ラ・スエグラ

ラ・スエグラ
ジャンル	テレノベラ コメディ
主演	ジャッケリン・アレナル アンドレス ・パラ クリスティアン・タッパン セバスティアン・ ベガ イザベル クリスティーナ・エストラーダ パウラ・バレット マリア セシリア・ボテロ
原産国	コロンビア
原語	スペイン語
エピソード数	120
生産
生産地	ボゴタ
実行時間	60分
制作会社	カラコル テレビ ソニー・ピクチャーズ テレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	カラコルテレビ
リリース	2014年4月4日 ～ 8月29日 ( 2014-04-04 )  ( 2014-08-29 )

『La Suegra』 (訳: 義理の母) ^[1]は、カラコル テレビによって制作および放送された2014 年のコロンビアの テレビ小説です。 ^[2]

ビクトリア・マルドナドは、コロンビアのボゴタに住む、活発で野心的で情熱的な女性です。カサ・ビクトリア（成功した衣料品会社）の創設者であるビクトリアは、3人の子供を持つシングルマザーでもあります。彼女は衝動的にコロンビアを離れ、マイアミに行き、モデルとしてのキャリアをさらに伸ばすことを決意します。彼女はビジネスを3人の子供に任せ、ボーイフレンドのカルロスとの愛情深い関係を突然終わらせます。マイアミに到着すると、彼女は成功したテレビ番組を開始し、米国で有名になります。10年が経ち、子供たちは怠慢、贅沢な生活、無責任さのためにビジネスを破綻させます。崩壊の危機に瀕した彼らはビクトリアに連絡を取り、会社を救うための資金を提供して助けてほしいと頼みます。プロデューサーによってショーが妨害されたため、ビクトリアはマイアミを離れ、コロンビアの家族と友人のところに戻ることを決意します。しかし、彼女はビジネスを救うために彼らが満たさなければならないいくつかの要求を提示します。彼女は子供たちの財政的無責任さに気づき、カーサ ビクトリアの社長として事業の完全な管理権を自分に与え、財務と事業上の決定をすべて管理させるよう要求します。緊急資金を集めるために、車、家、贅沢品を売り、すぐに資金を彼女に提供しなければならないと彼女は言います。団結と結束を育むために、彼女はまた、全員を自分の大きな家に引っ越すことを要求します。長男のベルナルドと義理の息子のルネ (どちらもビクトリアの機嫌をとり、彼女の富と事業を相続することを確実にしたい) は、ビクトリアの好意を得ようと競い合います。お互いに嫌い合っているものの、ベルナルドとルネは、ビクトリアが事業を救うのに最も適した人物であることで一致し、彼女に責任者を任せて好意を得ることに同意しました。ビクトリアの長男ベルナルド (無責任な元社長) は、甘やかされて要求の多いマルガリータという妻と結婚しています。マルガリータは、ベルナルドを従属させておくために、ベルナルドを母親と対立させようとします。ビクトリアの義理の息子レネ (地味で有能だがずる賢い男) は、ビクトリアの美しいが不安な娘マルセラと結婚している。レネは義母の抜け目なさ、粘り強さ、積極性を尊敬しており、彼女に自分の実力を証明しようと躍起になっている。母親に無視され、疎外されていると感じているマルセラは、ビクトリアを公然と軽蔑しているマルガリータの味方をすることが多い。経済的な窮状を何とかしたい一心で、全員がビクトリアの条件に同意し、彼女と一緒に暮らすことになる。

番組では、ベルナルド/ルネとビクトリア/マルガリータの間の権力闘争と、子供たちの誤った不安定な生活を「正したい」というビクトリアの願いから生じる混乱を追っていきます。率直で洞察力があり、無愛想なビクトリアは、子供たちの生活におけるさまざまな問題を特定し、それらの問題に対処できるように手助けしようとします。ビクトリアは、疎遠になっていた娘マルセラが人生における情熱と方向性を見つけられるように手助けしようとします。ビクトリアは、長男ベルナルドが、干渉好きで未熟な（しかし意志が強く独立心がある）妻マルガリータへの依存から抜け出せるよう手助けしようとする。マルガリータは良き妻／母になろうとしており、成功（例えば、息子への愛情、思いやり、サポート）すると同時に苦労（例えば、息子のファッション／服飾への興味を受け入れること、息子と夫のビクトリアへの親近感を受け入れることなど）もしている。末息子のガールフレンドであるカロリーナ（一見優しくて魅力的な女の子だが、実は狡猾で階級差別主義者で人を操る女性）の悪意を感じ取ったビクトリアは、フアンが自分の個性を思い出し、彼を蝕み本来の自分ではない誰かに変えている不健全な関係から抜け出せるよう手助けしようとする。自身の私生活に関しては、ビクトリアはカルロスへの恋愛感情を無視しようとするが、カルロスはまだ彼女に恋をしており、彼女もまだカルロスに想いを寄せている。ビクトリアの魅力的な性格は、本物の友人（彼女の愛らしく有能な秘書ヤミレなど。彼女はたまたまカルロスの娘である）だけでなく、ベアトリスなどの偽の友人も引き寄せる。ベアトリスは良い友人になろうとしているが不誠実なこともある（彼女はカルロスの母プルデンシアと協力して、ビクトリアとカルロスとその娘との芽生えつつある関係を妨害しようとする）。ベアトリスは過去10年間カルロスと付き合っており、その事実を他の多くの秘密とともにビクトリアに積極的に隠している。ビクトリア自身にも欠点がある。彼女は自分の心に従ってカルロスと再びつながるべきか、それとも自分の美貌と魅力を使って裕福な男性と結婚し、家族の財政危機を解決するべきか決めかねている。^[3]

• ヴィクトリア・マルドナドvda役のジャケリン・アレナル。デ・ブルゴス / デ・コントレラス / デ・アマドール
• カルロス・エンリケ・アマドール・グスマン役のダニーロ・サントス
• マルセラ・ブルゴス・マルドナド・デ・イゲラ役のポーラ・バレット
• アンドレス・パラ：ルネ・イゲラ・デル・カスティージョ
• マルガリータ・バレンシア・デ・ブルゴス役のイザベル・クリスティーナ・エストラーダ
• ベルナルド・ブルゴス・マルドナド役のクリスティアン・タッパン
• アイリーン・ロカ（ヤミール・アマドール役）
• フアン・K・ブルゴス・マルドナド役のマリオ・エスピティア
• アズセナ・コントレラス役のアレハンドラ・チャモロ
• ルイス・ギジェルモ・ブルゴス・バレンシア役のセバスティアン・ベガ
• カロリーナ・ロペス・デ・ブルゴス役のローラ・ペリコ
• ロベルト・コントレラス役のティベリオ・クルス
• プルデンシア・グスマン・ヴダ役のアナ・マリア・アランゴ。デ・アマドール
• マリア・セシリア・ボテロ（ベアトリス・エウヘニア・エスピティア役）
• アルベルト・サーベドラとエミリオ・デ・ヘスス・コントレラス・パタキバ
• ミリアム役のアドリアナ・オソリオ
• フェルナンド・アランゴ（ジェラルド役）
• アルベイロ役のフェルナンド・ララ
• ドミンゲス博士役のフアン・パブロ・ガンボア
• マグダレナ役のサマラ・デ・コルドバ
• ガブリエル・バネガス「エル・クーラ」
• ノーマ・ニヴィア（カミラ役）
• ベルキー・アリザラ（ステファニー役）

プレミオスサターン

プレミオス・TvyNovelas

カラコル賞

• 公式ウェブサイト （スペイン語）
• IMDbの「La suegra」