カウサリア・ハート

カウサリヤ・ハート（タミル語：கௌசல்யாஹார்ட் ）は、カリフォルニア大学バークレー校のタミル語学者である。彼女は、サンガム文学をタミル語から英語に翻訳し、多くのタミル語の教科書を執筆したことで有名である。 ^[1]

カウサリア・ハートはタミル語の学者です。カリフォルニア大学バークレー校の南アジア研究科で教鞭をとりました。学生向けに多くの本を執筆し、6世紀から15世紀までのバクティ文学の作品を数多く翻訳しています。

彼女は大学で広く使われている「初心者のためのタミル語」という本を執筆した。彼女はタミル語の劇やタミル語を教えるための多くの他の資料を執筆した。彼女はタミル語のラーマーヤナや初期キリスト教文学の側面を含むタミル文学に関する論文を執筆した。彼女の翻訳には6世紀から15世紀までのタミルのバクティ文学の多くの作品や、マニメカライやカリガットゥ・パラニなどがある。彼女の翻訳はプロジェクト・マドゥライのウェブサイトで入手できる。^[2]

• 英語翻訳者リスト

• 南アジア研究評議会^{[永久リンク切れ‍ ]} - イェール大学
• タミル語の有声破裂音表現 MB Emeneau、Kausalya Hart - ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要、第 56 巻、第 1 号 (1993 年)、75 ～ 86 ページ