クロンベルク(発音は[ ˈkɾoːmbɛɾk ]、イタリア語: Moncorona、ドイツ語: Cronberg bei Görz )は、スロベニア西部のノヴァ・ゴリツァ自治体にある集落である。[ 2 ] 2つの衛星集落であるアイシェヴィツァとロケとともに、ノヴァ・ゴリツァの4つの主要な郊外の1つを形成している(他の3つはソルカン、ロジュナ・ドリナ、プリスタヴァ)。
クロンベルクは、1200 年頃の文献ではIn Liteとして、1370 年頃の文献ではin Straniaとして記録されている。中世には、この集落はStranまたはStranje「(丘の)側面、尾根」として知られており、中世の転写にも反映されている(中高ドイツ語lite「尾根、(山の)側面」、スロベニア語stran)。現在のスロベニア語名は、貴族の姓Kronbergに由来し、これはイタリアの姓Coroniniのドイツ語版である。イタリアの姓はcorona 「王冠」に由来すると解釈され、中高ドイツ語krôn(e)と翻訳され、城やその周辺の集落名によく見られる接尾辞-berc、-berg「山」が付け加えられた。[ 3 ]
19世紀には、 クロムベルクにフリウリ人の少数民族が住んでいましたが、その後ほぼ全員が同化しました。1910年の最後のオーストリア国勢調査によると、人口の99.8%がスロベニア語を母語として話していました。[ 4 ] 歴史的なフリウリ人の存在は、スロベニア語の現地方言だけでなく、現地の地名、習慣、料理にも痕跡を残しています。
クロンベルク城は集落の近くに位置している。17世紀に建てられたこのルネサンス様式の城は、ゴリツィアとグラディスカの貴族コロニーニ・クロンベルク家にちなんで名付けられた。