レーベンソール

Lebensohlはコントラクトブリッジコンベンションであり、そのバリエーションは次の状況で使用できます。

対戦相手が1 ノートランプ (1NT) のオープニングビッドに対してオーバーコールした後、レスポンダーが、パートナーシップを必ずしもゲームにコミットさせることなく、オークションでさらに競争するために使用します。
対戦相手の弱2入札後^[1]および
パートナーのリバースに応答する。^[2]

起源と綴り

この慣習の起源は不明であり、その綴りについてはさまざまな見解が出ている。

公式ブリッジ百科事典(OEB) は、1976 年に出版された第 3 版で初めて LEBENSOHL を取り上げ、ジョージ・ベームの設計としました。^[3] OEB の第 4 版では、LEBENSOLD の項目で、ジョージ・ベームが最初にこの慣例を記述し、ベームが誤ってケン・レーベンソルドのものとしていたと述べられています。 ^[4]第 5 版と第 6 版でも、LEBENSOHL の項目で同様のことが述べられています。第 7 版で、OEB は初めて「ブリッジの慣例の中では珍しく、最初の文字を小文字で表記するべきであると言える - lebensohl」と記しています。^[5]

別の報告によると、^[2]レーベンソールは1960年代後半に使用されているのが観察されたと言われており...

...ケネス・レーベンソルド（名前のスペルが間違っていた）の発案だと考えられていた。しかし、レーベンソルドは、この大会の発展には一切関与していないと強く否定した。よりよい名前がなかったため、ジョージ・ボームがスペルミスを流用し、The Bridge World（1970年11月）で「lebensohl」という名前を紹介した。
— ロン・アンダーセン『コントラクトブリッジにおけるレーベンソール条約の完全版』（1987年）p. 7

1970年11月のブリッジワールド誌に掲載されたボームの記事は、レーベンソールに関する最初の記事だったが^[6]、その中ではケン・レーベンソルドがコンベンションを行ったとは言及されていない。しかし、ボームは、1969年後半にニューヨークで行われた大会の準備で、彼のコンベンションカードに「ノートランプのオープニングをオーバーコールしたらレーベンソール」と記されていたことを述べている。ケン・レーベンソルドもその大会の参加者だったが、ボームのコンベンションカードを見て「コンベンションを放棄した」。ボームはさらに、そのため彼と彼のプレイパートナー（息子のオーギー）は「それを「レーベンソール」と名付け、料金やライセンスなしで使い続けることに決めた」と述べている^[6] 。ボームが命名し、大文字で綴っていないにもかかわらず、ブリッジの文献の大半ではコンベンションをレーベンソールと呼んでおり、1970年以降は時折レーベンソルドが修正されずに使用されている。

1NTオープニングのオーバーコール後

パートナーが 1NT をオープンし、右側の相手 (RHO) が 2 ♦または 2 ♥または 2 ♠ をオーバーコールした後、レスポンダーは Lebensohl を開始できます。

^†これらの説明は、最も一般的なパートナーシップ合意である「スローショー」、つまり、2NT から始まる遅いシーケンスはオーバーコーラーのスーツのストッパーを示し、より直接的なシーケンスはストッパーを拒否することを前提としています。これは、FADS (Fast Arrival がストッパーを拒否する) とも呼ばれることがあります。一部のパートナーシップでは、反対の合意 (「スローショー」でストッパーを「速くショー」する) を採用しています。

オーバーコールのダブル

レスポンダーのダブルは、lebensohl の一部ではありません。歴史的に、この場所でのダブルは「ペナルティ」を示していましたが、4+p の 4cardMajor ハンドはペナルティダブルハンドよりもはるかに頻繁に発生するため、現代の方法では、これをネガティブダブルとして使用します。この割り当てにより、GameForceStayman キュービッドが不要になり、lebensohl システムが簡素化されます。

その他のアプリケーション

ウィークツーの後

ウィークツーのオープニングがテイクアウトのためにダブルされた後、アドバンサーの自然な入札がダブラーに重要な情報を伝えるのに十分なラダースペースがありません。^{[引用が必要]} Lebensohl は、必要な入札メッセージをすべて復元することでこの問題を解決します。

例1: (2 ♠ ) – Dbl – (P) の後:

0-7 ポイントの場合、2NT がビッドされ、3 ♣のリレーが強制されます。これはパスされるか、別のスーツに修正されます。
8～11 ポイントのスーツは 3 レベルで入札されます。
ゲームの価値と 5 つ以上のハートで、 4 ♥をビッドします。パートナーはダブルのために 3 つ以上のハートを持っている必要があります。
ゲームの価値とハートの 4 枚で、3 ♠をビッドします。スペードストッパーで、最初に 2NT をビッドします。
ゲームの値とハートの 0-3 の場合は、3NT をビッドします。スペードストッパーの場合は、最初に 2NT をビッドします。

例 2: 2 レベルでスーツをビッドする余地があります。たとえば、(2 ♥ ) – Dbl – (P) の後、保持されているスーツがスペードの場合:

0-7ポイントと4以上のスペードで2 ♠をビッドする
8-11 ポイントと4 枚のスペードカードで、2NT がビッドされ、3 ♣のリレーが強制されます。次に 3 ♠がビッドされます。
8〜11 ポイントでスペードのカードが5 枚以上の場合、3 ♠が入札されます。
ゲームの価値と 5 以上のスペードで、4 ♠をビッドします。パートナーはダブルのために 3 以上のスペードを持っている必要があります。
ゲームの値とスペード 4 で、3 ♥をビッドします。ハートストッパーで、最初に 2NT をビッドします。
ゲームの値とスペードの 0-3 の場合は、3NT をビッドします。ハートストッパーの場合は、最初に 2NT をビッドします。

非常に強いハンド（通常 20 ポイント以上）の場合、ダブルする人は 3 ♣をバイパスできます。

メジャーが2レベルに昇格した後

同じスキームを次のシーケンスの後にプレイすることもできます: (1M) – P – (2M) – Dbl; (P) – ? または (1M) – Dbl – (2M) – ?

試合を強制しない逆転の後

1 ♦ – (P) – 1 ♠ – (P); 2 ♥ – (P) – ? のシーケンスの後:

2 ♠はスペードの弱い手を表します
2NT は最小のハンドを示し、 3 ♣を強制します。通常、オープナーのスーツが優先されます。
その他の入札はゲーム強制となります。

これは、レスポンダーがゲームを強制してサポートを示したい場合にスペースを節約する効果があります。欠点は、レスポンダーがミスフィットで 2NT で停止できないことです。

参照

参考文献

^ フランシス、ヘンリー G.、トラスコット、アラン F.、フランシス、ドロシー A. 編 (2001)。ブリッジ公式百科事典(第 6 版)。メンフィス、テネシー州:アメリカコントラクトブリッジリーグ。p. 267。ISBN 0-943855-44-6. OCLC 49606900.
^ ab Andersen, Ron (1987).コントラクトブリッジにおけるレーベンソール条約の完全版。ケンタッキー州ルイビル: Devyn Press, Inc. p. 7. ISBN 0-910791-82-1。
^ Frey, Richard L.; Truscott, Alan F. ; Kearse, Amalya L.編 (1976). The Official Encyclopedia of Bridge (第 3 版). ニューヨーク: Crown Publishers. p. 258. ISBN 0-517-52724-3LCCN 76017053 。
^ フランシス、ヘンリー G.、トラスコット、アラン F.、フレイ、リチャード L.、ヘイワード、ダイアン、編 (1984)。ブリッジ公式百科事典(第 4 版)。ニューヨーク: クラウンパブリッシャー。p. 254。ISBN 0-517-55272-8LCCN 84001791 。
^ マンリー、ブレント、ホートン、マーク、グリーンバーグ・ヤーブロ、トレーシー、リガル、バリー、編 (2011)。ブリッジ公式百科事典(第 7 版)。ホーンレイク、ミシシッピ州:アメリカコントラクトブリッジ連盟。p. 295。ISBN 978-0-939460-99-1。
^ ab The Bridge Worldウェブサイト: The lebensohl Mystery Archived 2011-11-02 at the Wayback Machine

さらに読む

ローレンス、マイク(1983)。レーベンソール条約。テキサスブリッジサプライズ。23ページのパンフレット。ASIN: B0006YE9V6
パリー、デイビッド（1999年）。エレナ・ジェロニミディス（編）。「Practice Your Lebensohl . The Bridge Plus Practice Series」レディング、イギリス：Bridge Plus。ISBN 1-902123-13-1。16ページのパンフレット。

外部リンク

BridgeGuys.com でレーベンソールの説明

[1] フランシス、ヘンリー G.、トラスコット、アラン F.、フランシス、ドロシー A. 編 (2001)。ブリッジ公式百科事典(第 6 版)。メンフィス、テネシー州:アメリカコントラクトブリッジリーグ。p. 267。ISBN 0-943855-44-6. OCLC 49606900.

[RALeb-2] Andersen, Ron (1987).コントラクトブリッジにおけるレーベンソール条約の完全版。ケンタッキー州ルイビル: Devyn Press, Inc. p. 7. ISBN 0-910791-82-1。

[3] Frey, Richard L.; Truscott, Alan F. ; Kearse, Amalya L.編 (1976). The Official Encyclopedia of Bridge (第 3 版). ニューヨーク: Crown Publishers. p. 258. ISBN 0-517-52724-3LCCN 76017053 。

[4] フランシス、ヘンリー G.、トラスコット、アラン F.、フレイ、リチャード L.、ヘイワード、ダイアン、編 (1984)。ブリッジ公式百科事典(第 4 版)。ニューヨーク: クラウンパブリッシャー。p. 254。ISBN 0-517-55272-8LCCN 84001791 。

[5] マンリー、ブレント、ホートン、マーク、グリーンバーグ・ヤーブロ、トレーシー、リガル、バリー、編 (2011)。ブリッジ公式百科事典(第 7 版)。ホーンレイク、ミシシッピ州:アメリカコントラクトブリッジ連盟。p. 295。ISBN 978-0-939460-99-1。

[BWLeb-6] The Bridge Worldウェブサイト: The lebensohl Mystery Archived 2011-11-02 at the Wayback Machine