ラストリゾート（ハウス）

「ラスト リゾート」は、ハウスの第 5 シーズンの第 9 話であり、全体では第 95 話です。2008年 11 月 25 日にFoxで放映されました。このエピソードは「拡張エピソード」であり、広告を除いて 7 分間延長され、広告なしのエピソード全体の長さは 50 分になります。

ジェイソンという名の銃を持った男が、ハウス、サーティーン、看護師、そして数人の患者をカディのオフィスに人質として連れて行く。男は長い間診断されていない病気にかかっていると主張し、病院で最も優秀な医師による治療を要求する。すでに病気の患者でいっぱいの部屋で、ハウスは人質犯に投与している薬が合法であることを保証するために、彼らをモルモットとして使わなければならない。

カディとハウスのチームの他のメンバーが電話でハウスと連絡を取り、検査を実施し、考えられる診断結果を提示するなか、彼らはカディのオフィスにいる全員が死亡する可能性について考えていた。すでに人質の 1 人が撃たれたため、サーティーンは、人質犯の患者が受けている実験的な治療を同時に受け、すでに衰弱している自身の健康を賭けた。人質犯は、それが鎮静剤ではないことを確かめたいからだ。

ある時点で、ハウスはCTスキャンを行うために銃を手に入れたが、その後、にらみ合いと捜索を続けるために銃を返す。クッシング症候群の薬を投与された後、13号は腎不全を発症する。ハウスは、ジェイソンの腎不全ではないことから手がかりを得て、以前に投与された薬のいくつかが彼の腎臓を保護しているに違いないとチームは気付く。

次にチームは類鼻疽症だと信じるが、ジェイソンの病歴によると彼は熱帯気候の地域に行ったことがない。問い詰められると、彼はフロリダより南に行ったことがないと言う。フロリダの気候は実際に熱帯気候に分類されるため、ハウスは彼をバカと呼び、病気の治療薬を取り寄せる。ジェイソンはハウスに薬と引き換えに送り出し、まず13番に注射をするよう要求する。13番の自殺願望的な無謀な行動は、腎不全のため確実に死に至る薬を飲まなければならない状況に直面すると頂点に達する。彼女は泣き崩れ、死にたくないと懇願し、最後の瞬間、ジェイソンは注射器をつかみ、SWATチームが壁を吹き飛ばして部屋に突入する中、自分に注射をする。

外でジェイソンが逮捕されると、ハウスはジェイソンに深呼吸して息を吐くように合図し、ジェイソンがそれを実行できた瞬間、類鼻疽の診断が確定する。瀕死の状態になった13号は、エピソードの冒頭でフォ​​アマンの申し出を断った後、ハンチントン病の可能性のある治療法の臨床試験に自分を受け入れるようフォアマンに頼む。

エピソードの終わりに、カディが破壊されたオフィスを見回していると、ハウスが入ってくる。彼らは、事件解決に執着するあまり銃を男に返してしまったハウスのせいか、それともハウスの言うことをすべて実行したカディのせいか、どちらに責任があるかで言い争う。

このエピソードでは、イギリスのミュージシャン、プロデューサー、DJであるボノボの曲「Between The Lines」（feat. Bajka ）、クリス・クラークの「Herzog」、フォー・テットの「Glue of the World」、イッパーの「It's Not The Same」、ザ・デッド・テキサンの「A Chronicle of Early Failures Pt. One」が取り上げられました。

• クヴォステックサイン