クドゥンバヴィラク

クドゥンバヴィラク
കുടുംബവിളക്ക് –主婦の旅
ジャンル	ドラマ 家族ドラマ
作成者	サンギーサ・モハン (エピソード 1 – 88) アニル・バース （エピソード89～1204）
に基づく	スリーモイ
開発者	ギリーシュ・グラミカ
著者	スリーニディ SS (シーズン 2)
ストーリー	リーナ・ガンゴパディヤイ
監督	スニール・カリアツカラ/マンジュ・ダルマン/ルグ・ラシーシュ
主演	ミーラ・ヴァスデヴァン
テーマ音楽作曲家	シャム・ダルマン
オープニングテーマ	「ウダヤシン・ムンペ・ニー・ペンプーヴィー」
作曲家	シャム・ダルマン ラジーヴ・アトゥカル ラメシュ・ナラヤン （歌詞）
原産国	インド
原語	マラヤーラム語
季節の数	2
エピソード数	1204
生産
エグゼクティブプロデューサー	サンジーヴ・サジ
プロデューサー	チトラ・シェノイ
撮影	AV アルン・ラヴァン (エピソード 1 – 89) ヴィピン・プティヤンカム （エピソード 90–1204）
エディタ	ジシュヌ・S・クリャティ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22分
制作会社	グッドカンパニープロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	アジアネット
リリース	2020年1月27日 ～2024年8月3日 ( 2020-01-27 )  ( 2024-08-03 )
関連している
スリーモイ バキヤラクシュミ アヌパマー

『クドゥンバヴィラック』 （ Kudumbavilakku 、翻訳：家族のランプ）は、インドのマラヤーラム語のメロドラマテレビシリーズです。 ^[1]この番組はAsianetで初公開され、 Disney+ Hotstarでも配信されています。ミーラ・ヴァスデーヴァンがシリーズの主役を演じ、13年ぶりにテレビに復帰しました。 ^{[2] [3] [4]}番組の第1シーズンは2020年1月27日から2023年12月1日まで放送されました。第2シーズンは2023年12月4日から2024年8月3日まで放送されました。 ^{[5] [6]} 

このシリーズはグッド・カンパニー・プロダクションズのチトラ・シェノイによって制作された。ベンガル語のテレビシリーズ「Sreemoyee ^{」の公式リメイクである。 [7] [8]これは}マラヤーラム語で最も長く放送されているメロドラマ^{[ broken anchor ]}の一つである。^[9]

この番組は、マラヤリーの主婦、スミトラ・メノンとその家族を中心に展開します。献身的な主婦、母、嫁であるスミトラは、家族思いで自己犠牲の精神を持っています。スミトラはシッダールト・メノンと結婚しており、3人の子供がいます。医者のアニルド・メノン、音楽家志望のプラティーシュ・メノン、大学生のシータル・メノンです。彼らはシッダールトの両親、シヴァダスとサラスワティと一緒に暮らしています。シッダールトは下級将校のヴェディカに恋をします。シヴァダス、プラティーシュ、アナニャ、スリークマール、そして召使いのマリカを除いて、誰もスミトラの幸せや気持ちを気にかけていません。この悲惨さに加えて、シッダールトは彼女と離婚し、ヴェディカと結婚します。最初は打ちのめされていましたが、彼女は自分の価値に気づき、自分自身を再発見しようとします。彼女がどのようにして強情な女性に変身し、家族の愛を得るかが、このメロドラマの核心を形成しています。ロヒットと家族の支援を受けて、彼女は「スミスラ」というビジネスを始め、ビジネス界の大物になります。ヴェディカはスミスラの人生にさらなる問題を引き起こしますが、彼女はそれを乗り越えます。この頃、サラスワティを除くすべての人がスミスラの重要性に気づきました。ヴェディカはシッダールトの人生をさらに困難にします。ロヒットはスミスラに恋をします。後に、シッダールトはスミスラと再婚するためにヴェディカに対して離婚訴訟を起こしますが、スミスラは昔の同級生で友人のロヒットと再婚します。ヴェディカは離婚を望んでおらず、別居を認めないとして法廷で主張します。しかし、数日後、ヴェディカはガン患者になりましたが、シッダールトは彼女の面倒を見ず、家から追い出しました。スミトラは彼女をスリニラヤムに連れて行き、二人は良い友達になった。ヴェディカは病気から回復した。その後、シッダールトは事故に遭い、全身麻痺になった。スミトラと家族は彼をとてもよく看病し、彼はゆっくりと回復した。シヴァダスは、90歳の誕生日に心不全で亡くなった。この事件はスリニラヤム家に衝撃を与えた。数日後、プラティーシュとサンジャナは子供を連れてチェンナイに移り、アナニャはアニルドが働いている海外に移り、ヴェディカはスリニラヤムを出て、元夫のサムパスを訪ね、息子のニーラヴに会い、海外に移る前に3か月だけニーラヴを母親の家へ送ってほしいと頼んだ。サムパスは同意しなかったが、何度か頼んだ後、3か月間自分の家に滞在することを許可された。その後、ヴェディカとシッダールトは離婚した。サムパスはヴェディカと再婚し、子供と平和に暮らした。ロヒットとスミトラはロヒットの家へ引っ越した。シッダールトは手紙を書いた後、仕事を見つけるためにスリーニラヤムから引っ越したため、サラスワティは家に一人きりになった。サラニヤと娘は母親を夫の家へ連れて行ったが、サラニヤはサラニヤの夫であるスリークマールに経営権を譲るよう勧め始めた。スリークマールはこれに激怒し、サラニヤに彼女を家から追い出すよう頼んだ。サラニヤは彼女を老人ホームへ連れて行った。そしてスミトラはロヒットとプージャと新しい生活を始めた。シーズンはスミトラの姿で終わる。ロヒットとプージャが旅行に出かけます。

番組は6年を飛び越えます。スミスラは事故に遭い、6年間昏睡状態にありました。プージャは事故から生き延びましたが、ロヒットは亡くなりました。シーズンは、スミスラが昏睡から目覚めるところから始まります。彼女は、プージャも住んでいるディープとチトラの家に連れて行かれます。スミスラの母親は、スミスラが昏睡状態だったために数年前に亡くなりました。現在、スリーニラヤムはパラマシヴァムの手に渡っています。ロヒットの妹であるランジタは、ロヒットの財産の権利を不正に取得し、すべてを管理しています。彼女はスミスラを憎んでおり、息子のパンカジがプージャと結婚することを望んでいます。しかし、プージャはディープの息子であるアプと関係を持っています。しかし、2人とも愛情を分かち合ったことはありませんでした。海外で働くアナニャとアニルドは離婚寸前で、プラティーシュの娘であるスワラの保護者です。彼女はアナニャの母親プレマと一緒に暮らしている。シータールは鬱状態にあり、中絶された。彼女の夫サチンはシータールをひどく扱っている。アニルドとアナニャはケーララに戻り、一緒に暮らすことにした。しかし、アニルドは、ディープがランジタの指示に従って金銭目的で嘘をついたため、母親が死んだと思っている。プラティーシュは妻サンジャナを殺害した罪でここ数年間刑務所にいる。サラスワティ・アンマはここ数年間老人ホームに入所しており、スミスラの借家に避難していた。サラスワティ・アンマはランジタの家に行き、スミスラにその家は元々ロヒットの家だったのでそこに居てくれるように頼んだ。彼女はランジタの家に居座ることに決め、ロヒットの死とランジタの嘘の謎を解こうと決心した。一方、外国で仕事を見つけるために家を出たシッダールトが帰宅する。彼は思いがけずアニルドに会い、アニルドが彼に話したようにスミトラの死を知ってシッダールトはショックを受ける。彼はシータルの家を見つけ、そこに着くと、サチンは木片でシータルを殴ろうとした。しかし偶然シッダールトが殴られた。彼は病院に運ばれ、サラスワティは彼をスミトラの家に連れて行き、そこで彼はスミトラが生きているのを見てショックを受けた。シッダールトはアニルドに会うように頼み、こうしてスミトラはアニルドと出会った。アニルドとスミトラはディープを訪れ、彼は許しを請い、こうして彼はいい人になった。プラティーシュは刑務所から戻った。最初彼はスワラと一緒に立ち去りたかった。しかしアニルドとアナニャの悲しみを見て、彼はスワラと一緒に彼らと一緒に暮らすことに同意した。一方、プージャはパンカジに愛を告白したが、すぐにアプーからそれが罠だと悟った。復讐として、パンカジはプージャに酸をかけようとした。しかし彼女は逃げ出し、スミトラは彼に対して苦情を申し立て、警察は彼を逮捕した。その後、スミトラとプージャは、スミトラがランジタの家に滞在していたときに集めた証拠の助けを借りて、ロヒットの財産を取り戻した。サチンは事故に遭い、シータルに対する態度が変わった。シータルとサチンは幸せに暮らしている。アニルド、プラティーシュ、シータルはスミトラに3度目の結婚を強要した。彼女は同意し、家族全員が結婚のために寺院に到着したとき、スミトラは、プージャとアプはその日に結婚することを明かし、誰とも結婚したくないし、残りの人生をロヒットの思い出とともに幸せに過ごすと言いました。ランジタは寺院を訪れ、スミトラにパンカジに対する苦情を取り下げるように頼み、彼女は同意しました。プージャとアプは結婚しました。シリーズは、スリニラヤム ハウスでのスミトラとロヒットの思い出の生活を示して終わります。

• スミトラ役のミーラ・ヴァスデヴァン^[10] – ロヒトの未亡人、サーヴィスリの娘。ディープーの妹。シッダールスの元妻。アニルド、プラシーシュ、シータールの母親。プージャの継母。スワラの祖母。 (2020–2024)
• クリシュナクマール・メノン シダース・「シドゥ」・メノン^[11] – シヴダスとサラスワティの息子。シャランヤの弟。スミトラとヴェディカの元夫。アニルド、プラシーシュ、シータールの父親。スワラの祖父。 (2020-2024)
• シュエサ・ヴェンカット^[12] (エピソード 1 ～ 58)/ アメヤ ナーイル^[13] (エピソード 58 ～ 110)/サランヤ アナンド^[14] (エピソード 111 ～ 1003) ヴェディカ - ヴァスマティの娘役。シッダールタの元妻。サンパスの妻。ニーラフの母親
• シヴァダス・メノン役のF・J・タラカン^[15] – サラスワティの夫。シッダールスとシャランヤの父親。アニルド、プラシーシュ、シータルの祖父。スワラの曽祖父。 (2020–2023) (死亡)
• サラスワティ・メノンとしてのデヴィ・メノン^[16] – シヴダスの未亡人。シッダールスとシャランヤの母親。アニルド、プラシーシュ、シータルの祖母。スミトラとヴェディカの元義母。スワラの曾祖母。 (2020-2024)
• ロヒト・ゴパル役のシャジュ・サム博士^[17] – ランジタの弟。スミトラのクラスメートで夫。プージャの父親。アニルド、プラシーシュ、シータルの義父。スワラの継祖父。 (2021–2023) (死亡)
• ランジタ役：ヴァイシュナビ・サイ・クマール – ロヒトの妹。アラヴィンダンの妻。パンカジの母親。 (2023–2024)

• スリージス・ヴィジェイ^[18] / アナンド・ナラヤン^[19]アニルド・メノン博士 - スミトラとシダールスの長男。ロヒットの義理の息子。プラテーシュとシータルの兄弟。プージャの義理の兄弟。アナンヤの夫。スワラの養父。 (2020; 2024) / (2020–2023)
• アティラ・マダフ^[20] / アシュワシー・アッシュ / レクシュミ・バラゴパル^[21]アナンヤ・メノン博士 - プレーマの娘役。アニルダの妻。スワラの養母。 (2020–2021) / (2021–2024) / (2024)
• プラシーシュ・メノン役のヌービン・ジョニー^[22] – スミトラとシッダールスの次男。ロヒットの義理の息子。アニルドとシータルの兄弟。プージャの義理の兄弟。サンジャナの未亡人。スワラの父親。 (2020–2024)
• サンジャナ・メノン役のレシュマ・ナンドゥ^[23] – ラーマクリシュナンの娘。スシーラの継娘。マニーシュの未亡人。プラシーシュの妻。スワラの母親。 (2020–2023) (死亡)
• パールヴァテ​​ィ・ヴィジェイ^[24] / アムリタ・ナーイル^[25] / スリーラクシュミ・スリークマール^[26]シータル・メノン - スミトラとシダールスの娘として。ロヒットの継娘。アニルドとプラシーシュの妹。プージャの義理の妹。サチンの妻。 (2020) / (2020–2021) / (2021–2024)
• ゴーリ・プラカシュ / アイシュワリヤー・ウンニ / ヴァルシャ・ヴィノード / ニーマ・ローズ プージャ・ゴパール役^[27] – ロヒットの娘。スミトラの継娘。アニルド、プラシーシュ、シータルの義理の妹。ジシュヌの妻。ディープーとチトラの義理の娘 (2021–2022) / (2023–2024)
• アヌープ・スーリヤ、サチン役 – シータルの夫。(2024)
• ディーパンクラン、別名ディープーとしてのハリ – サヴィスリの息子。スミトラの兄弟。チトラの夫。ジシュヌの父親。プージャの義父。 (2020–2024)
• パールヴァシー・ラヴェンドラン - チトラ – ディープーの妻。ジシュヌの母親。プージャの義母。 (2020–2024)
• ジシュヌ役のヴィシュワ・R – チトラとディープーの息子。アニルド、プラシーシュ、シータルのいとこ。プージャの義理のいとこ。 (2023–2024)
  • アキル、若きジシュヌ役（2020年）
• ジヴァ・ヴィヴィン / メハーク：スワラ・メノン - サンジャナとプラシーシュの娘。アナンヤとアニルードの養女。 (2023) / (2023–2024)
• プレマジャムとしてのクリシュナ – アナンヤの母親。スワラの養祖母。 (2020–2024)
• アラビンダンとしてのシブ・ラバン – ランジタの夫。パンカジの父親。 (2023–2024)
• ラサ役のアンジュスリー・バドラン – プレマジャの家事手伝い、スワラのナニ (2023–2024)
• シーマ役のアシュワシー・プラバー - スミトラの看護師。 (2023年)
• パンカジ・アラヴィンダンとしてのカリダサン – ラジサとアラヴィンドの息子。プージャのいとこ (2023–2024)
• パラマシヴァム役のキショア（2023-2024）
• サヴィスリーとしてのスニータ – スミトラとディープーの母親。アニルド、プラシーシュ、シータル、ジシュヌの祖母。プージャの継祖母。スワラの曾祖母。 (2020–2023) (死亡)
• ファワズ・ザヤニ (2020-2023) サンパス役^[28] – ヴェディカの夫。ニーラフの父
• マノージ・ナール^[29] (エピソード 1 ～ 42)/ スメシュ・スレンドラン スリークマール役 - シャランヤの夫。ニリーナのかつての恋人。 (2020–2023)
• シンドゥ・ヴァルマ（エピソード1のみ）/マンジュ・サティーシュ^[30]サランヤ・メノン役 - シヴァダとサラスワティの娘。シッダールスの妹。スリームカールの妻。 (2020–2023)
• マンジュ・ヴィジェーシュ マリカ役 – スリーニラヤム家の家政婦^[31] (2020–2023)
• CIナラヤナン・クッティ役のパドマクマール- 警察の巡査部長
• ビンドゥ・パンカジ：ニリーナ・バスカール役 – 大学時代からのスミトラの親友。シュリークマールのかつての恋人
• アヌープ役のジトゥ・ヴェヌゴパル^[32] – マヘンドランのために働く悪党
• シャーヌ / アムルタ・S・ガネーシュ - アニルダの上司、インドラジャ博士役
• アンジェリン・マリヤ – マヤ
• フィロシュ・モハン：ナヴィーン – ヴェディカの友人
• KPACサジ/アンブオリ・ジャヤン ラーマクリシュナン役 - サンジャナの父親。バーギャの祖父。
• スシーラ役のデヴィ・チャンダナ – ラーマクリシュナンの2番目の妻。サンジャナの継母。バーギャの継祖母。
• ヴィヴェク役のハリ – ロヒスの友人
• DCPチャンドラレカ役 – スワティ タラ– IPS役員
• SI・ニルマラ役のレンジュシャ・メノン
• シルパ役のシュルティシャ・ナイル – プラティーシュのバンドのメンバーで彼を愛している
• スリーラン・シャイン ニーラフ役 - サンパスとヴェディカの息子
• ギーサ・ナール ヴァスマティ役 - ヴェディカの母親。ニーラフの祖母
• ショビ・ティラカン ： Adv.ヴァスデヴァン – スミトラとシッダールスの離婚弁護士
• ピアニストとしてサラス・スリーハリ – プラシーシュのバンドメイト
• ディヴィヤ・スレダール（プリータの母親）
• サジュ・コディヤン：フランシス・ムプリヤンタダティル牧師 – シータールの学校の校長
• ウダヤバヌ役のヴァンシヨール・プラヴィーン・クマール – リゾートで働くシヴァダスの同僚
• ジーヴァン・ゴパル（ジティン・ラージ役） - シータルと結婚したい詐欺師、麻薬中毒者^[33]
• アリフ・ムハンマド（マニーシュ役） – サンジャナの最初の夫（死亡）
• シーラスリー（マネシュの母親）
• マリア・ジュリアナ（ディーパ役）
• アナンサン・ヴァイディアル役のシヴァージ・グルヴァヨール

• シータルの学校で開催される母の日コンテストの主賓としてイノセントが出演（第 5 話と第 6 話）
• アジュ・ヴァルギース本人役、スミトラの店の開店式（第205話）^[34]
• ニーナ・クルップ： カナカ役 (エピソード 890)

この番組は2020年1月27日午後7時30分に開始された。^[35] COVID-19関連の休憩後、番組は2020年6月15日から午後8時に放送を開始した。[ ^{36] [37]}番組は3年以上にわたって良好なTRPを維持した。^{[38] [39]}番組は2023年11月20日からクライマックスエピソードのために午後10時に変更された。^{[40] [41] [42} ]しかし、その時間帯の視聴率が高かったため、チャンネルは2023年12月4日から6年間のストーリーを飛ばし、キャストを若干変更した新シーズンを開始して番組を延長することを決定した。^{[43] [44] 2024年3月11日、}ビッグ・ボス・シーズン6の開始に伴い、番組は午後6時に変更された。^[45]第2シーズンは前作に比べて人気が出なかったため、視聴率は徐々に低下し、2024年8月3日に放送終了となった。^{[46] [9]}

• HotstarのKudumbavilakku