レディースナイト（演劇）

『レディース・ナイト』はニュージーランドの作家スティーブン・シンクレアとアンソニー・マッカーテンによる、男性ストリップショーを企画する失業者のグループを描いた 劇です

この作品は1987年12月にオークランドのマーキュリー劇場で初演され、ニュージーランド演劇史上最も商業的に成功した演劇となった。^{[1] 1990年以降、}イギリスで数回の全国ツアーが行われ、チケットは完売し、16の言語に翻訳された。世界中で上演され、高い評価を得ている。2001年、パリのテアトル・リヴ・ゴーシュでジャック・コラールによるフランス語版が上演され、モリエール賞最優秀コメディ賞を受賞した。

最初のシーズンは開幕前に俳優たちと1か月間ワークショップが行われ、シーズンのチケットはすぐに完売しました。俳優にはブルース・ホプキンス、マイケル・ローレンス、シェーン・ドーソン、ナイジェル・ハーバーウ、ロス・ダンカン、アリソン・ブルースなどが含まれていました。

1998年、マッカーテンは、1997年の映画『フル・モンティ』の製作者に対し、米国カリフォルニア州で数百万ポンドの訴訟を起こした。『フル・モンティ』は、驚くほど似たテーマを持ち、当時イギリス最高の興行収入を記録した映画だった。^[2]この映画はイギリスで制作されたため、訴訟は却下された。^[3]

そこで、マッカーテンとシンクレアは1998年に『フル・モンティ』のプロデューサーに対して1億8000万ポンドの訴訟を英国で起こした。 ^[4]彼らは、この映画が英国とニュージーランドでツアーを行った彼らの演劇『レディース・ナイト』の著作権を露骨に侵害していると主張している。 ^{[5] [6]}アンソニー・マッカーテンとスティーブン・シンクレアは、『フル・モンティ』のプロデューサーが2つの作品は似ていないと主張する声明に応えて、彼らの演劇を掲載したウェブサイトを作成した。基本的な権利は共同プロデューサーのポール・バックナーに帰属し、訴訟は法廷外で和解した。合意の一環として、『レディース・ナイト』を掲載したウェブサイトは閉鎖された。^[7]