ナーズデール(歴史的にはクナレスデール)は、イングランドのノーサンバーランドにあるクナレスデール・ウィズ・カークハウの行政教区内の村で、アルストンから北に約5マイル(8km )のところに位置しています。村の名前はクナール・バーンに由来しており、クナールは「険しい岩」を意味します。[ 2 ]
ナースデール荘園は中世にはスウィンバーン家が所有しており、1313年にはヒュー・デ・スウィンバーンがナースデールの教区牧師を務めていました。その後、ウォリス家が所有し、1730年にニューカッスルの商人ジョン・スティーブンソンに売却しました。スティーブンソン家の一人がアルストン市場の十字架を建てました。しかし1769年、ナースデールは著名な弁護士ジェームズ・ウォレスに売却されました。彼の息子トーマスは、国への貢献によりナースデールのウォレス男爵に叙せられました。ウォレス家はフェザーストーン城も所有しており、ホジソンはナースデール・ホールの重要性が衰えたと記しています。17世紀の紳士の邸宅であったこの建物は、現在では、そして長い間、隣接する土地の農夫が住んでいます。庭の壁は整然とした姿を失い、麦芽乾燥窯と醸造所はなくなりました。しかし今日では、高い丘の上に建つ石造りの建物が景観を支配し、堅固に建てられています。連子窓は古いホールに後から取り付けられたようだ。[ 2 ]
ナースデールはヘクサム選挙区に属しています。1951年当時、この教区の人口は289人でした。[ 3 ] 1955年4月1日、この教区は廃止され、スラギーフォードが設立されました。スラギーフォードは1967年に「カークハウを含むナースデール」と改名されました。[ 4 ]
この教会は聖ユダに捧げられており、ホジソンは石が散乱する荒廃した状態を目にした。17世紀に再建されたが、古い墓石が建材として使われていた。しかし、1833年に300ポンドの費用をかけて再建され、この時に新しい牧師館が建てられた。教会の南壁、日時計の下には、「1833年建立。トーマス・ベウシャー牧師、教会役員。ウィリアム・パーカーとジョセフ・リチャードソン、1882年拡張。1906年聖具室とポーチ増築」と刻まれた石がある。立派な墓石が数多くあり、そのうちの1つには奇妙な碑文が刻まれており、ホジソンはそれを「恥ずべき駄洒落」と呼んだ。
この詩句を喜んで読む者よ、 それは優しい心を痛めるだろう。 私は山の上で殺人を犯した。 よく知っている男に。 彼が運んでいた私の糧を、 無実の私は裏切られたのだ。 毒をここに仕掛けた 彼に、報いがあることを願う。
それは1796年10月4日に亡くなったロバート・バクスターの墓碑銘だった。彼と口論になった男が毒入りのサンドイッチを彼のために置いたと言われているが、その告発を確認するための調査は行われなかったようだ。[ 2 ]墓石は現在壊れている。[ 5 ]