クバル

フルベル遺跡(アルメニア語: սռբեր;音訳: xṙbēr;カルムラシェンとも) は、ウラルトゥの要塞都市テイセバ(オザベルド、イシュカナベルドとも呼ばれる) の遺跡から南東 8 キロ離れた山中にある古代都市の遺跡である。地理的にはセヴァン湖の南東隅に位置し、遺跡の中の高台から遠くに見える。この名前はセヴァン湖南東付近の村の方言に由来し、大まかに「遺跡」と訳される。大きな長方形の石造建築物の基礎、厚い要塞壁の一部、古代の墓、墓石、ハチュカルのある大きな墓地が今でも見られる。最も古い墓の大部分はフルベル遺跡のすぐ南にある丘のふもとにある。遺跡内には、ヨット ヴェルク マトゥル (「七つの傷の礼拝堂」の意味) という 7 人のハチュカルの記念碑があります。これはおよそ 14 世紀に建てられたもので、この時代に亡くなった 7 つの村の領主 7 人に捧げられています。さらに古い墓地が、クフバールのすぐ南にある大きな丘の向こうにあります。

ツォヴィナール村の伝承によると、昔、クルベルの領主が結婚していたこと、そして「領主の城」を意味するイシュカナベルド（約 8 km 離れた場所）の領主が、すでに結婚していたにもかかわらず、他の領主の妻を自分のものにしたかったことなどが語られています。2 人の間に情事が生じ、すぐにクルベルの領主がこれを知り激怒しました。彼は、当時非常に厚い壁で侵入不可能と考えられていたイシュカナベルドの街を破壊することを決意しました。イシュカナベルドの領主の妻も、夫と他の領主の妻が情事に及んでいることを知りました。

イシュカナベルドの領主が眠っている間に、彼の妻は彼が逃げられないように縛り、クバルの領主を城壁で囲まれた町に入れようとした。クバルの領主が情事を抱いていた妻は何が起こったのかを知り、彼を解放するためにやって来た。彼女はそうし、二人はその夜、イシュカナベルドからほんの少し離れた洞窟を通って馬に乗って町から命からがら逃げた。その洞窟は今でも見ることができ、入り口はかなり大きい。当時、洞窟はイシュカナベルドから少し離れた村まで続いていたと言われており、その後崩壊した洞窟のトンネルは、端から端まで馬に乗った人が通れるほどだったという。

クバルの領主は要塞都市イシュカナベルドを破壊し、「今やこの地には蛇とサソリ以外は何も生息できない」と言った。そのため、この都市の名前はそれ以降「蛇の城」を意味するオザベルドと呼ばれるようになった。

ウィキメディア・コモンズには、 Khrberに関連するメディアがあります。

• チャヒン、マック（2001）、アルメニア王国：新版（コーカサスワールド）、リッチモンド、イギリス：カーゾンプレス、ISBN 0-7007-1452-9
• キースリング、ブレイディ（2000年6月）。アルメニアの再発見：アルメニアの歴史的建造物の考古学/観光地名辞典と地図セット（PDF）。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。