・ソーントン・ジュニア* ピーター・ラスト * ジョン・リー・ジュニア * フランシス・ウォーリング * ジョン・アップショウ * メリウェザー・スミス * トマス・ローアン * ジャス・エドモンドソン * ジャス・ウェッブ・ジュニア * ジョン・エドモンドソン * ジャス・バンクス * スミス・ヤング * ローア・ワシントン * W・ローアン * リッチド・ホッジス * ジャス・アップショウ * ジャス・ブッカー * A・モンタギュー * リッチド・ジェフリーズ * ジョン・サゲット * ジョン・S・ウッドコック * ロバート・ワームリー・カーター * ジョン・ブラックウェル * ウィンダー・S・ケナー * ウィリアム・ブロナウ * ウィリアム・ピアース * ジョン・ベリーマン * ジョン・ディクソン * ジョン・ブラウン * エドワード・サンフォード * チャールズ・チルトン * エドワード・サンフォード * ジョス・レーン * ジョン・ビール・ジュニア * ジョン・ニュートン * ウィル・ビール・ジュニア * チャールズ・モーティマー * Wm.ピアス * ジョン・ベリーマン * ジョン・ディクソン * ジョン・ブローン * エドワード・サンフォード * チャールズ・チルトン * エドワード・サンフォード * ダニエル・マッカーティ * ジャー・ラッシュ * エドワード・ランズデル * タウンゼンド・デイド * ジョン・アシュトン * W・ブレント * フランシス・フーシー * ジョン・スミス・ジュニア * Wm・ボール * トマス・バーンズ * ジョス・ブラックウェル * ルーベン・メリウェザー * エドワード・マウントジョイ * Wm. J. マウントジョイ * トマス・マウントジョイ * ギルバート・キャンベル * ジョン・エドモンドセン・ジュニア * チャールズ・ビール * ピーター・グラント * トンプソン・メイソン * ジョナ・ベックウィズ * ジャス・サムフォード * ジョン・ベルフィールド * W・スミス * ジョン・オーグト・ワシントン * トマス・ベルフィールド * エッジコム・サジェット * ヘンリー・フランクス * ジョン・ブランド・ジュニア * ジャス・エマーソン * トマス・ローガン * ジョーミリケン * エベネザー・フィッシャー * ハンコック・ユースタス * ジョン・リチャーズ * トマス・ジェット * トマス・ダグラス * マックス・ロビンソン * ジョン・オール^{[2] [1]}