クットラム・カディタル

クットラム・カディタル
監督	ブラマ
著者	ブラマ
制作：	J. サティシュ クマール クリスティ シルバパン
主演	マスターアジェイ ラディカ・プラシダ サイ・ラージクマール パベル・ナヴァギータン
撮影	S.マニカンダン
編集者	CS プレミア
音楽：	シャンカール・レンガラジャン
制作 会社	JSKフィルム株式会社 クリスピクチャーズ
発売日	2015年9月24日 ( 2015-09-24 )
実行時間	121分[1]
国	インド
言語	タミル語

『クットラム・カディタル』（翻訳： 過ちを罰する）は、2015年のタミル語の独立系 ドラマ映画で、ブラマーが脚本と監督を手掛けたデビュー作であり、 JSKフィルムコーポレーションとクリスピクチャーズの傘下でJ・サティッシュ・クマールとクリスティ・シルヴァパン。マスター・アジャイ、ラディカ・プラシダ、サイ・ラージクマール、パベル・ナヴァギータンが出演しています。

この映画は、多様なライフスタイルと、予期せぬ出来事が多様な背景を持つ人々にどのような影響を与えるかを描いています。映画のタイトルは、ティルククラルの第44章「アディカラム」に由来しており、そこでティルヴァッルヴァルは間違いを避けることを暗示しています。^{[2] [3]}

『クットラム・カディタル』は2015年9月24日に公開された。劇場公開に先立ち、様々な映画祭で上映され、タミル語最優秀長編映画賞を受賞した。^[4]

• マスター・アジャイ、チェジヤン役
• マーリン役のラディカ・プラシッダー
• マニカンダン役のサイ・ラージクマール
• ウダヤン役のパベル・ナヴァギータン
• タニカチャラム役のクロトゥンガン・ウダヤクマール
• サティヤ・サチュ：チェジヤンの母親
• ラダ役のドゥルガー・ヴェヌゴパル
• ダンパット・ジェイン ： ダンパット・ジェイン (医師)
• パドマヴァティ (科学教師) 役のニキーラ・ケサヴァン
• サルダールの友人役のビレンダー・シンヴィ

ブラマは、デビュー作のストーリーを思いついたのは、映画監督になりたいと決心してからだったと述べている。^[4]カタールのテレビ局アルジャジーラのメディアマネージャーで、ブラマの古い友人でもあるクリスティ・セルバパンが、この映画のプロデュースを申し出た。2人は「普遍的な魅力」を持つ映画を作ることに決めた。^[5]ブラマは、「私たちは小規模から始め、コンテンツが切り札だとわかっていました。私たちの映画を観るすべての人が、物語の中の事件に共感できるようにしたかったのです。この映画が他の言語、少なくとも他のインドの言語でリメイクされることを確実にしたかったのです」と述べた。^[5]また、彼は、映画で紹介された事件は、インドで起こった同様の事件の数々からインスピレーションを得たものではあるが、実際のものではないと述べ、それが「特に学校教育、そして教育全般」と関係していることを明らかにした。^[5]

ブラマー監督は、舞台芸術家、作家、監督のラディカ・プラシダを主役に選んだ。プラシダは、彼女が出演したウェブシリーズを見た後だった。^[5]他の重要な役は、少なくとも10本の短編映画を監督した経験もある作家で舞台芸術家のパベル・ナヴァギータン、映画学生のサイ・ラージクマール、^[5]、公立施設出身の12歳の舞台俳優マスター・アジャイに与えられた。^{[4] [3]}この映画は、チェンナイ中の120か所で、52日間にわたって1.5千万ルピー（2021年の価格で2.6千万ルピー相当）のわずかな予算で撮影された。^[3]

Sifyは「シンプルな映画だが、崇高なディテールと模範的な演出により、一生忘れられない映画鑑賞体験が味わえる。『Kuttram Kadithal』は間違いなくタミル映画史上最高の作品の一つだ。正直に言うと、カルト的な名作だ」と評した。^[6] Behindwoods.comは5つ星のうち3.5つ星を付け、「『Kuttram Kadithal』は2時間も無駄にしない映画の一つだ。残りの人生をどう過ごすべきかを教えてくれる」と評した。Rediffも5つ星のうち3.5つ星を付け、「学校制度の妥当性に疑問を投げかける緊迫したドラマ」であり「心に響く素晴らしいチームワーク」だと評した。^[7] Silverscreen.inは「この完璧すぎる映画には、見る人を苦しめる何かがある。知的で説得力のあるストーリーラインがある。よく書かれたセリフ、経験不足だが素晴らしい俳優、そして素晴らしい技術者が、この映画を十分支えている。しかし最後には、柔らかく青々とした芝生を歩いているときに、足を刺したトゲを探している自分に気づく。魅了される」と書いている。^[8] Indiaglitz.comは5点満点中4点を付け、「Kuttram Kadithalは、インドで映画に与えられる国家賞の基準を証明する、必見の映画である」と書いている。^[9] G. Dhananjayanは著書『Pride of Tamil cinema - 1931 to 2013』で「全体として、この映画はテーマから見て、すべての学校、教師、生徒、親が見る価値がある」と書いている。^[3]

バラドワジ・ランガンは「ある程度までは、ブラマーは見事なコントロールを見せている。彼の暴露はゆっくりで、観客を信頼している。俳優たちは素晴らしい...そしてブラマーはどちらかの側に立たないように注意している...しかし後半のどこかで、ブラマーはコントロールを失い、やることがなくなる。彼は避けられないことを先延ばしにし続けている...そして私たちはクートゥのパフォーマンスと怪しげなロッジへの寄り道で時間をつぶし続けている」と書いている。^[10]

• タミル語最優秀長編映画賞
• 2014年タミル・ナードゥ州最優秀映画賞^[11]
• 第12回チェンナイ国際映画祭で最優秀タミル映画賞受賞^[12]
• スリ・サンカラ・ドス・スワミガル賞、ポンディシェリ政府

映画祭

『クットラム・カディタル』は国内外の様々な映画祭で上映された。第16回ムンバイ映画祭では「インド映画の新人」部門で他の4作品と競い合い上映された。第16回ジンバブエ国際映画祭では唯一のタミル映画に選ばれた。^{[13]また、第45回}インド国際映画祭のインド・パノラマ部門に選ばれた唯一のタミル映画でもある。^{[14] [15]}

タミル映画としては初めて、Kuttram Kadithal はインドでの主な劇場公開からわずか3日後に、HeroTalkies.comやTentkotta.comなどのオンラインポータルを通じて公開された。海外での劇場公開はなかったため、合法的なオンライン公開は映画のプロデューサーにさらなる収入源を与えた。^{[16] [17]}

• IMDbの Kuttram Kadithal

• ダナンジャヤン、G. (2014 年 11 月 3 日)タミル映画のプライド: 1931 年から 2013 年。ブルー オーシャン パブリッシャー。^{[永久リンク切れ‍ ]}