ナブターペンタイン

ナブ・ターペンタインは、マクレニーのトーマス・ジェファーソン、ウィリアム、アールのナブ兄弟が北東フロリダで経営していた松脂採取およびターペンタイン蒸留事業の名称である。北フロリダでは1800年代後半から1920年代にかけてターペンタイン生産が急増し、1900年代初頭にはナブ家が米国最大級のターペンタイン事業を築き上げ、20世紀半ばまでにはベイカー郡の面積の半分以上にあたる20万エーカーを超える松林を所有していた。長男のTJ・ナブ（1880年 - 1937年）は、ナブ・ターペンタイン社の創設者で社長であった。彼はベイカー郡、アラチュア郡、ブラッドフォード郡から囚人を借りて強制労働に従事させ、囚人を奴隷制度の下で働かせることで財を成した。^{[1]ナブは1921年に}フロリダ州議会議員に選出され、1921年、1923年、1929年、1931年の議会会期中、第29地区の州上院議員を務めた。彼はマクレニー市民銀行の共同創設者であり、亡くなるまで副頭取を務めた。^[2]

1932年10月4日、ウィリアム・ナブによって、ナブ・ターペンタイン社の新しい企業名であるナブ・ターペンタイン社がマクレニーで設立された。^[3] 1948年、業界誌はナブ・ターペンタイン社を「現在存在する最大の火力蒸留器の一つ」と評した。^[4]

1920 年代初頭、全国紙が TJ ナブのターペンタイン キャンプの非人道的な状況を暴露した後、フロリダ州議会はナブ ターペンタイン社で起きた数件の不審な死亡事件について調査しました。1936 年、強制的な奴隷労働と奴隷制度に関する多数の苦情を受けて、司法省はナブ ターペンタイン社の雇用慣行を調査しました。ウィリアムとアール ナブは奴隷制度法違反で起訴されましたが、陪審員によって無罪となりました。

1922年の冬、ノースダコタ州の名門家庭出身の22歳の農家の少年マーティン・タバートは、ディキシー郡のプットナム製材所の鞭打ち責任者トーマス・ウォルター・ヒギンボサムに殴り殺された。^{[5] [6] [7]}

数人の証人の宣誓証言によると、マラリアに罹患し、労働に求められるほどの力を発揮できなかったタバートは、ヒギンボサムから5フィートの革ひもで約100回の鞭打ちを受けた。タバートは3日後の1922年2月1日に死亡した。^{[8] [9] [10]}被害者が黒人ではなく白人だったため、タバートの死は全国的なメディアの注目を集めた。黒人被害者に関する以前の事件はほとんど注目されていなかった。^[5]

フロリダ州知事のケアリー・ハーディーは当初、この事件を孤立した事件として片付けていたが、1923年にフロリダ州議会がタバート殺害事件を調査した結果、北フロリダで広範囲に渡る虐待の証拠が見つかり^[1]、州上院議員TJ・ナブが所有するベイカー郡のターペンタイン・キャンプでは奴隷制度が標準的な慣行であったことが判明した^{[5] 。}

調査委員会は、ベイカー郡とブラッドフォード郡のナブのテレビン油収容所で囚人が虐待されていたという実質的な証拠を発見した。^[11]ポール・リビア・ホワイトとナブの収容所の他の囚人が受けていた虐待に関する情報が表面化すると、州議会の調査は拡大された。ワシントンDC出身の19歳のホワイトは、フロリダ州ホワイトスプリングス近くの幹線道路脇を歩いているときに逮捕された。彼は逮捕され、浮浪罪で有罪となり、アラチュア郡刑務所で6ヶ月の刑を宣告された。彼はナブ上院議員に貸し出され、ベイカー郡でテレビン油の箱を削る仕事に就いた。ホワイトは、アフリカ系アメリカ人労働者ほど生産的でなかったため、ナブの収容所で「ほぼ毎日、蹴られ、殴られ、鞭打たれた」と証言した。彼の証言は、ホワイトを治療したマクレニーの医師RLラムによって裏付けられており、「若者の手足は皮膚が剥がれ、脚には深い潰瘍があり、鞭打ちのボスが拳で殴り、蹴った箇所で1本以上の肋骨が骨折していた」と証言している。^[1]

刑務所検査官JB・トーマスは農業委員WA・マクレーに、気温が18°F（-8°C）のときにホワイトは覆いのない簡易ベッドで眠ることを余儀なくされ、「キャンプに彼を残しておくことは殺人を意味する」ため、マクレー自身が彼を連れ出したと報告した。^[12]

トーマスは報告書の中でナブのターペンタインキャンプを「人間の虐殺場」と表現していたが、後にナブ上院議員との会談後にこの発言を撤回した。しかしトーマスはフロリダ州農業長官にホワイトの扱いについて警告し、彼の発言がナブのキャンプの状況を徹底的に調査するきっかけとなった。^[12]キャンプの「キャプテン」ジョン・ロッデンベリーはベイカー郡の大陪審によって残酷で非人道的な扱いで起訴されたが、ナブは起訴されなかった。^[13]

1923 年 5 月 9 日、ソーシャル ワーカーで元教師、グレン セント メアリー郵便局長の妻であるテルマ フランクリンは、フロリダ州の囚人に対する残虐行為の報告を調査している合同委員会で証言しました。彼女は法廷でナブ上院議員の真向かいに座って証言し、ナブ上院議員のテレピン油キャンプの隣人として見たものを説明しました。彼女は委員会に、ナブ上院議員に雇われた「刑務所長トンプソン」と呼ばれる男が、囚人キャンプの 1 つでアフリカ系アメリカ人女性のメアリー シェフィールドとその娘を射殺した様子を語りました。殺害される前にトンプソンを斬ったシェフィールドは、委員会に重要な証人として出廷することになっていました。^[14]

委員会でのその後の証言で明らかになったように、囚人収容所付近の住民は劣悪な労働環境と監督官による虐待を認識していたが、地方政治に携わる役人の中には、その暴露を避け、地元の怒りを抑え込むことができた者もいた。しかし、テルマ・フランクリンはホワイトの扱いを声高に非難し、収容所でさらに 9 人の囚人が死亡した事件についても調査すべきだと主張した。フロリダ州の 4 人の刑務所査察官は、定期的に労働収容所を訪れ囚人にインタビューし、その結果を農業長官に報告したが、公式報告書に記録されたのはほんの一部だった。1923 年の立法会期後、査察官は 3 週間ごとに査察を行うことが義務付けられた。^[13]ナブ・ターペンタイン社が運営するターペンタイン収容所の過酷な労働環境と奴隷労働の豊富な証拠が提示され公表されたため、アラチュア郡の委員はリース契約をキャンセルし、郡の囚人全員の返還を要求した。^[13]

トーマス警部が不正行為を疑ったのは、ナブ収容所で起きた疑わしい死の数件からだった。その中には、有罪判決を受け、刑を宣告され、貸し出されてから14日以内に死体となって発見された黒人囚人が含まれていた。全国紙がナブのテレピン油収容所の非人道的な状況を暴露し、ナブは状況を改善するという約束で囚人の貸し出しを続けることを許可された後、マクレニーの匿名のビジネスマンのグループが募金活動を行い、ナブ収容所に収容されている囚人が負っている罰金を支払ったことが、 1923年5月1日のフロリダ・タイムズ・ユニオン紙で報じられた。3日後、火事で商業地区のほとんどが焼失し、マクレニー・ホテルも全焼した。^{[1] [13]}

TJ・ナブの兄弟ウィリアム・ナブは、数百人の黒人労働者を雇用するマクレニーの大規模なテレピン油蒸留所を経営していたが、1936年に同様の虐待が暴露された際には全国的な報道の対象となった。フロリダの歴史家ジェレル・H・ショフナーによると、ウィリアム・ナブの収容所は「世紀の変わり目以降に州内で報告されたどの収容所よりも抑圧的だった」という。^[15]

収容所には柵はなかったが、町から出る道路にはすべて警備員が配置されていた。主にアフリカ系アメリカ人の男たちが、彼らの意志に反して収容され、^[16]一般的に1日50セントから1ドルの賃金が支払われ、その地域の小売店の2倍の値段で売られている食料品店で食料を買わされた。労働者の不満を上司に伝えるためにスパイが雇われ、労働者を統制するために頻繁に殴打が行われた。^[15]

1936年、米国司法長官は、多数の強制労働と奴隷制度に関する苦情を理由に、司法省がナブ・ターペンタインの雇用慣行を再度調査していると発表した。^[13]その年の11月、ウィリアムとアール・ナブ、フレッド・ジョーンズ、エド・ホールが奴隷制度法違反で起訴され、FBI捜査官と連邦保安官に逮捕された。 ^{[17]彼らは無罪を主張し、1人あたり1000ドルの保釈金で釈放された。検察は}ジャクソンビルの裁判で弁護側の主たる証人が偽証したことを証明したが、ナブと共同被告は陪審によって無罪となった。^[5]

• フロリダ州立公文書館所蔵のテレピン油キャンプと労働者の写真