清原たま

清原たま
パレルモの清原たま（ 1882年頃– 1883年）
生まれる	( 1861-07-17 )1861年7月17日 江戸、日本
死亡	1939年4月6日(1939-04-06)（享年77歳） 東京、日本
国籍	日本語
知られている	絵画

清原玉(きよはらたま) (1861 – 1939)、清原お玉(清原お玉)またはO'Tama Chiovaraとしても知られる^[1]エレオノーラ ラグーザ(エレオノーラ・ラグーザ)、またはラグーザ タマ(ラグーザ・玉)は日本の画家でした。彼女は人生のほとんどをシチリアのパレルモ市で過ごしました。旧姓は清原 多代（きよはら たよ）。

清原多代は、東京都港区芝の増上寺住職清原栄之助の次女であった。^[2]多代は小学校に入学する前から、日本の巨匠のもとで本格的に絵画を学び始めた。^{[2] [3]}多代の生活は、彼女が17歳の時にモデルを務めたシチリアの彫刻家ヴィンチェンツォ・ラグーザが、彫刻の教授として日本で6年間過ごした後、1882年に妻の清原栄之助と21歳の多代を連れて帰国することを決めたことで一変した。^[2]

ラグーザはパレルモに上級応用芸術学校を開設し、清原夫妻を教師として雇って日本の漆芸技術をイタリアに紹介したが、必要な原材料の入手が困難になったため学校は閉鎖され、清原夫妻はパレルモで6年間過ごした後日本に帰国した。^[2]二人は1889年にラグーザと結婚した娘を残して日本に帰国し、^[2]イタリア語の名前をエレオノーラとした。

タマは芸術活動を続け、ヴィンチェンツォがパレルモに開いた美術学校の副校長に任命された。^[3]この学校は、Museo Artistico Industriale, Scuole Officineと呼ばれ、1884年に公的資金でPalazzo Belvedere（Casa Benzo）に開校した。^[4]彼は男子部門を、彼女は女子部門を率いた。^[4]この学校は現在もIstituto Statale d'Arte di Palermoとして存続している。^[4]

イタリアでは、タマは花の静物画だけでなく人物や風景画も含めた水彩画で賞賛され、パレルモのカジノ・オブ・ファイン・アーツ展で多くの賞を受賞した。また、刺繍でも優れており、ローマの展覧会で金メダルを獲得した。^[5]

1927年に夫が亡くなった後、大阪毎日新聞と東京日日新聞という2つの日本の新聞が彼女の物語を知り、それに関する連載小説を掲載し、母国でたまの名声を高めた。^{[6]その頃には彼女はほとんど}日本語を話せなくなっていたが、帰国することを決意した。帰国後、彼女は芝新堀にアトリエを開き、数年後にそこで亡くなった。^[6]彼女は実家の菩提寺である長源寺に埋葬されている。 ^[3]清原は非常に優れた画家であったが、彼女が日本で残した作品のほとんどは第二次世界大戦中に破壊され、イタリアに残されたものは今でもさまざまな個人コレクションで展示されている。

彼女の遺志に従い、遺灰の半分は日本に、残りの半分はパレルモの夫の墓の隣に埋葬されている。

タマは、オーストラリアの作家ゲイル・ジョーンズによる2018年の小説『ノア・グラスの死』に登場し、同名の登場人物はヴィンチェンツォ・ラグーザ作のエレオノーラの彫刻の盗難と密輸に関与したとして告発されている。

• ヴィンチェンツォ・ラグーザとその作品 2012年2月8日、 Wayback Machineにアーカイブ、国立文化財研究所、東京、2008年7月10日取得
• 明治三代国際ロマンス、浦安ニュース、2008年7月10日閲覧
• （日本語）長源寺跡、清原たまに関する記事、2008年7月10日閲覧
• タマ・ラグーザ、港区の著名人より、2008年7月10日取得
• （日本語）ラグーサ・タマ 2008年7月10日取得
• (イタリア語) Storia、Scuola Media Annessa all'Istituto d'Arte di Palermo、2008 年 7 月 10 日取得。

ウィキメディア・コモンズには、清原 珠に関連するメディアがあります。

• ヴィンチェンツォ・ラグーザ ― 清原たまの胸像。
• （イタリア語）清原たま — 自画像
• ヴィンチェンツォ・ラグーザ ― 清原たまの胸像
• (英語) エレオノーラ・ラグーザまたは清原おたま: シチリアの日本人画家