ノックノック（演劇）

「ノック・ノック」は、アメリカの作家、漫画家、劇作家の ジュール・フェイファーが書いた劇です。コメディで、1976年にブロードウェイで上演され、最優秀演劇賞を含むトニー賞にノミネートされました。フェイファーは、ポスターとプログラムのアートワークを独自のスタイルで作成しました。そこには、ノックに応じるためにドアの後ろから顔をのぞかせる人物が描かれています。

森の中の小屋で、口論ばかりしている老いたユダヤ人の隠遁者エイブとコーンは引退して、20年間も引っ越しをしていない。エイブは元株式仲買人で、コーンは失業中のミュージシャン。実際、エイブとコーンは同じ精神の2つの対立する側面に分裂した1人の人物を表している。コーンは経験的現実のみを信じる現実主義者で、エイブはロマンチストである。奇跡的な出来事が起こり始める。コーンが新しいルームメイトを望むと、その願いはワイズマンという名の狂気の魔術師の到着によってすぐに叶えられる。これが、彼女の「声」を伴ったジャンヌ・ダルクその人である別の訪問者につながる。ジョーンの到着は最初ショットガンの銃声で迎えられたが、エイブとコーンはやがてこの聖人に魅了され、聖人は彼らの先入観の多くを再考させ、最終的にエイブとコーンの立場が入れ替わった。エイブは懐疑的な現実主義者になり、コーンは真の信者になった。彼女はエイブとコーンを宇宙船で天国への巡礼の旅に同行するよう呼びかけた ― 来たるべきホロコーストの前に。コーンは喜んで同行したが、エイブは拒否したため、ジョーンは残って小屋で家事の準備をすることにした。ジョーンはキッチンで誤って指を切って気を失い、亡くなり、宇宙船なしで天国にたどり着いた。エイブとコーンは残され、ジョーンの霊的な声と議論することになる。

フェイファーは『ノック・ノック』について論じる際、その側面は1960年代以降のアメリカのメタファーになり得ると考えた。「60年代には、国が切実に必要としていた一流の社会的、政治的、文化的批評が噴出しました」と彼は述べた。「人々にこれらのことを見せれば国は変わるだろうという前提がありました。…しかし、こうした露出の完全な影響は、国を再教育して変化に備えるのではなく、国を恐怖に陥れ、変化という考えから撤退させることでした」。ジョーンが劇中に登場するとき、彼は「彼女は希望をもたらす命を与える人物として登場します。なぜなら、この2人の男が変わらなければ、彼らは死んでしまうからです」と付け加えた。^[1]

『ノック・ノック』はオフ・ブロードウェイのサークル・レパートリー・カンパニーで初演された。^{[2] [3]} 1976年2月2日に開幕し好評を博した。^{[4] [5] [6]}

このショーは成功し、制作はそのままブロードウェイに移り、 1976年2月24日にビルトモア劇場で開幕した。演出はマーシャル・W・メイソン。出演はニール・フラナガン（エイブ役）、ダニエル・セルツァー（コーン役）、ジャド・ハーシュ（ワイズマン役）、ナンシー・スナイダー（ジョーン役）だった。装置デザインはジョン・リー・ビーティー、衣装はジェニファー・フォン・マイヤーハウザー、照明はデニス・パリチーが担当した。多くのキャストと制作スタッフにとって、これがブロードウェイデビューとなった。^[7]このプロダクションは、脚本、演技、制作でトニー賞に数回ノミネートされた。

その後、奇妙な出来事が起こった。ブロードウェイ公演中、初日の夜からかなり経って、1976年6月のトニー賞授賞式の直後に、ブロードウェイのプロデューサー、ハリー・リグビーは、成功を収めて絶賛されていた作品を作り直すことを決めた。リグビーはシリアスドラマで知られるホセ・キンテーロを新しい監督として迎え、役柄の一部をチャールズ・ダーニング（コーン役）、ジョン・ヘファーナン（エイブ役）、レナード・フレイ（ワイズマン役）、リン・レッドグレーヴ（ジョーン役）に変更した。^{[8] [9]}この動きはマスコミの反応が良くなく、ショーは1976年7月3日に上演を終了した。^{[10] [11]}