キン・ミョー・チット

キン・ミョー・チット
1961年のキン・ミョー・チット
ネイティブ名	ခင်မျိုးချစ်
生まれる	キンミャ1915 年 5 月 1 日ザガイン、イギリス領ビルマ (1915-05-01)
死亡	1999年1月2日(1999-01-02)（83歳） ミャンマー、ヤンゴン
職業	著者、編集者
主な作品	ビルマの伝説のワンダーランド、色彩豊かなビルマ
配偶者	キン・マウン・ラット

キン・ミョー・チット（ビルマ語: ခင်မျိုးချစ်、発音は [kʰɪ̀ɰ̃ mjó tɕʰɪʔ]、1915年5月1日 - 1999年1月2日）は、40年以上にわたるキャリアを持つビルマの作家、ジャーナリストである。1934年にダゴン・マガジンにビルマ語で短編小説を寄稿し、キャリアを開始した。反植民地運動の時代にはビルマ・ジャーナルの編集スタッフとして働いた。戦後、キン・ミョー・チットはビルマの新聞であるオウェイに寄稿した。

彼女の出生名はキン・ミャー。彼女は1300年運動でビルマの文化、文学、政治の分野で活動を始めた。彼女は1939年1月29日、ラングーン（現在のヤンゴン）のシュエダゴン・パゴダで自治を要求した1300年運動の女性戦線の副代表を務めた。その瞬間から、彼女はキン・ミョー・チットという名前を採用した。

1300運動の後、キン・ミョー・チットは『ディードケ・ジャーナル』を含む多くの愛国的なビルマの新聞に執筆を始めました。

彼女は1952年にラングーン大学を卒業し、ガーディアン・デイリー紙の編集者として働きながら、英語で短編小説や記事を書き始めた。ガーディアン・デイリー紙に最初に掲載された彼女の物語「 13カラットのダイヤモンド」は、バンタム・クラシックス社が出版した「50 Great Oriental Stories」に収録された。「Her Infinite Variety」や「The Four Puppets」などの他の物語はアジアで高く評価された。キン・ミョー・チットは、そのキャリアの中で、アノーヤター王に関する歴史小説を含む多くの英語の出版物を執筆した。

キン・ミョー・チットは労働人民日報の編集者も務め、自身の政治的意見や愛国心を表明した。また、ミャンマーの有名な神話、伝説、民話を記録した『 Wonderland of Burmese Legends』や『Colourful Burma』シリーズなど、ビルマ文化に関する本も多数執筆した。

キン・ミョー・チットは1999年1月2日にヤンゴンの自宅で亡くなった。彼女の息子のキン・マウン・ウィンと義理の娘のテッカト・シュエ・イー・ウィンはビルマの作家である。

• 1932年 - 「愛国心」（彼女のペンネームの由来となった詩）
• 1936年 - 『カレッジガール』 （日刊紙『ザ・サン』連載中小説）
• 1945年 – 日本軍支配の3年間。
• 1955年 - 「13カラットのダイヤモンド」（ガーディアン誌に掲載された短編小説。後にバンタムクラシックスの『50 Great Oriental Stories』に収録）
• 1963年から1968年 - 『旧ビルマの英雄』と『平和への探求』（自伝）（どちらも『労働人民日報』に連載）
• 1969年 – 13カラットのダイヤモンドとその他の物語
• 1970 年 - 「Her Infinite Variety」（ホライゾン誌の短編小説コンテストで入賞した短編）、「The Four Puppets」（ユネスコの「アジアの民話」に収録）。ビルマ（ミャンマー）の Anawrahta（古いビルマ（ミャンマー）の英雄の出版物。後に「Anawrahta」および「King Among Men」というタイトルで再版された。）
• 1976年 - 「カラフル ビルマ」（ミャンマーの観光地の眺め以上のものを望む旅行者のための実用的で詩的なガイド。後に「カラフル ミャンマー」というタイトルで再版された）。
• 1977年 –ビルマの風景とスケッチ
• 1980 年 – ビルマの一年を彩る花と祭り: チャイティーヨー (チャイティーヨー パゴダの短い歴史、アジア マガジンに掲載)
• 1981年 - 「おとぎ話の登場人物が生き返るパゴダ」（ヤンゴン郊外のメラムーパゴダの物語風の描写。アジアマガジンに掲載）
• 1984年 -ビルマの伝説のワンダーランド（バンコクのタマリンド出版社から出版され、後にミャンマーでパゴダ伝説のワンダーランドというタイトルで再版された）
• 1995年 – 笑いの贈り物（ミャンマー中部の村、フラドーの人々の美しい話し方について。抜粋はPyinsa Rupa誌に掲載されました。）
• 2005 –ミャンマーの物語とスケッチ

• Voice of America による Khin Myo Chit へのトリビュート、Kyemon U Thaung へのインタビュー。初回放送日: 2008 年 7 月 25 日。2008 年 10 月 29 日に取得。
• ボイス・オブ・アメリカのビルマ語サービスウェブサイト、キン・ミョー・チット氏への追悼
• キン・ミョ・チット (1915 ～ 1999 年) ミャンマーの大貴婦人 キン・マウン・ウィン博士著