キーパー（ピート小説）

キーパー

初版表紙
著者	マル・ピート
カバーアーティスト	イヴ・サンローラン
言語	英語
ジャンル	ヤングアダルト スポーツ小説
出版社	ウォーカーブックス
発行日	2003年10月6日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	230ページ（初版）
番号	0-7445-9025-6
OCLC	60376723
LCクラス	PZ7.P3564 キー 2003 [1] PZ7.P3564 キー 2003 [2]

『キーパー』は、マル・ピートによる若者向けのスポーツ小説で、2003年にウォーカー・ブックスから出版されました。ピートの最初の小説であり、南米のスポーツジャーナリスト、ポール・ファウスティーノを主人公にした3つのサッカー小説（2012年現在）の最初の作品です。ファウスティーノへのインタビューとして、世界最高のゴールキーパー、エル・ガト（「猫」）が彼の生涯を語ります。ピートは、その年の最高の児童向け デビュー小説に贈られるブランフォード・ボーズ賞を受賞しました。

ウォーカーの北米部門であるキャンドルウィック・プレスは2005年に最初の米国版を出版した。^[2]デンマーク語とハンガリー語の翻訳版もその年に出版され、続いてドイツ語、イタリア語、スペイン語版が出版された。^[3]

『キーパー』はピートが52歳で書き始め、3年後に完成した最初の小説である。

2009年にポール・ファウスティーノのサッカー小説3作目『エクスポージャー』でガーディアン賞を受賞した際、彼はスポンサーの新聞に対し、「子供向けのサッカーの本は『ほとんど駄作』だ」と感じていたと語った。また、「昔はいつも遊んでいた。明るいときはサッカーをして、暗いときは本を読んでいた。今は間接的にサッカーをしている」とも語った。^[4]

ピートは自身の創作活動を次のように表現している。「朝、家の屋根裏の快適な部屋に来て、自分が黒人の南米サッカー界のスーパースターだと想像する。それから、自分が妊娠している女性ポップスターだと想像する。これは完全に狂った時間の過ごし方だ。公衆の面前でやったら、精神病院に入れられるだろう。執筆は許可された狂気の一種だ。」^[4]

ラ・ナシオン紙の記者、ポール・ファウスティーノが、エル・ガトの最近のワールドカップ優勝についてインタビューしている。インタビュー中、エル・ガトはファウスティーノに、10代の頃のことやサッカーを始めたときのことを話している。エル・ガトがファウスティーノに、自分は「キーパー」として知られる幽霊に指導を受けていると告げると、^[5]ファウスティーノはエル・ガトが嘘をついていると思った。しかし、エル・ガトは正直で、真実を語っているように見える。^[6]

エル・ガトはインタビューアーに自分の話を語り続ける。10代の頃、彼は熱帯雨林に隠された廃墟となったサッカー場で密かに管理人と一緒にトレーニングしていた。若いエル・ガトは、熱帯雨林で過ごした時間は自然への興味の結果だと両親を説得する。彼の家族は彼を博物学者だと思い込み、彼に採集材料を買ってあげて「教授」と呼ぶ。^{[7]この茶番劇はエル・ガトが15歳になるまで続き、その時には彼は父親と一緒に}伐採業で働き始める予定である。彼は管理人に、もう練習に来ないことは告げなかった。

出勤した最初の土曜日、彼は同僚たちが仕事の後にサッカーの試合をしていることを知ります。同僚たちは彼をゴールキーパーとしてプレーするよう誘い、キーパーとのトレーニング以来初めての試合で、彼はチームの勝利に貢献します。次の土曜日、彼は他の人たちから「エル ラドロン」(「泥棒」の意味) と呼ばれている新しいプレーヤーとプレーします。実際、エル ラドロンは DSJ というサッカー キャンプのディレクターです。彼はチームのオーナーであるダシルバ夫妻を試合に連れて行きます。彼らはエル ガトと 2 年契約を結び、1 万ドルを支払うことを望んでいます。これが彼のプロ サッカー選手としてのキャリアの始まりです。

最後に、エル・ガトはポール・ファウスティーノに、ワールドカップの最後の2番目のペナルティショットで不正行為をしたことを明かした。

エル・ガトはファウスティーノに、インタビューを本にしたいと告げる。ファウスティーノは、このインタビューを上司に渡さなければならないので躊躇する。しかし、彼は考えを変え、エル・ガトがインタビューを本にするのを手伝う。エル・ガトは結局、両親がずっと夢見ていた通り、サッカーをやめて博物学者になる。小説の最後で、エル・ガトはキーパーが実際に選手だった経歴を説明する。

キーパーには3 人の主要人物がいます。最初に取り上げる人物は、物語の主人公であるエル ガトです。エル ガトは実際には単なるニックネームです。彼は大柄な男性で、普段は非常に寡黙です。彼はワールド カップで優勝したゴールキーパーで、物語全体を通して、サッカー レポーターにインタビューで自分の過去を語っています。エル ガトの指導者は謎の人物で、「キーパー」としか呼ばれていません。キーパーの実名は本の中では一切触れられていません。キーパーは一種の幽霊で、物語の最後まで彼について多くは知りません。最後の人物はレポーターで、ポール ファウスティーノという名前です。ポールはお金に執着しているため、彼は上司から大きなボーナスを受け取るためにインタビューを受けようとしています。注: レポーターのポール ファウスティーノは、物語で最初に言及された人物です。エル ガトは 2 番目、キーパーは 3 番目です。

『キーパー』はブランフォード・ボーズ賞を受賞したほか、9～11歳部門のスマーティーズ賞で銅準優勝し、ハンプシャー・ブック・アワードの最終候補にも選ばれました。

引用

ピート、マル。キーパー。キャンドルウィック・プレス：マサチューセッツ州ケンブリッジ、2005年。ISBN 978-0-7636-2749-2 

• 図書館の管理者（WorldCatカタログ）—すぐに、米国初版
• Google ブックスの Keeper