ラス・ブエルタス

ラス・ブエルタス
自治体
ラス・ブエルタス エルサルバドルの場所
座標: 14°05′37″N 88°53′22″W / 14.09361°N 88.88944°W / 14.09361; -88.88944
国	エルサルバドル
部門	チャラテナンゴ
設立	1765
政府
• 市長	ロサ・カンディダ・アラス・デ・メンジバル ( FMLN )
エリア
• 合計	14.22平方マイル（36.83 km 2）
人口  （2005年）
• 合計	2,101

ラス ブエルタスは、エルサルバドル北部のチャラテナンゴ県にある自治体です。この自治体は、北はオホス デ アグア、東はラス フローレス、南はチャラテナンゴ、北東はコンセプシオン ケサルテペケと接しています。面積は 36.83 km ²で、2005 年時点での人口は 2,101 人です。行政上、この自治体は 6 つのカントンと 35 のカセリオに分かれています。

伝承により伝えられている情報によると、ラス ブエルタスは 1765 年にチャラテナンゴからの移民によって設立されました。1902 年 5 月 12 日の法令により、当時のラ セイバ市は廃止され、ラス ブエルタス市のカントンに変更されました。

1906 年 4 月 23 日の新しい法律により、エル サポタルはラス ブエラスの一部として復活し、繁栄していたラ セイバとラ ラグーナのカントンもチャラテナンゴに移されました。1943 年 4 月 8 日の別の法令により、これら 2 つのカントンはチャラテナンゴの管轄外となり、エル サポタルとエル コヨラールのカントンもオホス デ アグアに移されました。

地主の抑圧により、1931 年に農民と先住民が反乱を起こした (Lonely Planet)。軍は反乱のリーダーであるファラブンド マルティを含む 3 万人を殺害して応戦し、この血みどろの行為は後に「ラ マタンサ (虐殺)」と呼ばれるようになった (Lonely Planet)。しかし、国民は政府に不満を抱き続けた。これが、左翼ゲリラを中心に組織された、抑圧の暴力と戦う運動の始まりとなった (Stahler-Sholk、1994:2)。政府は暴力で応戦し、死の部隊が組織され、最終的に何千人もの人々が拷問され、殺害された (Foley 2006)。政情不安が高まり、1980 年にオスカー ロメロ大司教が暗殺されたことがきっかけで、内戦が始まった (Lonely Planet)。この戦争は 12 年間続き、推定 75,000 人が死亡し、数千人が避難を余儀なくされました (Stahler-Sholk、1994:3)。和平協定は 1992 年 1 月 16 日に調印されました (Embajada)。

チャラテナンゴ県は内戦の影響を強く受けました。ラス・ブエルタスの住民の多くは、暴力のため家を捨てざるを得ませんでした。しかし、1990 年代初頭、特に和平協定後、住民は戻ってきて、町に再び定住するようになりました。

• コナカステ: コナカステ、エル・アロサリート、ラ・ホンドゥリータ、チルグアステ、エル・ズロン、ロス・ホボス
• エル シカウイテ: エル シカウイテ、エル カカオ、エル ポトレロ、ティエラ ブランカ、エル タブロン
• ラ セイバ: ラ セイバ、エル カウロテ、ロス メンジバル、エル リモン
• ラ・ラグーナ・セカ: ラ・ラグーナ、エル・ピカチョ、バジェシト、ラ・ケブラーダ、エル・チョリソ、シティオ・エル・アマテ、シティオ・エル・コピニョール
• ロス ナランホス: ロス ナランホス、サン アントニオ、プラン デル バロ、ロス アマテス
• サンホセ: サンホセ、エル コドンシージョ、エル バルコン、ティエラ ブランカ、サン ホセ エル アマティージョ、ラ セイビタ、エル デスカンソ、エル ポルティージョ、エル ロブラル

守護聖人やその他の宗教的な祭りは、国内のほぼすべての自治体と同様に、ラス・ブエルタスでも今でも非常に重要視され、祝われています。ほぼすべての州には独自の守護聖人がおり、その聖人をたたえて祭りが祝われます。自治体の守護聖人の祭りは次のとおりです。

• 都市中心部:
  • 2月10日～12日、コンセプシオンの聖母を記念して
  • 10月10日～13日、市の人口再増加記念日
• コナカステ州:
  • 12月18日、聖母レメディオスを記念して
• ロス・ナランホス州:
  • 7 月 15 ～ 16 日、聖母デル カルメンを記念して
• エル・シカウイテ州:
  • 6月20～21日、サン・ルイス・ゴンザガを記念して
  • 5月13日、ルルドの聖母を記念して
• サンホセ州:
  • 3月19日、サン・ホセ・デ・ラ・モンターニャを記念して（カセリオ・エル・アマティージョにて）
• ラセイバ州:
  • 6月13日、サン・アントニオ・デ・パドヴァを記念して

ポピュラー音楽になる前の音楽はランチェーラとワルツでした。ポピュラーな楽器にはギター、バイオリン、アコーディオン、マリンバなどがありました。この音楽は今では聞かれなくなりました。^[要出典]

• スンプル川、エル コナカステ州に入る場所
• エル・ボルカン/エル・コナカステとラ・ボラは、天然の温水があることから「ボイラー」として知られています。
• タムラスコ川の上流にはラ・シレーナなど様々な天然プールがあります。

• シカウイテには石の芸術（ペトログリフ）と考古学的資料があります。
• プラン・デ・バロには石の芸術があります。
• ラス ブエルタスとエル コナカステには石の芸術があります。
• ロス・ナランホスには石の芸術があります。

岩面彫刻は、エル・サポタル、エル・タブロンを通り、ホンジュラス国境のサン・ファン・オロシンゴまで、北から南へ、ある種の「線」を描いています。そのほとんどはレンカ族の絵画です。

ラス ブエルタスの人々はトウモロコシ、豆、モロコシを栽培しています。収穫が豊作であれば、そのほとんどは家族の食糧となり、販売されるものはほとんどありません。畑ではメロン、キュウリ、カボチャも生産されています。

伝統的な食べ物には、豆、トルティーヤ、メタ、スープ、お菓子、種子などがあります。その他の伝統的な食べ物や料理には次のものがあります。

• ププサ（詰め物をしたコーントルティーヤ）各種
• タマレス
• トウモロコシのコーヒー
• 地元野菜を使ったスープ
• 甘く煮たアヨテ（地元のカボチャ）
• 果物のアトーレ
• ナンスなどの地元の果物の天然果汁

これらの食品や飲料に使用されている原材料の大部分は天然のもので、その地域で栽培されています。また、それらは生物多様性の一部を形成しており、場合によっては絶滅の危機に瀕しています。しかし、商業的に生産された食品を食べる人が増えるにつれて、これらの習慣は一般的ではなくなりました。

• ウィンザー（カナダ、オンタリオ州）^[1]

• アリーナ。 2007年。「ヌエストラ・ヒストリア」。 [オンライン] https://web.archive.org/web/20040320053204/http://www.arena.com.sv/。 2007 年 12 月 6 日に取得。
• CIA ワールド ファクトブック。2007 年 11 月 15 日。「エルサルバドル」[オンライン]。https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/el-salvador/。2007 年 12 月 5 日に閲覧。
• 国立教育政治委員会。 2002年。「FMLNの歴史」。 [オンライン] https://web.archive.org/web/20071207092942/http://fmln.org.sv/portal/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=1。 2007 年 12 月 6 日に取得。
• EE のエルサルバドル大使。うう。 （エンバハダ）、独立した文明。 [オンライン]。 https://web.archive.org/web/20080120012009/http://www.elsalvador.org/home.nsf。 2007 年 12 月 4 日に取得。
• フォリー、マイケル・W. 2006.「基礎を築く：エルサルバドルにおける市民社会のための闘い」米州研究および世界情勢ジャーナル。38（1）：67-104。
• Lonely Planet。「エルサルバドルの背景情報」[オンライン]。https://web.archive.org/web/20071008200023/http://www.lonelyplanet.com/worldguide/destinations/central-america/el-salvador/essential?a=culture。2007 年 12 月 3 日閲覧。
• マルティネス・アラス、ホセ・サロモン、アギラルド・ペレス・ヤンキー、イスマエル・エルネスト・クレスピン・リベラ、デイシ・エステル・シエラ・アナヤ。 2005。「ラス ブエルタス文化市の診断、2005 年」。 El Instituo para Rescate Ancestral Indígena (RAIS): エルサルバドル。
• スターラー・ショルク、リチャード。1994年。「エルサルバドルの交渉による移行：低強度紛争から低強度民主主義へ」米州研究・世界情勢ジャーナル。36（4）：1-59。
• 米国民主主義・人権・労働局 (USBHRL)。2005 年 11 月 8 日。「2005 年国際宗教の自由報告書」

• チャラテナンゴ県ウェブサイトのラス ブエルタス(スペイン語)