Loading article…
リアン・フランソン | |
|---|---|
| 生まれる | 1963年（60～61歳） サスカチュワン州レジーナ |
| 母校 | コンコルディア大学 |
| 知られている | リリアン、バイダイク |
| 受賞歴 | 総督賞 |
| Webサイト | リーンフランソン |
リアン・フランソン（1963年サスカチュワン州レジーナ生まれ）は、カナダのイラストレーター、漫画家。絵本、児童向け小説、教育書、パンフレット、雑誌の挿絵を手がける。[1]現在、サスカトゥーン近郊のサスカチュワン州マーテンズビル在住。[2]英語とフランス語のバイリンガル。[3]中国から養子を迎え、自宅で教育を受けている。[4]また、サディとアリーという2匹の猫を飼っている。[5]
彼女は、女性のバイセクシャルキャラクター、リリアンヌ、バイダイクを登場させた半自伝的な漫画で知られている。[6]これらは様々なアンソロジーに収録され、書籍にまとめられている。彼女の漫画は、バイセクシャル女性の視点をクィア漫画界に持ち込んでおり、いくつかの論争を巻き起こした。例えば、Oh... (1992) では、下着をつけずにブラジャーを着けている女性の「正面からの」画像が掲載されたが、その前に1ページの警告が必要だった。[7]
幼少期と教育
フランソンは、成長期には「ベティとヴェロニカの漫画本だけを集めていた」と述べており、図書館で多くの時間を過ごし、リーダーポストの漫画に避難していた。[3] 1982年よりモントリオールのコンコルディア大学で美術を学び、1985年に卒業。リアン・フランソンは1986年から1991年までル・パビヨン・デ・ザールで小売販売の仕事もしていた。 [8]在学中の1986年頃、漫画を描き始めた。[9] 1988年からバンフ・センター美術学校 で陶芸を学び、1989年に卒業した。
フランソンは1991年に商業書籍と教育書籍の両方でイラストレーションの仕事を始めた。[4]フランソンは1992年に最初のコミックを出版し、それ以来ミニコミックシリーズ「リリアン」の20号以上を自費出版している。[3]フランソンはその後、海外のコミックシーンを学ぶために1994年にモントリオールからロンドンに移住した。[3]
漫画出版物
フランソンは、繰り返し登場するコミックキャラクターと別人格であるバイセクシャルのレズビアン、リリアンヌでよく知られています。彼女は、Teaching Through Trauma (1999)、[10]、 Assume Nothing: Evolution of a Bi-Dyke (2000)、[11]、Don't Be A Crotte (2004)、[12]の3冊の本を出版しており、それぞれリリアンヌを主人公としたコミックシリーズを収録しています。フランソンと同様に、リリアンヌの昼間の仕事はコミック本の挿絵です。
リアン・フランソンは、ベン・ウィックスのシンプルなスタイルや、リン・ジョンストンのキャラクターに影響を受けた。[13]フランソンは1992年に初めてリリアンを創作した。彼女の作品は、平均的なコミックというよりは「長編エッセイ」に近いと評されている。フランソンはコミックシリーズでクィアのあらゆることを探求し、体外受精、異人種間の関係、LGBTQIAコミュニティにおけるバイセクシャルのブッチの表現などのトピックに取り組んでいる。重いテーマに取り組む一方で、リリアン・ザ・バイ・ダイクはシンプルな描画スタイルで光を放っている。[14]フランソンはまた、1991年にファニーが創設したイギリスのグループにコミックを寄稿し、ノックアバウト・コミックを通じて漫画アンソロジーを出版した。1990年代初頭、フランソンは月刊誌レスボインフォにコミックストリップを寄稿した。[13]彼女は1999年から2004年までコミックの出版を休止した。[13]
リリアン、バイダイク
- ああ...：Her、Comic Quarterly、1992年。
- グレゴリー、ロバータ。「ファッキン・ファゴット」、ノーティー・ビッツ第6号、1992年。[15]
- 「髪…本当の出来事…」Zine: Mousie #2、1992年。[16]
- Dyke's Delight!、1993年第1号。
- リアルガール#6、1993年ホリデー。[17]
- セックスとは何なのか？ 1993年。
- 「レズビアンヴァンパイア、ウラジミール」ゲイコミックス第18号、1993年春。[18]
- 「違った喜び」、レザーダイクス・アンド・アザー・バッド・ガールズ誌『ブラット・アタック』第4号、1993年。[10]
- 「人種、彼女は言った...そして異人種間の関係」Zine：Mousie＃3、1993年。[19]
- 「トースター：計画外の子育ての物語」ゲイコミックス第22号、1994年夏。[20]
- ストレンジルッキングエグザイル#5、1994年。[21]
- アクションガールコミックス、1994年第1号
- ダイクの喜び! 1994年第2号。
- アクションガールコミックス、1995年第2号。
- ゲイコミックス#24、1996年秋。[17]
- 『Assume Nothing: Starring Liliane: Evolution of a Bi-Dyke』、1997年。
- 「非の打ちどころのない味」「古いモントリオールのゆるんだ皮膚、言い換えれば、無名のエピダーミス・エラティカス」「近接可能性」「デートと犬について」「複雑な祝福」「映画とフィナーレ」「ブリーダーズ」「自分でやれ（マッサージセラピストの人生の一部！！）」「ブリーダーズも…テーマ曲のリプライズ… 」『Assume Nothing』、Slab-O-Concrete、1999年。[9]
- 「ハムスターの早すぎる死のリリアンヌ」 「昔話のリリアンヌ」 「本物のレズビアンは子供を作らない (ブリーダーの物語の続き)」 「アナル アポイントメントの正確さ」 「違った喜び」 「幻の関係の世界」 「本物のバイセクシュアルのリリアンヌは (時々!) 精子を発射する (ブリーダーの物語は続く!)」 「ウィッグで遊ぶ」 『トラウマを通して教える』、Slab-O-Concrete、1999 年。
- ハワード、デイビッド。「Old Wives Tales」、Don't Touch Me、第1巻、第6号、1997年。[10]
- 男はデトロイトから、女はパリから、1999年。
- ダンセロー、ポール。「リリアンヌはポルノグラファーのポーズをとった!!」「賃貸の惨事（クレイジーな共同生活のひねくれた物語ですべきこととすべきでないことの要約!!）」「はい、私たちはバイセクシャルは要りません! パート 1」「元カレとビデオデッキ」「誰かをだます方法（ヒント集）」「はい、私たちはバイセクシャルは要りません! パート 2」「膨張した自尊心の攻撃!! 」「ドント・ビー・ア・クロット! 」、2004 年。[12]
- カービー、ロバート。ボーイ・トラブル：10周年記念号、2004年。[22]
論文とアンソロジー
- ウォーレン、ロズ。『レズビアン・ストリッパーズ：レズビアン漫画家AからZ』、1995年。
- ベル、ブランディ・リーアン。第三の波に乗る：女性がプロデュースするZineとフェミニズム、2002年。[23]
- キャンパー、ジェニファー.ジューシーマザー：セレブレーション、2004年。[24]
- エルフォディルーチェ、ヴァレリアーノ。ハッピー ボーイズ & ガールズ: ゲイとレズビアンのセンチメンタルな物語、2006 年。[25]
- キャンパー、ジェニファー。ジューシー・マザー2：彼らの出会い、2007年。[26]
- 「…そして彼女は書いた」『女性評論』第24巻第4号、2007年。[27]
- マーニ、スタンリー。Drawn Out、2010年。[28]
- ホール、ジャスティン。「『Rip Up those Roles!!』（1993年）のボフとバズ」と「『the Sensitive Straight Boy』（1996年）のリリアンヌ」『No Straight Lines: Four Decades of Queer Comics』（2012年）より。[29]
- クリステンセン、チャールズ「ザン」。Anything That Loves、2013年。[30]
現在の仕事
フランソンは、カナダの複数の出版社で英語とフランス語の両方で児童書のイラストレーターとして働いています。彼女はフランス語では、Soulières Éditeur と Les éditions de la courte échelle で出版しています。また、英語ではScholastic Canadaや Bayard Canada、Orca Press やAnnick Pressで出版しています。[2]リアン・フランソンは現在、イラストレーションに主眼を置いています。Scholastic によると、彼女は 80 冊近くの本にイラストレーションを描いています。さらに、フランソンの作品は雑誌、教科書、さらにはコマーシャルにも取り上げられています。[31]
Leanne Franson は、最初は鉛筆で作業し、次にテクニカル ペンとつけペンで作業します。その後、アクリル インクやインド インクで画像を重ねますが、Wacom Cintiq タッチ モニターを使用してデジタル描画も行います。
2016年初頭、フランソンは再び陶芸作品を作り始め、自宅のスタジオで制作を始めました。彼女と息子は、炻器と磁器の両方を扱っています。フランソンは小さな作品を手作りすることを好みますが、ろくろを使うこともあります。[4]
例示的な出版物
フランス語
- ブルソー、リンダ。マレリー・ド・ラ・メール: ローマ、1993。[32]
- アンヌ・ルゴー、『フランスの作家たち』、1997 年。[33]
- ジャスミン・デュベ、『ルルソン・キ・ヴーレ・ウン・ジュリエット』、1997年。[34]
- レゴー、アン。「エタミン・レジェを注ぐ初演」、 1998年。[35]
- Manjusha Pawagi、La petite fille qui détestait les livres、1998。[36]
- ジラール、エリック。ドロール・ド・シング！、1999年。[37]
- テリアン、モーリス。エロイーズとアカデミー・デ・アーブル、1999年。[38]
- レゴー、アン。「エタミン・レジェへのメッセージ」、 1999年。[39]
- テリアン、モーリス。エロイーズとルヴァン、 2000年。[40]
- グラットン、アンドレアン。Le mystère des nuits blanches: ローマ。 2000年。[41]
- クリスティーヌ・ブルイエ、「最高の美しさのショーヴ・スリー」、2000年。
- ボワヴェール、ニコール M.クラプル、ル シャ、2000。[42]
- ギャニオン、セシル。Le chien de Pavel: un roman、 2000。[43]
- ベルジェロン、ルーシー。バウト・デ・コメット！、2000年。[44]
- デロジエ、シルヴィ。オー・リヴィオール、カミーユ!、 2000年。[45]
- アンドレ＝アン・グラットン、『シモンとヴィオレット』、2001年。
- ブロシュ、イヴォン。ソヴェス・アンリ！、2001年。[46]
- デロジエ、シルヴィ。ル・コンセール・ド・トーマ、2001年。[47]
- アンドレ＝アン・グラットン。シモンとヴィオレット、 2001年。[48]
- シルヴィー・デロジエ、地球外生命体、2002年。
- レイモンド・プラント、ピコ・レ・バンのキュリューズ侵入、ゼーブル、2002年。
- Louise-Michelle Sauriol、Siara et L'oiseau d'amour、（フランス語およびイヌクティトゥット語）、2002 年。[50]
- デロジエ、シルヴィ。地球外生命体、2002年。[51]
- インディアナ州ローズ。弁天と龍、2003年。[52]
- ギャニオン、セシル。Justine et le chien de Pavel: un roman、2003。[53]
- デロジエ、シルヴィ。ジェ・スイス・トーマス、2003年。[54]
- グラットン、アンドレアン。Le Secret de Simon: ローマ、2003。[55]
- プランテ、レイモンド。Un canard entre les canines、2004。[56]
- グラットン、アンドレ・アン、『メゾン・ダン・ラ・メゾン：ローマ』、2004年。[57]
- サウリオル、ルイーズ＝ミシェル。『アダミのトルヴァイユ』、2004 年。[58]
- グラットン、アンドレアン。サイモン、l'as du ballon: roman、2004。[59]
- プランテ、レイモンド。ロンフレットのヴェデット、2005年。[60]
- ブランシェット、シャンタル。レ・ショセット・ド・ジュリアン: ローマ、2005。[61]
- ロベール・スーリエール、『Le chien de Léopold』、2006 年。
- プランテ、レイモンド。ル・ショー・マントー・ド・レオ、2006年。[62]
- ベルトラン、ナタリー。「レ・ピエ・ダン・レ・プラ」、2006年。[63]
- ギャニオン、セシル。ジュスティーヌとソフィア、2006年。[64]
- サウリオル、ルイーズ＝ミシェル。ジェアン・ボープレの冒険、2006年。[65]
- デロジエ、シルヴィ。オーディション・ド・トマ (L')、2006年。[66]
- ナタリー・ベルトラン、『レ・ピエ・ダン・レ・プラ』、2007年。
- グラットン、アンドレアン。ミッション ショコラ プール シモン: ローマ、2007。[67]
- ポワリエ、ナディーン。「Au voleur!」、 2008年。[68]
- グラットン、アンドレアン。Simon et Zizou: ローマ、2008。[69]
- セシル・ギャニオン、ジュスティーヌ・オ・ペイ・ド・ソフィア、2008年。
- ジャリー、マリーエレーヌ。ティカミの研究、2009年。[70]
- ソマン、ジャン＝フランソワ。Le béret vert: un roman、2009。[71]
- グラットン、アンドレアン。Simon est amoureux: roman、 2009. [72]
- マティヴァ、ジュヌヴィエーヴ。ラ・ソナテ・デ・シャトゥイユ、2009年。[73]
- ブルソー、リンダ。マレリー・ド・ラ・メール: ローマ、2010。[74]
- ベルジェロン、アラン・M・ル・プチメートル、2010年。[75]
- ギャニオン、セシル。Justine et Sofia au pays des bleuets: un roman、 2010. [76]
- ブルソー、リンダ。Le vrai père de Marélie、2010年。[77]
- ルカ、フランソワーズ・ド。Jason et la tortue des bois: un roman、2011。[78]
- ブルソー、リンダ。マレリーとサングロ・ドゥ・ロイ・ブルー: ローマ、2011。[79]
- グラットン、アンドレアン。Simon et les grands cornicons: roman、2012。[80]
- サウリオル、ルイーズ＝ミシェル。プリントタンの鬼たち、2012年。[81]
- ルノー、アン。レ・ピエール・デンマ、2012年。[82]
- ヒューズ、スーザン。愛らしいチョコ、2013年。[83]
- ヒューズ、スーザン。ジェンティーユ・ミラベル、2013年。[84]
- サウリオル、ルイーズ＝ミシェル。Le mysterère du trésor noir: roman jeunesse、2014。[85]
- ヒューズ、スーザン。不可思議なゾロ、2014年。[86]
- アルセノー、マリー＝アンドレ。レ・スーベニア・デュ・セーブル、2014年。[87]
- カンチャーニ、カティア。Le dromadaire au nez rouge: un conte de Noël avant Noël et dans le désert、2014。[88]
- パピノー、ルーシー。 『プチ・エキュルイユ・ア・レコール・デ・クルール』、2014年。[89]
- ヒューズ、スーザン。ディスパルのフーディーニ、2015年。[90]
- ベリンガム、ブレンダ。「レ・プリンセス・ヌ・ポータン・パ・ド・ジーンズ」、2015年。[91]
- ブライアン、シルヴィ。ヴァレンティン、ニ・トロップ・プチ、ニ・トロップ・グランド、2015年。[92]
- カンチャーニ、カティア。ル・ヴォヤージュ・アン・シンヌ、2015年。[93]
- ブライアン、シルヴィ。ジェロームと息子のファントーム、2015。[94]
- ヒューズ、スーザン。カジュー・アン・スペクタクル、2015年。[95]
- ハロウア、ライラ。ラ・ディスパリション・ド・ムッシュ・ボンジュール、2015年。[96]
- ヒューズ、スーザン。フリポン・ル・キュリュー、2015年。[97]
- デ・レペンティニー、ミリアム＆プラット、ガイ。ル・ミュール・ド・フ、2016年。[98]
- ブライアン、シルヴィ。「Les têtes coupées」、2016年。[99]
- ヒューズ、スーザン。ミュスカド・サンニュイ、2016年。[100]
- アルスノー、マリー＝アンドレ。ラ・トラヴェルセ・デ・メール、2017年。[101]
- プラット、男。テッドと楽園のオワゾー、 2018年。[102]
- ラブリー、フランシーヌ。ダン・ラ・ポー・デ・オート、2019年。[103]
英語で
- アレン、エレノア。海からの幽霊、1995年。[104]
- ベネット、レオニー。パターンと韻、1996年。[105]
- スニフラ、ウラナ。フランクリン・P・シャックルズさん、1998年。[106]
- パワギ、マンジュシャ『本が嫌いな少女』1998年。 [107]
- トレゲボフ、レア『What-If Sara』1999年。 [108]
- ラローズ、リンダ『ジェシカ・テイクス・チャージ』1999年。[109]
- マルテノヴァ・チャールズ、ヴェロニカ『ドアを開けないで！：読みやすい不気味な物語』、2000年。[110]
- マーロウ、ピート『トレーラーパーク・プリンセス』2000年[111]
- アドラー、デイビッド・A・アンディ・ラッセル『警察に指名手配されていない人物』2001年。[112]
- パッカード、メアリー。リプリーの信じられない真実！ビッグブック特別版、2001年。[113]
- パッカード、メアリー。リプリーの信じられない！世界の奇妙な生き物、 2001年。[114]
- パッカード、メアリー。リプリーの信じられない冒険！驚異の脱出、 2001年。[115]
- ロバーツ、ケン『箱の中の親指』2001年。[116]
- ロス・エンダール、ジュディス＆ジェイコブ・ゴードン、ステファニー『学校は臭い』2001年。 [117]
- マルテノヴァ・チャールズ、ヴェロニカ『森に入らないで!』2001年。 [118]
- パッカード、メアリー。リプリーの信じられない！不気味なもの、 2001年。[119]
- ポプロフ、ミシェル。パジャマ・パーティー、2002年。[120]
- パッカード、メアリー。リプリーの信じられない！奇妙な人々、 2002年[121] 。
- パッカード、メアリー。リプリーの信じられない！奇妙な虫、 2002年。[122]
- パッカード、メアリー。リプリーの信じられない！すごい動物たち、 2002年。[123]
- パッカード、メアリー。リプリーの信じられない！奇妙な科学、 2003年。[124]
- パッカード、メアリー。リプリーの信じられない！過去からの衝撃、 2003年。[125]
- パッカード、メアリー。リプリーの信じられない！超常現象、 2003年。[126]
- サウリオル、ルイーズ＝ミシェル。『アダミのトルヴァイユ』、2004年。[89]
- Il était une fois: 12 histoires à raconter、2005。[89]
- アドラー、デイビッド・A.イッツ・ア・ベイビー、アンディ・ラッセル！、2005年。[127]
- ロバーツ、ケン. Thumb on a Diamond、2006年。[128]
- ウィシンスキー、フリーダ。ファー・フロム・ホーム、カナディアン・フライヤー・アドベンチャーズ第11号、2008年。[129]
- ウィシンスキー、フリーダ。雪の中で迷う、カナディアン・フライヤー・アドベンチャーズ第10号、2008年。[129]
- ウィシンスキー、フリーダ。All Aboard!、Canadian Flyer Adventures #9、2008年。[129]
- ロバーツ、ケン『親指と悪者』2011年。[130]
- ピアス、ジャクリーン『失われた幸運の謎』2011年。[131]
- ピアス、ジャクリーン。洪水警報！、2012年。[132]
- ヒューズ、スーザン。ベイリーの訪問、 2013年。[133]
- ヒューズ、スーザン。ライリーはベストを知っている、 2013年。[133]
- ヒューズ、スーザン。マーフィーが手助けする、2014年。[134]
- ヒューズ、スーザン。ビジューには家が必要、2014年。[133]
- ヒューズ、スーザン。パイパーの初雪、2015年。[135]
- ベリンガム、ブレンダ『プリンセスはジーンズを着ない』2015年[136]
- ヒューズ、スーザン。クリケットの危機一髪、2015年。[137]
- ジェネロ・ビリッチ、メアリー。マルコが子犬を飼う、2015年。[138]
- ヒューズ、スーザン。ナツメグ・オール・アローン、2016年。[139]
- ヒューズ、スーザン。フーディーニの脱出、2016年。[140]
- ハル、モーリーン『雨の日とクマ』2016年。[141]
- ルノー、アン。エマの宝石、2019年。[142]
- ヒューズ、スーザン。パピーパルズ、2019年。[133]
- アリスター、グウィネヴィア。テスト前の落ち着き、2020年。[89 ]
受賞歴
1997 年、フランソンは「L'Ourson qui voulait une Juliette」のイラスト作品で総督賞の最終候補者となりました。[143]
展示会
リアン・フランソンは、トリナ・ロビンズがキュレーションした「She Draws Comics」に登場しました。この展覧会は、2002年にウィーンのセセッション・ギャラリーで始まり、同年にヒホンに巡回しました。その後、2003年にサンフランシスコに巡回され、最終的には2006年にニューヨークのコミック・カートゥーン美術館で終了しました。
参考文献
- ^ 「Leanne Franson: Children's Illustrator: Portfolio Index」. leannefranson.com . 2019年11月26日閲覧。
- ^ ab 「児童向けイラストレーター：リアン・フランソン：略歴」leannefranson.com . 2019年10月31日閲覧。
- ^ abcd ウォーレン、ロズ（1995年）。『レズビアン・ストリッパーズ：レズビアン漫画家AからZ』Cleis Press。99ページ。
- ^ abc 「リアン・フランソンについて」アートワークアーカイブ。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「リアン・フランソン：児童向けイラストレーター」www.leannefranson.com . 2019年11月26日閲覧。
- ^ クロニン、ブライアン（2008年11月5日）。「LGBTコミックの月間 - リリアン、バイセクシャル」。コミックブックリソース。
- ^ 「Beek's Books - Oh... (comicbook reviews)」。Beek's Books 。2019年11月26日閲覧。
- ^ フランソン、リアン。 「リアン・フランソン」。リンクトイン。
- ^ ab フランソン、リアン（1999）。Assume Nothing 。英国：Slab-O-Concrete。ISBN 1899866043。
- ^ abc Franson, Leanne (1999).トラウマを通じた教育. イギリス: Slab-O-Concrete.
- ^ Franson, Leanne (2000)。『Assume Nothing: Evolution of a Bi-Dyke』英国：Slab-O-Concrete。
- ^ ab フランソン、リアン (2004)。クロットになるな。ダンスロー編集者。
- ^ abc 「Sequential Tart: Leanne Franson -- 私の広範な認知度の報告は大いに誇張されている (vol VIII/iss 6/June 2005)」。www.sequentialtart.com 。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「リアン・フランソン」.ランビック.net 。2019年11月7日に取得。
- ^ グレゴリー、ロバータ (1992)。『Naughty Bits #6』。ワシントン州シアトル：ファンタグラフィック・ブックス。pp. 前書き。
- ^ ランペイジ、アンナ（1992年）。Zine Mousie #2。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ ab 「リアン・フランソン」.コミックブック。 2018年。
- ^ フランソン、リアン (1993)。ゲイコミック #18。カリフォルニア州サンフランシスコ：ボブ・ロス。 35～36ページ。
- ^ ランペイジ、アンナ（1993年）。Zine：Mousie。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ フランソン、リアン (1994)。ゲイコミック #22。カリフォルニア州サンフランシスコ：ボブ・ロス。 7～10ページ。
- ^ カービー、ロバート (1994)。『Strange-Looking Exile #5』。コネチカット州ニューヘブン：Giant Ass Publishing。
- ^ 「Boy Trouble」. www.goodreads.com . 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「キャンパス外からの接続 - UF 図書館」login.lp.hscl.ufl.edu . 2019 年 11 月 21 日閲覧。
- ^ 「Juicy Mother」. www.goodreads.com . 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「Happy boys & girls」. www.goodreads.com . 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「ジューシーマザー2」。www.goodreads.com 。 2019年11月21日閲覧。
- ^フランソン、リアン （ 2007年）。「コミック」。女性書評誌。24 （4）：16。JSTOR 20476616 。
- ^ スタンレー、マーニ（2010年夏）。「Drawn Out」。カナダ文学（205）：53-68、200。ゲイル A267975669 ProQuest 756911933。
- ^ ホール、ジャスティン（2012年）。『No Straight Lines: Four Decades of Queer Comics』シアトル：ファンタグラフィックス・ブックス。pp. 117–118, 210。
- ^ 「Anything That Loves」www.goodreads.com . 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「Leanne Franson の本、著者略歴、読書レベル | Scholastic」www.scholastic.com 。 2019年11月7日閲覧。
- ^ “Communication Jeunesse | Marélie de la mer : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Une fille pas comme les autres”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | L'ourson qui voulait une Juliette”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Une première pour Étmine Léger”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | La petite fille qui détestait les livres”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Drôle de singe!”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Éloïse et le cadeau des arbres”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Un message d'Etmine Léger”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Éloïse et le vent”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Le mystère des nuits blanches : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Craple, le chat”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Le chien de Pavel : un roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “コミュニケーションジュネス | Bout de comète!”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Au revoir、カミーユ!”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “コミュニケーションジュネス | ソヴェス・アンリ！”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Leconcert de Thomas”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “コミュニケーション・ジュネス | シモンとヴィオレット”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | La curieuse inspired de Picots-les-Bains par les zèbres”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Siara et l'oiseau d'amour”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Ma mère est une extraterrestre”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “コミュニケーションジュネス | 弁天と龍”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Justine et le chien de Pavel : un roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Je suis Thomas”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Le Secret de Simon : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Un canard entre les canines”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Un espion dans la maison : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Les trouvailles d'Adami”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Simon, l'as du ballon : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | La vedette de la ronflette”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Les Chaussettes de Julien : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Le Chaud manteau de Léo”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Les pieds dans les plats”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “コミュニケーション ジュネス | ジュスティーヌとソフィア”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Les aventures du géant Beaupré”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Audition de Thomas (L')”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Mission chocolat pour Simon : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Au voleur!”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Simon et Zizou : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | À la recherche du tigami”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Le béret vert : un roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Simon est amoureux ; roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | La sonate des chatouilles”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Marélie de la mer : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “コミュニケーション ジュネス | Le petit maitre”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Justine et Sofia au pays des bleuets : un roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Le vrai père de Marélie : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Jason et la tortue des bois : un roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Marélie et les Sanglots de l'oie bleue : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Simon et les grands cornichons : roman”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Les ogres du printemps”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Les pierres d'Emma”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “コミュニケーションジュネス | 愛らしいチョコ”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “コミュニケーション ジュネス | ジェンティーユ・ミラベル”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Le mystère du trésor noir : roman jeunesse”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “コミュニケーションジュネス | 不屈のゾロ”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Les Souvenir du sable”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Le dromadaire au nez rouge : un conte de Noël avant Noël et dans le désert”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ abcd 「Leanne Franson: Children's Illustrator: bibliography」。www.leannefranson.com 。 2019年11月26日閲覧。
- ^ “Communication Jeunesse | Houdini a disparu”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Les Princesses ne portent pas de Jeans”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Valentin、ni trop petit、ni trop grand”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “コミュニケーション ジュネス | Le voyage en Chine”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Jérôme et Son fantôme”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | カジュー アン スペクタクル”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | La disparition de monsieur Bonjour”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Fripon le curieux”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Le mur de feu”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Les têtes coupées”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “コミュニケーションジュネス | Muscade s'ennuie”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月8日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | La traversée des mers”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Ted et les oiseaux du paradis”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2018-09-21 。2019年11月7日に取得。
- ^ “Communication Jeunesse | Dans la peau des autres”. Communication Jeunesse (カナダフランス語)。 2019-03-04 。2019年11月7日に取得。
- ^ 「Ghost from the Sea : Eleanor Allen : 9780140374131」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ Bennett, Leonie; Franson, Leanne (1996-10-01).パターンと韻: セット B. Heinemann Educational Books - 初等部. OL 10921111M.
- ^ “フランクリン・P・シャックルズが恋しい : ウラナ・スニフラ : 9781550375169”. www.bookdepository.com 。2019年11月12日に取得。
- ^ 「本を憎んだ少女」。クイル・アンド・クワイア。2004年2月18日。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「児童向けイラストレーター：リアン・フランソン」leannefranson.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Jessica Takes Charge by Linda Larose | Scholastic」www.scholastic.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「ドアを開けないで！」。クイル＆クワイア。2004年2月12日。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「The Trailer Park Princesses : Pete Marlowe : 9781550376173」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Andy Russell、警察に指名手配されていない、David A. Adler著 | Scholastic」www.scholastic.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Ripleys Believe it or not : Scholastic Inc. : 9780439260411」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「World's Weirdest Critters : Mary Packard : 9780439306171」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Amazing Escapes : Mary Packard : 9780439314596」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「The Thumb in the Box」。Quill and Quire 2004年2月6日。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「School Stinks、Judith Ross Enderle、Stephanie Jacob Gordon。（ペーパーバック 0439328527）中古本、交換可能」www.paperbackswap.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Dont Go into the Forest : Veronika Martenova Charles : 9780773761902」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Creepy Stuff」. www.goodreads.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「パジャマ・パーティー、ミシェル・ポプロフ、リアン・フランソン（イラストレーター）。（ペーパーバック 0439381312）中古本、交換可能」www.paperbackswap.com 。2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Odd-Inary People : Mary Pickard : 9780439314589」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ “Bizarre Bugs : Scholastic : 9780439417686”. www.bookdepository.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Awesome Animals : Robert Ripley : 9780439429818」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Ripley's #9: Weird Science : Scholastic : 9780439564212」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Blasts from the Past : Scholastic : 9780439429801」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「X-Traordinary X-Tremes : Mary Packard : 9780439564229」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「It's a Baby、Andy Russell：David A. Adler：9780152167424」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ “Thumb on a Diamond : Ken Roberts : 9780888996299”. www.bookdepository.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ abc 「Canadian Flyer Adventures #12：Frieda Wishinsky：9781897349540」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ OpenLibrary.org. 「Thumb and the Bad Guys | Open Library」。Open Library 。2019年11月12日閲覧。
- ^ 「失われた幸運の謎」www.orcabook.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「洪水警報」www.orcabook.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ abcd 「Scholastic Canada | The Puppy Collection」www.scholastic.ca . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Murphy Helps Out by Leanne FransonSusan Hughes | Scholastic」www.scholastic.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Piper's First Show by Leanne FransonSusan Hughes | Scholastic」www.scholastic.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Scholastic Canada | Princesses Don't Wear Jeans」www.scholastic.ca . 2019年11月12日閲覧。
- ^ “| Scholastic”. www.scholastic.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Marko Gets a Puppy : Mary G Bilich : 9780990560371」。www.bookdepository.com 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Nutmeg All Alone by Leanne FransonSusan Hughes | Scholastic」www.scholastic.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Houdini's Escape by Leanne FransonSusan Hughes | Scholastic」www.scholastic.com . 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「Rainy Days with Bear」。Quill and Quire。2004年2月11日。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「ピーナッツバタープレス::ようこそ！」。peanutbutterpress.ca 。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「総督文学賞の最終候補者累積リスト」(PDF) 。 2014年3月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- リリアン・ビ・ダイク遺跡
- リリアンコミックをオンラインで購入する
- リアン・フランソン イラストレーション
- 毛皮とそばかす: ペットと人々の肖像 リアン・フランソン著
- 散らばった指 Instagram
- 個人インスタグラム
- フランソン氏へのインタビュー
- キャンパー、ジェニファー。ジューシーマザー：セレブレーション