ティルコネルの統治者一覧

この記事は、現在のドニゴール県の大部分を占めていた中世アイルランド王国、ティルコネル（アイルランド語：Tír Ċonaıll ）の統治者を列挙する。

口述歴史

5世紀に九人の人質のニアルの息子であるコナル・グルバンによって建国され、セネル・コナイルの祖先である。^[1]^[2] ^{[3]彼らは1607年9月の}伯爵逃亡まで王国を統治し、王国は終焉を迎えた。^[要出典]

セネル・コネイルの初期の酋長

コナル・ガルバン・マク・ニール (464歳没)
.......
ニニード・マック・ダウアハ (544-563 で繁栄)
アインミュア・マク・セトナイ（569年死亡）
バエタン・マック・ニンネダ（586年没）。
エイド・マック・アインムイレチ(598歳没)
コナル・ク・マク・エド(604年死亡)
メール・コバ・マク・エド（615年没）
ドムナル・マク・アエド（642年死亡）
コナル・コエル・マック・メーレ・コバ (654歳死亡)
セラッハ・マック・メーレ・コバ(658 年没)
......
ロインセフ・マク・エングッソ(703 年没)
コンガル・チェンマガイ・マック・ファーグサ (710 年没)
フライスベルタッハ・マック・ロインジッヒ(765 年没)
アイド・ミュンデルグ・マック・フライスバータイグ (747年没)
ロインセック・マック・フライスバータイグ(754 年没)
マーチャード・マック・フライスバータイグ(767 年没)
ドムナル・マク・アエダ・ムインデイルグ(804 年没)
マエル・ブレサイル・マック・ムルチャダ（819年没）
ルアイドリ・ウア・カナンナン (950 年没)

ティルコネルの王たち（リ・サー・チョネイル）1201年から1608年頃

参考文献

注記

^ 彼は5月16日に行われる聖ブレンダン祭[ ^{13]に亡くなった。}^[14]
^ 彼は5月16日に行われる聖ブレンダン祭[ ^{13]に亡くなった。}^[15]

引用

^ abcdefghijklm オハート、1892 年、p. 643.
^ ヒュー・チザム編 (1911)。「ティルコネル」。ブリタニカ百科事典。第27巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。549ページ。
^ O'Clery、O'Clery & Murphy 1895、p. xii。
^ abc Annals of the Four Masters 2008、p. 153。
^ abcd Annals of the Four Masters 2008、303 ページ。「エグナガン・オドネルの息子で、ティルコネル、ファーマナ、ローワー・コノートからカーリュー山脈まで、そして平野の北方からオリエルの領主であったドネル・モアは、修道服を着てこの世と悪魔に打ち勝ち、収穫期にアサロエ修道院に名誉と敬意をもって埋葬された。」
^ abc Ó huinn 2016、p. 104.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Simms 2001、p. 14。
^ abcde Annals of the Four Masters 2008、pp. 433–435。「[1281] ディザート・ダ・クリオックの戦いは、キネル・コネルとキネル・オーウェンによって戦われた。つまり、一方では、ヒューの息子ヒュー・メスの息子ドネル・オージの息子ヒュー・ボーイ（通常、マカエム・トインレアスクと呼ばれていた）とアルスターのイングランド人の支援を受け、他方では、ティルコネル、ファーマナ、オリエル、およびアルスター、コノート、少数を除くアイルランド人の大部分、およびブリーフニーの全域の領主ドネル・オージ・オドネルの間で戦われた。この戦いでキネル・コネルは敗北し、もてなしの心、武勇、壮麗さ、高貴さで当時のアイルランド人の中で最も名声を博し、ヨーロッパ西部で最も偉大な指揮官であったドネル・オージ・オドネルが殺害され、修道院に埋葬された。デリーは、その時まであらゆる善良さにおいて優位に立っていました... [1281年後半] ドネル・オジ・オドネルの息子ヒューが、父に代わって就任しました。"
^ Simms (2001) p. 14 tab. ii; McKenna (1946) p. 40.
^ ab Annals of the Four Masters 2008、p. 451。「ドネル・オジ・オドネルの息子ヒューは、母方の部族、すなわちスコットランドのクラン・ドネル・マクドネル、および他の多くの絞首刑執行人の支援を受けた、実の兄弟ターロー・オドネルによって廃位され、自ら力ずくで領主の座に就いた。」
^ abcdef Annals of the Four Masters 2008、p. 477. ドネル・オジ・オドネルの息子ターローは、通常クノック・アン・マドマのターローと呼ばれ、ティルコネルの領主で、戦闘では戦闘的な防御塔であり、勇敢さではクラン・ダリーのクーフーリンであったが、長い戦争の末、ドネル・オジの息子である兄のヒューに殺害された。この戦争では、彼らの国土の大部分があらゆる方向から略奪された。キネル・オーウェン、北部のイングランドの首長、そしてキネル・コネル自身も多数、彼とともに虐殺された。その中には、ダートリーの首長マータフ・マック・クランシー、フィルナクリーヴァとキエナフタの領主ドン・オケイン、ドナウ・マック・メンマンとヒュー・マック・メンマン、フェルリーイン・レクター・オドネルの二人の孫、ニーアル・オボイルの息子、ニーアル・オボイルの相続人 ... 3人のトゥアサの推定相続人、マック・ヒューゴッサ、その息子で兄弟、アダム・サンダル、その他多くの人物、イギリス人やアイルランド人。その後、ドネル・オージの息子ヒューは、生涯を通じてティルコネルの領主として幸福と繁栄を享受した。"
^ abcde O'Hart 1892、644ページ。
^ abcd Annals of the Four Masters 2008、977 ページ。「ターロー・アン・フィナ・オドネルの息子で、ティルコネル、キネル・モーエン、イニショーエン、および近隣の領土の領主であり、勇敢で守護者であり、北部の平和と戦争の調停者であったナグタンは、聖ブレンダン祭の夜の闇の中で、兄弟のニーアル・オドネルの息子であるドネルとヒュー・ローによって殺害された。これは、彼が以前ニーアルの息子たちをティルコネルから追放していたためである。ナグタンは殺害されたとき 60 歳であった。」
^ ブリタニカ百科事典編集部 (2024年2月19日). 「聖ブレンダン」.ブリタニカ百科事典. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ブリタニカ百科事典編集部 (2024年2月19日). 「聖ブレンダン」.ブリタニカ百科事典. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcdef Annals of the Four Masters 2008、p. 1283。「オドネル、ヒュー・ロー、ニール・ガーヴの息子、ワインのターローの息子、ティルコネル、イニショーウェン、キネル・モーン、ローワー・コノートの領主が死去...彼はドニゴールの自身の要塞で、7月5日金曜日、イデスの月、78歳、治世44歳で死去し、ドニゴールの修道院に埋葬された。」
^ abc O'Donnell 2020、3ページ。
^ abcde Annals of the Four Masters 2008、pp. 1437–1439。「オドネル（ヒュー、ヒュー・ローの息子、ニール・ガーヴの息子、ターロー・オブ・ザ・ワインの息子、ティルコネル、イニショーウェン、キネル＝モーエン、ファーマナ、ローワー・コノートの領主）が死去...前述のオドネル（ヒュー、ヒュー・ローの息子）は、7 月 5 日水曜日にドニゴールの修道院で死去した。彼は、まず聖フランシスの修道服を着て、自分の犯罪と不義を嘆き、罪と過ちを悔い改めた。彼は、ふさわしいように、同じ修道院に大いなる栄誉と厳粛さをもって埋葬された。そして、聖コロンブキルの後継者たちは、ティルコネルの貴族（一般信徒と聖職者の両方）の許可と助言を得て、マヌス・オドネルを彼に代わって就任させた。」
^ abcdef ブリタニカ百科事典編集部 (2024年3月29日). 「マヌス・オドネル」.ブリタニカ百科事典. 2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ O'Hart 1892、645ページより。
^ オドネル 2020、10頁。
^ ダレン・マクゲティガン (2009 年 10 月)。「オドネル、マヌス（オ・ドネル、マグナス）」。アイルランドの伝記辞典。土井：10.3318/dib.006339.v1。 2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ Annals of the Four Masters 2008、pp. 1595–1597。
^ abcd Annals of the Four Masters 2008、p. 1607 年。「オドネル (カルヴァ、マヌスの息子、ヒュー・ダヴの息子、ヒュー・ローの息子、ニール・ガーヴの息子、ワインのタルローの息子) は、冬の初め、つまり 10 月 26 日に、ベイル・アハイド・チャオインとラースの教会の間の公道で、騎兵隊の真っ只中に馬から落ちて死んだ。彼は、その年にイギリスに滞在していたが、帰国後、馬が少しも驚いたり、つまずいたり、怯んだり、跳ねたりすることはなかった。このカルヴァは、理解力と容姿の領主であり、勇敢さと武勇の英雄であり、敵に対しては厳しくて獰猛だが、友人に対しては親切で慈悲深かった。彼はその善良さで非常に有名だったので、どんなに偉大な善行でも、決して不思議でも意外でもなかった。彼がこのような形で死ぬとは予想されていなかった人物だった。しかし、彼は部族の不当な扱いを復讐するまで生きると期待されていた。彼の兄弟、マヌス・オドネルの息子ヒューが彼に代わって就任した。
^ abc Webb, Alfred (1878). 「Calvagh O'Donnell」.アイルランド人伝記大全. 2024年10月5日閲覧。
^ abcde オバーン、エメット(2009 年 10 月)。「オドネル（オ・ドムネイル）、サー・アオド・マク・マグヌサ」。アイルランドの伝記辞典。土井：10.3318/dib.006332.v1。
^ ダンロップ 1894年、440ページより。
^ スターク1984、3ページ。
^ モーガン、ハイラム(2009 年 10 月)。「オドネル、『レッド』ヒュー（オー・ドーネイル、アオドゥ・ルアド）」。アイルランドの伝記辞典。土井：10.3318/dib.006343.v1。 2021年7月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ abc オバーン、エメット(2009 年 10 月)。「オドネル（オー・ドナル）、ルアイドリ」。アイルランドの伝記辞典。土井：10.3318/dib.006701.v1。 2024 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 15 日に取得。
^ マクニール 1911、7ページ。
^ abc Clavin, Terry (2009年10月). 「O'Donnell, Sir Niall Garvach」. Dictionary of Irish Biography . doi :10.3318/dib.006345.v1. 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

出典

四大巨匠の年代記。CELT：電子テキストコーパス。2008年[1636]。
マッケナ、L (1946 ) 。「アイルランド吟遊詩人詩集：LXXVII」。研究：アイルランド季刊誌。35 (137): 40– 44。ISSN 0039-3495。JSTOR 30099620 。
ダンロップ、ロバート(1894)。「オドネル、ヒュー・ロー」。英国人名辞典。第 40 巻。436 ～ 440 ページ。
この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: McNeill, Ronald John (1911)。「O'Donnell sv Hugh Roe O'Donnell」。Chisholm , Hugh (編)著。Encyclopædia Britannica。第 20 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 7– 8。
ルガイ、オクレリー。オクレリー、クコグリ。デニス・マーフィー（1895年）。ベアサ・アオダ・ルアイド・ウイ・ドムフネイル。ティルコネル王子、ヒュー・ロー・オドネルの生涯（1586-1602）。ボストン大学の図書館。ダブリン、ファロン。
オドネル、フランシス・マーティン（2020）。彼らは本当はどんな姿だったのか？ティルコネルのオドネル家の図像学：神話、寓話、偏見、証拠。ティルコネル・フィンガル出版。
オハート、ジョン (1892)。『アイルランドの系譜、または、アイルランド国家の起源と幹』ピッツバーグ大学図書館システム。ダブリン、J. ダフィーアンドカンパニー、ニューヨーク、ベンジガーブラザーズ。
ルアイリ州オー・ウィジン（2016）。「年代記、歴史、そして物語」。ボイド、マシュー編（編）。オーラム：トマス・オ・キャササイグを讃えてゲール語と関連する伝統の研究。ストラウド：ロウマン＆リトルフィールド。101 ～ 114ページ。ISBN 9781611478358。
Simms, K (2001). 「Murtagh O'Conors一族」.ゴールウェイ考古学歴史協会誌. 53 : 1– 22. ISSN 0332-415X. JSTOR 25535718.
シャーリー、スターク (1984)。レッド・ヒュー: ヒュー・ロー・オドネルの物語(PDF)。ノースダコタ州バレーシティ: Aodh Ruadh Ó Domhnaill ギルド。

さらに読む

四大巨匠の年代記（1998年）、アイルランド王国年代記（Annala Ríoghachta Éireann）最初期から1616年まで（1632年から1636年にかけてマイケル・オクレリー兄弟らによって編纂され、1856年にジョン・オドノヴァンによって翻訳・編集された）、ダブリン：De Burca、ISBN 0946130 06X
アルスター大学コーク校の年報
コーク大学タイガーナック大学の年代記
バーン、フランシス・ジョン（2001年）『アイルランドの王と高王』ダブリン：フォー・コート・プレス、ISBN 978-1-85182-196-9
チャールズ・エドワーズ、TM（2000）、初期キリスト教アイルランド、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-36395-0
マック・ナイオケイル、ギアロイド (1972)、バイキング以前のアイルランド、ダブリン: ギルとマクミラン
オドネル、フランシス・マーティン（2018年）『ティルコネルのオドネル家 - 隠された遺産』ワシントンDC：アカデミカ・プレスLLC、ISBN 978-1-680534740

[15] 彼は5月16日に行われる聖ブレンダン祭[ ^{13]に亡くなった。}^[14]

[17] 彼は5月16日に行われる聖ブレンダン祭[ ^{13]に亡くなった。}^[15]

[FOOTNOTEO'Hart1892643-1] オハート、1892 年、p. 643.

[2] ヒュー・チザム編 (1911)。「ティルコネル」。ブリタニカ百科事典。第27巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。549ページ。

[FOOTNOTEO'CleryO'CleryMurphy1895xii-3] O'Clery、O'Clery & Murphy 1895、p. xii。

[FOOTNOTEAnnals_of_the_Four_Masters2008153-4] Annals of the Four Masters 2008、p. 153。

[FOOTNOTEAnnals_of_the_Four_Masters2008303-5] Annals of the Four Masters 2008、303 ページ。「エグナガン・オドネルの息子で、ティルコネル、ファーマナ、ローワー・コノートからカーリュー山脈まで、そして平野の北方からオリエルの領主であったドネル・モアは、修道服を着てこの世と悪魔に打ち勝ち、収穫期にアサロエ修道院に名誉と敬意をもって埋葬された。」

[:1-6] Ó huinn 2016、p. 104.

[FOOTNOTESimms200114-7] qrstu vwxyz aa ab ac ad Simms 2001、p. 14。

[FOOTNOTEAnnals_of_the_Four_Masters2008433–435-8] Annals of the Four Masters 2008、pp. 433–435。「[1281] ディザート・ダ・クリオックの戦いは、キネル・コネルとキネル・オーウェンによって戦われた。つまり、一方では、ヒューの息子ヒュー・メスの息子ドネル・オージの息子ヒュー・ボーイ（通常、マカエム・トインレアスクと呼ばれていた）とアルスターのイングランド人の支援を受け、他方では、ティルコネル、ファーマナ、オリエル、およびアルスター、コノート、少数を除くアイルランド人の大部分、およびブリーフニーの全域の領主ドネル・オージ・オドネルの間で戦われた。この戦いでキネル・コネルは敗北し、もてなしの心、武勇、壮麗さ、高貴さで当時のアイルランド人の中で最も名声を博し、ヨーロッパ西部で最も偉大な指揮官であったドネル・オージ・オドネルが殺害され、修道院に埋葬された。デリーは、その時まであらゆる善良さにおいて優位に立っていました... [1281年後半] ドネル・オジ・オドネルの息子ヒューが、父に代わって就任しました。"

[9] Simms (2001) p. 14 tab. ii; McKenna (1946) p. 40.

[FOOTNOTEAnnals_of_the_Four_Masters2008451-10] Annals of the Four Masters 2008、p. 451。「ドネル・オジ・オドネルの息子ヒューは、母方の部族、すなわちスコットランドのクラン・ドネル・マクドネル、および他の多くの絞首刑執行人の支援を受けた、実の兄弟ターロー・オドネルによって廃位され、自ら力ずくで領主の座に就いた。」

[FOOTNOTEAnnals_of_the_Four_Masters2008477-11] Annals of the Four Masters 2008、p. 477. ドネル・オジ・オドネルの息子ターローは、通常クノック・アン・マドマのターローと呼ばれ、ティルコネルの領主で、戦闘では戦闘的な防御塔であり、勇敢さではクラン・ダリーのクーフーリンであったが、長い戦争の末、ドネル・オジの息子である兄のヒューに殺害された。この戦争では、彼らの国土の大部分があらゆる方向から略奪された。キネル・オーウェン、北部のイングランドの首長、そしてキネル・コネル自身も多数、彼とともに虐殺された。その中には、ダートリーの首長マータフ・マック・クランシー、フィルナクリーヴァとキエナフタの領主ドン・オケイン、ドナウ・マック・メンマンとヒュー・マック・メンマン、フェルリーイン・レクター・オドネルの二人の孫、ニーアル・オボイルの息子、ニーアル・オボイルの相続人 ... 3人のトゥアサの推定相続人、マック・ヒューゴッサ、その息子で兄弟、アダム・サンダル、その他多くの人物、イギリス人やアイルランド人。その後、ドネル・オージの息子ヒューは、生涯を通じてティルコネルの領主として幸福と繁栄を享受した。"

[FOOTNOTEO'Hart1892644-12] O'Hart 1892、644ページ。

[FOOTNOTEAnnals_of_the_Four_Masters2008977-13] Annals of the Four Masters 2008、977 ページ。「ターロー・アン・フィナ・オドネルの息子で、ティルコネル、キネル・モーエン、イニショーエン、および近隣の領土の領主であり、勇敢で守護者であり、北部の平和と戦争の調停者であったナグタンは、聖ブレンダン祭の夜の闇の中で、兄弟のニーアル・オドネルの息子であるドネルとヒュー・ローによって殺害された。これは、彼が以前ニーアルの息子たちをティルコネルから追放していたためである。ナグタンは殺害されたとき 60 歳であった。」

[14] ブリタニカ百科事典編集部 (2024年2月19日). 「聖ブレンダン」.ブリタニカ百科事典. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[16] ブリタニカ百科事典編集部 (2024年2月19日). 「聖ブレンダン」.ブリタニカ百科事典. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[FOOTNOTEAnnals_of_the_Four_Masters20081283-18] Annals of the Four Masters 2008、p. 1283。「オドネル、ヒュー・ロー、ニール・ガーヴの息子、ワインのターローの息子、ティルコネル、イニショーウェン、キネル・モーン、ローワー・コノートの領主が死去...彼はドニゴールの自身の要塞で、7月5日金曜日、イデスの月、78歳、治世44歳で死去し、ドニゴールの修道院に埋葬された。」

[FOOTNOTEO'Donnell20203-19] O'Donnell 2020、3ページ。

[FOOTNOTEAnnals_of_the_Four_Masters20081437–1439-20] Annals of the Four Masters 2008、pp. 1437–1439。「オドネル（ヒュー、ヒュー・ローの息子、ニール・ガーヴの息子、ターロー・オブ・ザ・ワインの息子、ティルコネル、イニショーウェン、キネル＝モーエン、ファーマナ、ローワー・コノートの領主）が死去...前述のオドネル（ヒュー、ヒュー・ローの息子）は、7 月 5 日水曜日にドニゴールの修道院で死去した。彼は、まず聖フランシスの修道服を着て、自分の犯罪と不義を嘆き、罪と過ちを悔い改めた。彼は、ふさわしいように、同じ修道院に大いなる栄誉と厳粛さをもって埋葬された。そして、聖コロンブキルの後継者たちは、ティルコネルの貴族（一般信徒と聖職者の両方）の許可と助言を得て、マヌス・オドネルを彼に代わって就任させた。」

[:2-21] ブリタニカ百科事典編集部 (2024年3月29日). 「マヌス・オドネル」.ブリタニカ百科事典. 2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[FOOTNOTEO'Hart1892645-22] O'Hart 1892、645ページより。

[FOOTNOTEO'Donnell202010-23] オドネル 2020、10頁。

[24] ダレン・マクゲティガン (2009 年 10 月)。「オドネル、マヌス（オ・ドネル、マグナス）」。アイルランドの伝記辞典。土井：10.3318/dib.006339.v1。 2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。

[FOOTNOTEAnnals_of_the_Four_Masters20081595–1597-25] Annals of the Four Masters 2008、pp. 1595–1597。

[FOOTNOTEAnnals_of_the_Four_Masters20081607-26] Annals of the Four Masters 2008、p. 1607 年。「オドネル (カルヴァ、マヌスの息子、ヒュー・ダヴの息子、ヒュー・ローの息子、ニール・ガーヴの息子、ワインのタルローの息子) は、冬の初め、つまり 10 月 26 日に、ベイル・アハイド・チャオインとラースの教会の間の公道で、騎兵隊の真っ只中に馬から落ちて死んだ。彼は、その年にイギリスに滞在していたが、帰国後、馬が少しも驚いたり、つまずいたり、怯んだり、跳ねたりすることはなかった。このカルヴァは、理解力と容姿の領主であり、勇敢さと武勇の英雄であり、敵に対しては厳しくて獰猛だが、友人に対しては親切で慈悲深かった。彼はその善良さで非常に有名だったので、どんなに偉大な善行でも、決して不思議でも意外でもなかった。彼がこのような形で死ぬとは予想されていなかった人物だった。しかし、彼は部族の不当な扱いを復讐するまで生きると期待されていた。彼の兄弟、マヌス・オドネルの息子ヒューが彼に代わって就任した。

[:0-27] Webb, Alfred (1878). 「Calvagh O'Donnell」.アイルランド人伝記大全. 2024年10月5日閲覧。

[:02-28] オバーン、エメット(2009 年 10 月)。「オドネル（オ・ドムネイル）、サー・アオド・マク・マグヌサ」。アイルランドの伝記辞典。土井：10.3318/dib.006332.v1。

[FOOTNOTEDunlop1894440-29] ダンロップ 1894年、440ページより。

[FOOTNOTEStarke19843-30] スターク1984、3ページ。

[Hiram-31] モーガン、ハイラム(2009 年 10 月)。「オドネル、『レッド』ヒュー（オー・ドーネイル、アオドゥ・ルアド）」。アイルランドの伝記辞典。土井：10.3318/dib.006343.v1。 2021年7月25日のオリジナルからアーカイブ。

[:23-32] オバーン、エメット(2009 年 10 月)。「オドネル（オー・ドナル）、ルアイドリ」。アイルランドの伝記辞典。土井：10.3318/dib.006701.v1。 2024 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 15 日に取得。

[FOOTNOTEMcNeill19117-33] マクニール 1911、7ページ。

[:3-34] Clavin, Terry (2009年10月). 「O'Donnell, Sir Niall Garvach」. Dictionary of Irish Biography . doi :10.3318/dib.006345.v1. 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。