最後の言葉（ママと恋に落ちるまで）

「ラスト・ワーズ」は、 CBSのシットコム『ママと恋に落ちるまで』の第 6 シーズンの第 14 話であり、全体では第 126 話です。2011 年 1 月 17 日に放送されました。

皆は、マーシャルの故郷であるミネソタ州セントクラウドへ、最近亡くなったマーヴィン・エリクセンの葬儀に参列するため出かける。マーシャルは悲嘆に暮れ、一方、母のジュディは2日間何も食べず寝ずにいたため、家事をすることで気を紛らわせていた。リリーはジュディを手伝おうと申し出るが、ジュディはリリーに怒鳴りつけ、その後昼寝をする。一方、ロビンは携帯の充電器から薬まで、必要なものをほとんどすべて自分の財布から出して、仲間だけでなく葬儀にいた他の人々も驚かせる。ロビンはすぐに、誤ってマーシャルの10代のいとこに酒を与えてしまい、困難な状況に陥る。リリーは責任を負い、ジュディの怒りに立ち向かい、ジュディが自分の感情をぶちまけられるようにする。疲れ果てたジュディはようやく食事をして休む。

ジュディとマーシャルは、葬儀を執り行うのは牧師ではなく、息子のトレイ (ダニー・ストロング) だと知る。トレイが高校時代にマーシャルをいじめていたと知り、一同は驚く。特にトレイはとても背が低いためだ。トレイは非常に無神経であることが判明したが、ジュディはマーヴィン・シニアの最後の言葉を葬儀のテーマにすべきだと同意する。マーシャルは父親との最後の会話が些細なことだったため、そのような話をしたがらないが、母親や兄たちの話はとても感動的で刺激的である。マーヴィンの死前から電池切れだった携帯電話を充電した後、マーシャルは父親からの留守番電話があることに気づく。マーシャルはそのメッセージを聞くことに警戒し、父親が死んだら父親は自分たちにどんな最後の言葉を言うのかと一同に尋ねる。彼らは誰も特別なことを言うことはないだろうと気づく。一方、テッドとバーニーは、奇妙な方法で股間を殴られている男性のビデオを複数見せてマーシャルを笑わせようとしたが、失敗した。

式典中、ジュディ、マーカス、マービン・ジュニアから話を聞いた後、マーシャルが追悼式で話す番が来る。彼は衝動的に外に出て、父親のメッセージを聞きに行くが、それはポケットダイヤルだったようだ。激怒したマーシャルは、父親が自分にとってどれほど大切な存在だったか、そして父親からの最後のメッセージが「ポケットダイヤル」だったことがいかに不公平かを語る。しかし、彼が怒鳴り散らし続けると、マービンの声はポケットダイヤルの間違いについて冗談を言い、その後マーシャルに訪問を楽しんだことを伝え、最後に「愛しているよ」と言った。そして、発疹が再発し始めたのですぐにフットクリームを頼む。父親の自分への最後の言葉は「愛しているよ」だったと決めたマーシャルは、父親の本当の最後の言葉を自分だけのものにしておき、代わりに父親に最後に会ったとき、クロコダイル・ダンディー3を借りるように言われたことをみんなに話す。

ジュディは通夜の最中にリリーがしてくれたことに感謝し、リリーをからかって最後に下品なジョークを飛ばし、これが最後だと言い、どうやら二人の緊張した関係は解消したようだ。葬儀を振り返った後、テッド、リリー、ロビンは父親たちに電話して有意義な会話をする。一方、バーニーは母親に電話して、父親に会う準備ができたと伝える。

これはシーズン 1 の最終回「Come On 」以来、コールド オープニングがない最初のエピソードであり、代わりにオープニング クレジットから始まります。

エリック・ブレーデンはロビンの父親役を再演する予定だったが、最後の瞬間に、カメオ出演が「十分」ではないと主張して辞退した。これにより、ニール・パトリック・ハリスがツイッターで彼を非難し、ブレーデンは後にメディアで反論した。^{[1]この役は}レイ・ワイズに交代された。

クリス・エリオットはリリーの父親役を再演するが、画面には登場せず、リリーが電話で彼と話しているときのナレーションのみの短いカメオ出演である。

カーター・ベイズは、将来のエピソードでビル・ファガーバッケをマーシャルの父親として復活させるつもりだが、それは回想シーンのときだと述べた。^[2]彼はその後、いくつかのエピソードに登場した。^{[3] [4]}

このエピソードにはダニー・ストロングが登場します。彼はまた、アリソン・ハニガンと共に『バフィー 〜恋する十字架〜』でジョナサン・レビンソン役として出演しました。

このエピソードに対するレビューは非常に好評だった。

AVクラブのドナ・ボウマンはこのエピソードにA評価を与え、「気取らず、控えめで、面白く、バランスが取れており、本物の感情と予想外の優雅さに満ちている」と評した。^[5]

IGNのロバート・カニングは、このエピソードに10点満点中8.5点の評価を与えた。彼は、このエピソードは『バッドニュース』の勢いに乗っており、他の主要キャラクターにもより多くの役割が用意されていると述べたが、葬儀の最中にマーシャルを軽く扱おうとするバーニーとテッドの努力は弱く、さらに悪いと批判した。^[6]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのディアン・ウェルカーは、このエピソードをA評価とした。^[7]

CNN.comのマーキーブログのヘンリー・ハンクスは、このエピソードの影響力を、メアリー・タイラー・ムーア・ショーのエピソード「チャックルズ・バイツ・ザ・ダスト」と、1998年のフィル・ハートマンの死後の最初のニュースラジオ^{のエピソードと比較した。 [8]}

このエピソードはシーズン6の最高視聴率1051万人を記録した。^[9]

• IMDbの「ラスト・ワーズ」