分類 Đoàn Văn Phúc (1998:23) [ 3 ] は、ラデ方言について以下の分類を示している。Đoàn (1998) はまた、9 つのラデ方言すべてについて 1,000 語の語彙リストを提供している。
エリア1 エリア 1.1 : クルン、クパ、アダムエリア1.2 :ドラオ・エパン、クトゥルBlô(エリア1.1と1.2、およびMdhurの混合) エリア2 Đoàn Văn Phúc (1998:23) [ 3 ] は、Kpă とラデの他の 8 つの方言との比較に対して、Bih が最も異なる方言であると、以下の同源性の割合を割り当てています。
Kpă – Krung: 85.5% Kpă – Adham: 82% Kpă – Ktul: 82% Kpă – Mdhur: 80% Kpă – Blô: 82% Kpă – Êpan: 85% Kpă – Drao: 81% Kpă – Bih: 73%
方言 Đoàn Văn Phúc (1998:24) [ 3 ] は、ラデの 9 つの方言をリストしています。これらは主にベトナムの中央高原 地域のダクラク県 で話されています。
約1,000人の話者がいるビフ語 は、独立した言語である可能性がある。[ 4 ] タム・グエン(2015)は、約400人の民族人口のうち、ビフ語を話すのはわずか10人だと報告している。[ 5 ]
Hmok またはHmok Pai として知られる父系ラーデのサブグループは、 Buôn Ma Thuột 地域で発見されています(Phạm 2005:212)。[ 6 ]
音韻論 スペルはイタリック体で表示されています。
子音 有声内破音/ɓ, d, ʄ/は「 声門前 破裂音」( [ˀb, ˀd, ˀɟ] とも呼ばれる。[ a ] ドアン(1993) によると: /ɟ/は 破擦音 [d̠͡ʝ] として発音される。[ b ] /t, tʰ/ は歯音 ( [t̪, t̪ʰ] ) です。/j/ にはわずかな摩擦音 ( [j̝] ) がある。両唇破裂音/p, b, ɓ/ と/l, r, h/の間には任意で シュワー が入ります。したがって、pra "scaffold" は [pᵊrä] と発音されます。 /m/ はほとんどの子音の前で弱化しますが、流音 /l、 r/ の 前ではシュワーが付くことがあります。mčah 「壊れた」[ᵐcäh] とmla 「牙」[mᵊlä] を比較してください。他の子音の後に/l、 r、 h/ が続く場合、シュワ音または調音音の 可能性があります。trah 「魚を釣る」[tᵊräh] 、tlao 「笑う」[tläu̯~t͜läu̯] 、dlao 「叱る」[dläu̯~d͜läu̯] 、dhan 「枝」[dhän~dʱän] 、jhat 「悪い」を比較してください。 [ˀɟhät̚~ˀɟʱät̚] 、ギャング 「ローストする」[ɡhäŋ~ɡʱäŋ] 。/w/ は、より両唇音の [β̞] として聞こえることもあります。声門化した語末子音/wʔ, jʔ, jh/ は語末でのみ聞こえる。
母音 /aː、 a/ は中央音(それぞれ[ä、 ɐ̆] )である。
語彙 コア・サン – 年齢と権威において最上位デガ – キリスト教徒のプロテスタント(E-deという単語の同一性)ああ 、君ウン – 夫ニュ – 彼女/彼ディヌ – 彼らはドライ – 私たちKhăp – 愛Bi êmut – 憎しみイダイ – 弟amĭ – お母さん/母ああ 、おばあちゃん/祖母aê – おばあちゃん/おじいちゃんアマ – 父、パパジャット – 醜い、悪いシャム – きれいSiam mniê – 美しい少女Jăk – 良いKhăp – 愛ブレイ – あげるジョ – 真実ナオ – 行くカオ – 私/私をanăn – 名前Čar – 国Čiăng – 欲しい/好きAê Diê – 神Blŭ – 話すKlei blŭ – 言語ブル 米粥Êmŏng – 脂肪Êwang – スキニーJŭ – 黒Hriê/hrê – ~から来るモン – からSa 、 dua 、 tlâo 、 pă 、 êma – 1、2、3、4、5Năm 、 kjuh 、 sa-băn 、 dua-păn 、 pluh : 6、7、8、9、10チャル ミ/チャル アメリク – アメリカチャル・クル – カンボジアAnak – 人Hriăm – 学ぶRoă/ruă – 不快感/痛みを表す音Ƀuôn Ama Y'Thuôt – Buôn Ma Thuột (都市)Čih – type/writeクレイ・ミ – 英語Klei Êđê – Rade/Edeトイレ – たくさんklei Prăng-xê – フランス語ムルク - クレイジー
注記 ↑ 著者は「tiền thanh hầu hóa」という用語を使用しており、これは文字通り「前声門化」と訳されます。しかし、彼はまた、単純な破裂音/b, d, ɟ/ の異音実現に関して、 IPA の声門化記号[ˀ]とともに「tiền tắc họng hóa」も使用しています。 /ɓ, d , ʄ / の音声学的記述には、破裂音の閉鎖前に声門が下がる (「hạ thấp thanh hầu」) ことが含まれており、これは内破音と一致します。著者はまた、横棒付きの文字 g で転写された軟口蓋内破音も挙げています。 ↑ 著者は音声的実現を破擦音("tắc-xát")と認めたが、それでも単一の音韻的破裂音("tắc")として扱った。
参考文献 ↑ Rade はEthnologue (第 18 版、2015 年)に掲載されています(購読が必要です) Bih はEthnologue (第 18 版、2015 年)に掲載されています(購読が必要です) ↑ 「ラーデ (klei Êđê)」。オムニグロット 。 1 2 3 ジョアン、ヴァン・フック (1998)。 Từ vựng các phương ngữ Êđê / Lexique des Dialectes Êđê [ ラデ方言の語彙 ] (ベトナム語)。ハノイ: Đại học quốc gia Hà Nội とエコール フランセーズ ディ エクストリーム オリエント。 ↑ グエン、タム (2013)。 Bih の文法 (博士論文)。オレゴン大学。 hdl : 1794/12996 。 ↑ Nguyen, Tam (2015). 言語危機要因:ビフ語の事例研究 。SoLE-4、パヤップ大学で発表された論文。 ↑ ファム、コンソン (2005)。 Non nước Việt Nam: sắc nét trung bộ (ベトナム語)。ハノイ: Phương Đông Publishers。
さらに読む ジョアン、ヴァン・フック (1993)。Ngữ âm tiếng Êđê [ Rade Phonetics ] (論文) (ベトナム語)。ハノイ。 Sở giáo dục và đào tạo tỉnh Đắk Lắk – ベトナム (2012)。Ngữ pháp tiếng Êđê [ エデ文法 ] (ベトナム語)。ハノイ: Nhà xuất bản giáo dục ベトナム。 Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk – Sở giáo dục – Đào tạo – Viện ngôn ngữ học Việt Nam (1993)。Từ điển Việt – Êđê [ ベトナム語 – ラデ辞書 ] (ベトナム語)。 Đăk Lăk: Nhà xuất bản giáo dục。 リン、ンガ・ニエ・クダム(2013)。Nghệ thuật diễn xướng dân gian Ê Đê 、 Bih ở Dăk Lăk [ダクラクのラデとビの民俗芸能 ] (ベトナム語)。 Hà Nội: Nhà xuất bản Thời Đại。ISBN 978-604-930-599-3 。 Tharp, James A.; Buon-ya, Y.-Bham (1980). 『ラード語-英語辞典と英語-ラード語検索リスト』 。太平洋言語学シリーズC-No.58。キャンベラ:オーストラリア国立大学。doi : 10.15144 / PL-C58。hdl : 1885 / 144435。ISBN 978-0-85883-217-6 。
外部リンク アルファベットと発音 ELARのドキュメンテーション・ビハールのアーカイブ ワディントン、レイ。「世界の先住民族 – エデ」。www.peoplesoftheworld.org 。2019年11月21日 取得 。