キエイ

キアイ・ アエ
2013年、キ・エー氏の自宅にて。
生まれる	( 1929-12-13 )1929年12月13日 ヤンゴン、イギリス領ビルマ
死亡	2016年12月28日(2016-12-28)（享年87歳） ニューヨーク市、アメリカ合衆国
職業	小説家、詩人、医師、精神科医
期間	1947–2016
ジャンル	ロマンス、短編小説、詩

チー・チー・ティンミンは、ペンネームのチー・エー（ビルマ語：ကြည်အေး）で知られるビルマの詩人、小説家、短編小説家である。ヤンゴンに生まれ、ヤンゴン医科大学とヤンゴン大学で学んだ。彼女は数世代にわたって最も影響力のあるビルマの作家の一人とされているが、彼女の作品はビルマ語以外ではほとんど知られていない。

キイキイは、 1929年12月13日、イギリス領ビルマのヤンゴン地区レダンで、ウー・ハンとドー・ングワイ・ヨンの3番目の子供として生まれました。ビルマが英国から独立を回復した1948年に、彼女はヤンゴン大学に入学しました。彼女は医学生として入学しましたが、3年目にコースを変更し、代わりに文学士を取得して学校を卒業しました。彼女はヤンゴン大学で英語文学を専攻して学士号を取得しました。彼女は1953年に銀行支店長のティン・ミンと結婚しました。結婚後、彼女はヤンゴン大学の英語学部の講師として働くことができ、中断していた医学の勉強を再開して完了しました。

彼女は高校生の頃から詩や短編小説を書き始めた。最初の短編小説「あの夜」（ထိုည）は、 1947年にダゴン・タヤが創刊した雑誌「タヤ・マガジン」に掲載された。彼女の作品は上流中産階級の生き生きとした物語だった。彼女の言葉は明快で力強い。彼女の筋書きは率直で親しみやすいものだった。彼女は登場人物の感情を遠慮なく書いた。^[1]

彼女は1971年12月に夫と子供たちとともに米国に移住し、そこで医師免許を取得した。彼女は精神科医になり、小児および青年期の精神医学を専門とした。彼女は米国と英国のいくつかの病院や施設で働き、2002年に引退した。彼女は2016年12月28日に急性骨髄性白血病で亡くなった。^[2]青空蝶々は2023年7月に短編小説集（国内100編、海外4編）を第4回として出版した。

ビルマ語

英語

• 「働く象」（エッセイ）、ジリアン・クリブス編『マンダレーに戻る：ビルマ人の過去と現在』 、アビービル出版グループ、1996年9月。

ビルマ語翻訳

• ジュニア・ルグラン・キャノン、「山を見よ」、1955 年。 (တောတောင်ရေမြေ)
• パール・S・バック『This Proud Heart』、1994年。

• ビルマ文学