カリアム・ニサラム

カリアム・ニサラム
劇場公開ポスター
監督	バラチャンドラ・メノン
著者	バラチャンドラ・メノン
制作：	ラジュ・マシュー
主演	プレム ナジル バラチャンドラ メノン ラクシュミ プールニマ ジャヤラム K.P.ウンメル・ スクマリ ・ジャラジャ・ ラル・アレックス・ バイジュ
撮影	アナンダクッタン
編集者	G. ベンキタラマナン
音楽：	歌: カンヌール・ラジャン スコア: ジョンソン
制作 会社	センチュリーフィルム
配布元	センチュリーフィルム
発売日	1983年4月8日 (1983-04-08)
国	インド
言語	マラヤーラム語

『カリャム・ニッサラム』（英訳： The Matter is Simple）は、1983年にインドのマラヤーラム語で制作されたドラマ映画で、センチュリー・フィルムズの傘下でラジュ・マシューが制作し、バラチャンドラ・メノンが脚本と監督を務めた。この映画ではプレーム・ナジールとラクシュミが主演し、ラル・アレックス、バラチャンドラ・メノン、プールニマ・ジャヤラム、スクマリ、ジャラジャ、バイジュ、 KP・ウマーが脇役として出演している。 ^[1]子供たちが結婚する時期の家族の生活を垣間見ることができる。映画では結婚生活の概念と、信頼の問題が関係に与える影響について探求している。

この映画は大ヒットとなり、200日間上映された。^[2]映画の音楽はジョンソン、歌はカンヌール・ラジャンが担当した。^[3]この映画はカンナダ語でタイガー・プラバカールとジャヤシュリ主演の『 En Swamy Aliyandre』として、タミル語ではヴィス、モハン、レカ、ジャヤンティ主演の『 Maappillai Sir』として、テルグ語ではダサリ・ナラヤナ・ラオ主演の『 Pellam Chatu Mogudu』としてリメイクされた。^[4]

この映画は、ウンニタンとアンミニ・クッティとその二人の娘、パールヴァテ​​ィとサララの小さな家族を描いています。ウンニタンは弁護士ですが、信念のため法律業務は行っていません。レクシュミは裕福な家庭の出身で、それを誇りに思っています。彼らは恋愛結婚をしましたが、今では彼は尻に敷かれる夫です。サララは講師に恋をして結婚します。バラチャンドラ・メノンは工房と自動車学校を持っています。パールヴァテ​​ィは運転を学ぶために彼の自動車学校に通い、彼に恋をします。アンミニ・クッティは彼らの愛に反対しますが、彼らは一緒に暮らすことを決めます。ウンニタンは承認しますが、アンミニ・クッティは最初、娘の決断を受け入れられませんでした。アヴァラチャンは、ナシルの隣人として、妻アニーと暮らす元軍人です。彼らは子供がいないため、非常に落ち込んでいます。突然、ビジュがアヴァラチャンの私生児として現れますが、ウンニタン以外の誰もそれを知りません。祖母になるという知らせが、アンミニ・クッティをパールヴァテ​​ィのもとへ連れ戻す。ある日、アヴァラチャンが亡くなる。アンミニ・クッティはビジュがウンニタンの息子ではないかと疑うようになる。これが二人の関係を壊し、二人は別れる。最終的にシェカールが率先してウンニタンとアンミニ・クッティを再び結びつける。

• プレム・ナジール（ウニサン役）
• シェカール（自動車学校の教師）役のバラチャンドラ・メノン
• ラクシュミ マニキャマンガラトゥ・アンミニクティ役
• パールヴァテ​​ィー役のプールニマ・ジャヤラム
• サララ役のジャラジャ
• ラル・アレックス：サララの夫（講師）
• K・P・ウマー：退役軍人。アバラチャン中佐
• アニー役のスクマリ
• バイジュ（Baiju）役、ビジュ

この曲はカンヌール・ラジャンが作曲し、コニヨール・バースが作詞した。

• http://reviewmallumovies.blogspot.com/2008/06/karyam-nissaram.html

• IMDbのカリアム・ニサラム
• カリャム・ニサラム