キザックム メルクム

キザックム メルクム
タイトルカード
監督	カランジヤム
著者	カランジヤム
制作：	アムダ・ドゥライラジ
主演	ナポレオン ナサール デヴァヤニ ギータ
撮影	KVマニ
編集者	B. レーニン V. T. ヴィジャヤン
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	デイヴァナイ映画
発売日	1998年1月14日 ( 1998-01-14 )
実行時間	161分
国	インド
言語	タミル語

『Kizhakkum Merkkum』 (発音 [kiɻakkːum meːrkkːum] 翻訳。 東と西) は、カランジヤム監督の1998 年のインドのタミル語ドラマ映画です。この映画にはナポレオン、ナッサール、デヴァヤニ、ギータが主演し、マニヴァナン、タライヴァサル・ヴィジェイ、ヴィチトラ、テニ・クンジャランマル、カリャンジヤム、チャップリン・バルが脇役を演じています。 1998 年 1 月 14 日にリリースされました。 ^{[1] [2]}

Suryamurthy ( Napoleon ) と Thillai ( Geetha ) は兄弟です。彼らは幼い頃に継母 Chinnamma ( Theni Kunjarammal )によって家から追い出されました。兄弟は出世するために一生懸命働きました。

何年も後、スーリヤムルティは妹の花婿を探し、別の村から来たカタリンガム (ナサール) を見つける。そこでスーリヤムルティは村人にカタリンガムの性格について尋ねると、皆がカタリンガムを褒めたが、それは嘘だった。カタリンガムは実は悪い人で酒飲みで、村の美女ヴァリ (ヴィチトラ) と浮気をしている。真実を知らないまま、カタリンガムとティライは結婚する。ついにティライとスーリヤムルティはカタリンガムが悪い人だと気づくが、時すでに遅しだった。

その間に、スーリヤムルティとカタリンガムの妹マリカ（デーヴァヤニ）は恋に落ちる。しかし、ティライは、この恋が彼女の結婚生活に及ぼす影響について警告する。誤解の後、マリカは正直なスーリヤムルティを憎むようになる。カタリンガムがマリカと教養のある花婿との結婚式を準備したとき、結婚式は中止になった。花婿の家族は、スーリヤムルティと関係を持っていた花嫁との結婚を拒否した。カタリンガムは怒り、ティライを彼女の兄弟の前で残酷に殴る。スーリヤムルティは彼に自分を放っておいてくれと懇願するが、カタリンガムは拒否し、スーリヤムルティは逆にカタリンガムを殴らざるを得なくなる。スーリヤムルティは妹が受けた苦痛に耐えられず、この残酷さを止めるためにマリカを誘拐する。カタリンガムはヴァリと一緒に暮らすことを決意する。その後の出来事が物語の残りの部分となる。

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。^{[3] [4]}

ザ・ヒンドゥー紙のDSラマヌジャムは「監督の作品の多くはKVマニのカメラによってしっかりと支えられており、村の風景、緑、花畑という珍しい選択が、俳優たちの努力に輝きを加えている」と書いている。さらに「ナポレオンにとって、孤児の弟スリヤムルティを演じるのは間違いなく大変なことだ。彼は長いセリフを言うのは上手だが、その感情的な内容の量は彼のエッセイでは十分に表現されておらず、泣くシーンは彼の得意分野ではない」と付け加えた。^[5]この映画はタミル・ナードゥ州映画賞で女性を良い光の中で描いた最優秀映画賞を受賞し、アリヴマティは最優秀作詞家賞を受賞した。^{[6]公開から2年後、プロデューサーは他のいくつかの映画とともにタミル・ナードゥ州政府から}50万ルピー（2023年時点で210万ルピー、25,000米ドルに相当）の補助金を受けた。 ^[7]

• IMDb のKizhakkum Merkkum