Loading article…
コラダ・ラマチャンドラ・サストリ | |
|---|---|
 サンスクリット語とテルグ語の詩人、劇作家 | |
| 生まれる | コラダ・ラマチャンドラ・サストリ 1815年10月12日 ケサナクル、AP州、インド |
| 死亡 | 1900年8月11日 インド、マチリパトナム |
| 職業 | マシリパトナムのノーベル大学のテルグ語パンディット |
| 主な作品 | マンジャリ・マドゥカリアム、 ナヤプラディパム（ヴィグラハム） ・ガーナヴルタム、 ウパマヴァリ、 クマロダヤハ |
| 配偶者 | シータマ |
| 親族 | コラダ ラーマクリシュナヤ、コラダ マハデヴァ サストリ、コラダ スブラマニヤム |
| Webサイト | |
| thekorada.com/RamachandraSastri | |
コラダ・ラーマチャンドラ・サストリ（1815年10月12日 - 1900年8月11日）は、サンスクリット語とテルグ語で書いたインドの詩人、劇作家である。[1] [2] [3] [4] [5]彼は、テルグ語で書かれた最初のオリジナルの劇作家として知られている。[6]彼のManjarimadhukariamは、独自のコンセプトを持つ最初のテルグ語劇である。[1] [4] [7] [8] [9] 彼のサンスクリットの抒情詩Ghanavrttam [10]は、カーリダサのMeghadutaの続編である。ラーマチャンドラ・サストリは、サンスクリット語とテルグ語で30以上の作品を著したが[2] [11] 、現存するのはほんの数冊である。彼の作品は、彼の文学作品の高度な詩的、言語的側面を理解する上で役立つ。
サンスクリット語の本
- ガーナヴルタム [2] [3] [12] [13]は、カリダサのメガドゥータ の続編です。メガドゥータは、ヤクシャが雲にメッセージを送ったところで終わります。ガーナヴルタムは、雲の使者がアラカプリに行き、そこでメッセージを届け、愛する人のメッセージを持ってヤクシャに戻るところで物語を完結します。物語はカップルの再会で終わります。この抒情詩は、2章175節で構成されています。
- ウパマヴァリ[14] [15] は、美学、装飾、美しさに関する科学であるアランカラ・シャーストラに関するカヴィヤである。2章に358の詩節がある。
- クマロダヤ・チャンプ[16] はマハー・カヴィヤであり、カリダサのクマラサンバヴァムに似ているがチャンプ様式である。この作品は27の章に分かれており、散文のセクションの間に簡潔な詩が散りばめられている。
テルグ語の本
- マンジャリマドゥカリアム[1] [4] [8] [7] [17]（テルグ語では「マンジャリー・マドゥカリーヤム」と発音）は、最初のオリジナルのテルグ語ドラマです。マドゥカラ王とマンジャリ王女の結婚の物語です。マドゥカラは夢の中で王女に会い、彼女を見つけて結婚することを決意します。無駄な捜索の後、彼は孤独で落胆しますが、王妃はその理由がわかりません。マンジャリはチャンダヨギニの魔術に苦しみ、王妃の宮殿にたどり着きます。王妃は美しいマンジャリ王女を王から隠します。彼女はすぐに王が落胆している理由に気づき、マンジャリが自分のいとこであることを知る。王妃はマンジャリとマドゥカラの結婚を取り決めます。インド文学百科事典の編集長アマレシュ・ダッタは「劇作家による初期の戯曲はどれも採用されなかったが、現代のテルグ語演劇への道を開いた」と述べている。[7]
- パールシュラーマ・ヴィジャヤム[18]は、パラシュラーマの勝利を描いた作者のオリジナルの散文作品です。
サンスクリット語からテルグ語への翻訳
- Nayapradipamu [19]は、サンスクリット語のヴィシュヌ シャルマのパンチャタントラ (ヴィグラハム)のテルグ語翻訳です。
- Rathangadutamu [20]は、同じ名前のサンデサ カヴィヤのサンスクリット語からテルグ語への翻訳です。
- Unmattaragavamu [21]は、バスカラ・カビのサンスクリット語原文をラマチャンドラ・サストリがテルグ語に翻訳したものです。
- サティカ アーンドラ サマサ ナラチャリトラム[22]は、サンスクリット語の著作『ナラチャリトラム』のテルグ語翻訳であり、単語間の意味と翻訳が含まれています。
参考文献
- ^ abc ナタラジャン、ナリニ; ネルソン、エマニュエル・サンパス (1996)。インド20世紀文学ハンドブック。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-28778-7. 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月3日閲覧。
- ^ abc B, Ramaraju (2002).サンスクリット文学へのアーンドラの貢献. B. Ramaraju. pp. 433–442.
- ^ ab P, Sriramamurti (1972).サンスクリット文学へのアーンドラの貢献。アーンドラ大学。p. 163。
- ^ abc テルグ文学の歴史。ニューデリー：サヒティヤアカデミー。1968年、p.262。
- ^ コラダ・ヴァムサ・プラシャスティ。 1951年。
- ^ シンハ、ビスワジット (2000)。インド演劇百科事典: 南インド演劇、ビスワジット・シンハ · 2000。Raj Publications。ISBN 9788186208540. 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月16日閲覧。
- ^ abc Dutta, Amaresh (1988). インド文学百科事典. デリー: Sahitya Academi. p. 1114. ISBN 81-260-1194-7. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧。
- ^ ab Manjarimadhukariam : 初のオリジナルのテルグ語ドラマ（テルグ語）。 1908年。
- ^ ポナンギ、スリラマ アパラオ (1967)。テルグ語 ナタカ ヴィカサム(テルグ語)。セカンドラバード: Natyamala Publications。 p. 218.
- ^ シュリ・コラダ・ラマチャンドラ・サストリ（1850年）。 GHANAVRTTAM デヴァナーガリー脚本。
- ^ “Ramachandra Sastri”. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月16日閲覧。
- ^ シュリ・コラダ・ラマチャンドラ・サストリ（1850年）。 GHANAVRTTAM デヴァナーガリー脚本。
- ^ コラダ・ラマチャンドラ・サストリ (1917)。 Ghanavritham（カリダサのメガドゥタムの続編）。
- ^ コラダ・ラマチャンドラ・サストリ (1850)。ウパマヴァリ (テルグ語文字)。
- ^ コラダ・ラマチャンドラ・サストリ (1850)。ウパマヴァリのデーヴァナーガリー脚本。
- ^ コラーダ・ラーマチャンドラ (1910)。クマロダヤハ。 Macilīpaṭnaṃ: ヤーン。 Śēṣācalaṃnāyuḍu Pabliṣarsu aṇḍ Priṇṭars。OCLC 77404130。
- ^ コラーダ・ラーマチャンドラ (1908)。マンジャリー・マドゥカリーヤム。マスリパトナム：OMSダブプレス。OCLC 77411306。
- ^ コラーダ・ラーマチャンドラ (1927)。パルシュラーマ ヴィジャヤム: gadya kāvyamu。ヴィジャヤナガラム: そうです。ヴィ。ヴィ。プレス。OCLC 77404623。
- ^ コラーダ・ラーマチャンドラ (1930)。ナヤプラディーパム・ヴィグラハム：ガディアム。チェンナプリ: Āryabhārati Pres. OCLC 44756136。
- ^ コラーダ・ラーマチャンドラ;ラーマクル̥シュナヤ、ケー（1930）。 Rathāṅga dutamu: ラタム。チェンナプリ: Rājarājēśvarī Nikētana Pressu。OCLC 80875334。
- ^ コラダ・ラマチャンドラ・サストリ (1880)。ウンマッタ・ラガヴァム。
- ^ コラーダ・ラーマチャンドラ (1872)。 Saṭīkāndrasamāsa naḷacaritramu。マシリーバンダル: Kēśavarāju aṇḍ Kampenī。OCLC 77411708。
外部リンク
- インターネット アーカイブのマンジャリマドゥカラム
- インターネット アーカイブの Ghanavritham