Loading article…
「ノック、ノック、誰？ 」は、ジョン・カーターとジェフ・スティーブンスが作詞作曲し、アップル・レコードからリリースされた楽曲です。元々はウェールズ出身の歌手メアリー・ホプキンが歌い、1970年のユーロビジョン・ソング・コンテストにイギリス代表として出場し、2位を獲得しました。シングル版はミッキー・モストがプロデュースし、全英チャートで2位を記録しました。
1970年3月7日、メアリー・ホプキンは、テレビ番組「It's Cliff Richard!」で放送された英国全国決勝大会「A Song for Europe 」で6曲を歌った。ホプキンはその年の英国代表としてBBCに選ばれ、郵便投票の勝者が6曲のうちどれをアムステルダムでの決勝に進出させるかを決定することになっていた。その夜に演奏された6曲目で最後の曲である「Knock, Knock Who's There?」は、12万人以上の支持を集めて郵便投票で勝利した。
アムステルダムでは、この曲はフランスのギィ・ボネの「マリー・ブランシュ」に続いて、ルクセンブルクのダヴィッド・アレクサンドル・ウィンターの「ジュ・スイ・トンベ・デュ・シエル」の前に、その夜7番目に演奏された。その夜の審査の最後に、「ノック、ノック、フー・ゼア？」は、ダナが歌ったアイルランドの「オール・カインズ・オブ・エヴリシング」に次いで26ポイントを獲得し、2位となった。イギリスは、投票可能な11人の審査員のうち9人からポイントを獲得した。
歌手は、ついに愛が自分に訪れるという希望を長年抱き続けてきた。その希望が薄れ、愛や伴侶を見つけることを諦めかけたまさにその時、「ノック、ノック」という音が聞こえ、ついに愛が手の届くものになったことを告げる。興奮した彼女は、愛を「中へ」と招き入れ、自分の人生へと迎え入れる。
このシングルは1970年3月にリリースされ、B面には「I'm Going to Fall in Love Again」（ソング・フォー・ヨーロッパ決勝の準優勝曲）が収録された。1970年3月28日、「Knock, Knock Who's There?」は全英シングルチャートで7位に初登場し、その週の最高位の新曲となった。[ 1 ]最高位は2位で、14週間チャートに留まった。ホプキンスの録音は当時アメリカではシングルとしてリリースされなかったが、アンドラ・ウィリスによるバージョンがアメリカのイージーリスニングチャートに短期間ランクインし、40位に達した。[ 2 ]ホプキンスのバージョンは1972年11月にようやくアメリカでリリースされたが、ビルボードホット100で4週間低迷し、最高位は92位にとどまった。オランダでは、ダッチトップ40とシングルトップ100 で3位にランクインした。[ 3 ] [ 4 ]
普段の楽曲とはかなり異なり、ホプキンはこの曲を嫌っていたため、ユーロビジョン以降はほとんど歌わなかった。彼女は後に「とても恥ずかしかった。嫌いな歌をステージで歌うなんて最悪だ」とコメントした。また、屈辱的だったとも述べている。[ 5 ]当時、彼女は「最高の歌が勝った」と優雅に勝利を認め、ダナの幸運を祈った。[ 5 ]
1970年には、この曲によく似たカバーバージョンがアルバム『トップ・オブ・ザ・ポップス Vol.10』に収録された。
オーストラリアでは、リヴ・マエッセンによるカバーバージョンがトップ10入りを果たした。マエッセンのバージョンはオーストラリアのチャートで2位にランクインしたが、彼女のデビューシングル「ザ・ラブ・モス」は40位止まりだった。