今はやめてください!

今はやめてください!
監督	ロジェ・ヴァディム
著者	クロード・ブリュレ ロジェ・ヴァディム
制作：	ジャック・ロワトフェルド
主演	ブリジット・バルドー ミシェル ・スボール クロード ・ブラッスル ジャック ・リベロール
撮影	ロバート・ルフェーブル
音楽：	ジェームズ・キャンベル
配布元	アンカーベイエンターテインメント株式会社
発売日	1961 （1961年）
実行時間	89分
言語	フランス語
興行収入	2,815,047人の入院者（フランス）[1]

『お願い、今じゃない!』 (フランス語原題: La Bride sur le cou ) は、1961年に公開されたフランスのコメディ映画で、ロジェ・ヴァディムが監督し、彼の元妻であるブリジット・バルドーが主演しています。

ブリジット・バルドーは、恋人が他の女性と浮気しようと考えていることを知った若いモデルのソフィーを演じます。このフランスのロマンチックコメディーで、彼女は恐ろしい復讐を企てます。

ソフィーは、出世した記者のボーイフレンド、フィリップ (ジャック・リベロール) との関係の現状に満足していませんが、裕福なアメリカ人女性、バーバラ (ジョセフィン・ジェームズ) が彼を奪うと脅したとき、彼女はさらにショックを受けました。彼女はフィリップを取り戻すか、ライバルを殺すかのどちらかを決意します。彼女は医者の友人アラン (ミシェル・スボール) に協力してもらい、彼を嫉妬させます。ソフィーとアランは、フィリップとバーバラを追いかけてパリからイタリアのスキーリゾートまで旅し、その後に起こるいたずらで素晴らしいフランスコメディーを私たちに見せてくれます。

バルドーの元夫ロジェ・ヴァディムが監督したこの映画には、バルドーがボディストッキングを着用した「ヌード」ダンスシーンがある。この映画は公開当時、きわどいとされ、物議を醸した。バルドーの不安な求婚者役にミシェル・スボールが抜擢され、この役で有名になった。

• ブリジット・バルドー- ソフィー
• ミシェル・スボール- アラン
• ジャック・リベロール - フィリップ
• ジョセフィン・ジェームズ- バーバラ
• クロード・ブラスール- クロード

• ブリジット・バルドー財団
• IMDbのロジェ・ヴァディム
• IMDbの「Please, Not Now!」
• IMDbの「Bride sur le cou, La」