Loading article…
千田香光 | |
|---|---|
| ネイティブ名 | 千田夏光 |
| 生まれる | 1924年8月28日 大連 |
| 死亡 | 2000年12月22日（享年76歳） |
| 職業 | ジャーナリスト、作家 |
| 言語 | 日本語 |
| 主題 | 慰安婦 |
| 主な作品 | 従軍慰安婦 Jugun-ianfu |
千田夏光（せんだかこう、1924年8月28日 - 2000年12月22日）は、日本の作家であり、日本で最初の慰安婦に関する本の1つを書いたことで知られている。関東租借地（当時は大日本帝国の一部）の大連で生まれた彼は、 1973年に 『従軍慰安婦』を執筆した。
歴史
毎日新聞記者として、千田夏向が初めて慰安婦の写真に出会ったのは1962年、 『日本の戦歴』という第二次世界大戦の写真をまとめた本の執筆中だった。[1] [2] [3]この写真は、検閲された戦時中の写真2万5000枚のコレクションの中にあった。[4]写真に添えられた説明文には、これらの女性が誰なのかは書かれていなかった。[1]千田がさらに調査を進めたところ、従軍慰安婦について初めて知り、慰安制度全体を調査することになった。 [1] [4]千田は、元軍医の麻生哲夫に出会うまで、慰安婦に関する情報を共有してくれる人を見つけるのに苦労した。[1] [4]麻生哲夫は戦時中、女性たちの性病を検査し、当然のことながら、若い朝鮮人の娘たちは日本人売春婦よりもはるかに健康であると述べた。[4]千田は兵士と慰安婦の比率を研究した結果、慰安婦の数は10万人以上と推定した。[5]千田は、日本の退役軍人や韓国人男性などへのインタビューや関連出版物を基に、1973年に『従軍慰安婦』を出版した。[1]千田は、同僚ジャーナリストの紹介で元慰安婦と会うことができたが、体験の詳細を尋ねると、彼女は沈黙した。[1]
彼の著書『従軍慰安婦』は学者の間では「隠れた」ベストセラーだったが、世間一般の注目を集めることはなかった。[2]彼の著書が出版されて間もなく、東映によってすぐに映画化された。[1]その映画でさえ、慰安婦問題にはあまり注目を集めなかった。慰安婦問題が国際的に注目されるようになったのは、 1991年に金学順が自らの体験を告白してからだ。
従軍慰問
「従軍慰安婦」という用語は、文字通り「軍隊に随伴した、または軍隊に同行した慰安婦」を意味します。[1]一部の研究者は、この言葉が一般的に使われるようになったのは、千田がこのタイトルの本を出版してからであると主張しています。 [1]しかし、他の資料では、戦時中、女性は従軍慰安婦と呼ばれていたことを示しています。[4]「慰安婦」という表現はこの言葉に由来しています。
日本政府に報復を求めている元慰安婦擁護者たちは、「従軍慰安婦」という言葉の意味を嫌っている。[1]多くの元慰安婦自身も、この婉曲表現は英語の「従軍慰安婦」と同様、真実を覆い隠していると感じている。[1]この言葉は、一般的に使われるようになるにつれて、世間の間で議論の的になっている。[6]「性奴隷」や「強制売春の被害者」など、さまざまな表現が提案されている。[1]
作品リスト
- 『従軍慰安婦Jügun-ianfu』双葉社（1973年）。副題は「8万人の告発、女性の声なし」（声なき女「八万人の告発」）。
- Military Comfort Women (1974 年の映画) (従軍慰安婦Jugun-ianfu )、東映(1974 年)
参考文献
- ^ abcdefghijklソウ、チョンヒ・サラ（2008年）。『慰安婦：韓国と日本における性的暴力とポストコロニアル記憶 』シカゴ：シカゴ大学出版局。pp. 70– 169。ISBN 978-0-226-76776-5. OCLC 225875908.
- ^ ab 第二次世界大戦の慰安婦の遺産。マーガレット・D・ステッツ著『ボニー・BC・オー』。アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ。2001年。ISBN 0-7656-0543-0. OCLC 45861973.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ハワード、キース（ 2002年） 。「第二次世界大戦の慰安婦の遺産のレビュー」。チャイナ・クォータリー（170）：497-499。ISSN 0305-7410。JSTOR 4618760 。
- ^ abcde ヒックス、ジョージ・L（1995年）。『慰安婦：日本帝国軍の性奴隷』ロンドン：スーベニア・プレス。ISBN 0-285-63259-0. OCLC 32906052.
- ^ Qiu, Peipei (2013). 中国人慰安婦：大日本帝国の性奴隷の証言。蘇智良、陳生栄。バンクーバー。pp . 36– 38。ISBN 978-0-7748-2546-7. OCLC 880408069.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 野崎芳子（2005年）「『慰安婦』論争：歴史と証言」アジア太平洋ジャーナル：ジャパンフォーカス。