カヒト・プソイ・マスガタン

カヒト・プソイ・マスガタン
タイトルカード
別名	燃える心
ジャンル	メロドラマ、ロマンス
作成者	ABS-CBNスタジオ
に基づく	ピヌロット・カ・ラン・サ・ルーパ(1987)イシュマエル・ベルナル 著
著者	ジョン・ロケ ハハ・アマリロ ハニー・イダルゴ ローダ・タニャグ
監督	ウェン・V・デラマス
クリエイティブディレクター	ジョニー・デロス・サントス
主演	イザ・カルザード アンディ・アイゲンマン ジェイク・クエンカ ギャビー・コンセプシオン
オープニングテーマ	ザ・ザ・パディーヤ作「サヤン」
作曲家	クレア・デ・ラ・フェンテ
原産国	フィリピン
原語	フィリピン語
エピソード数	150 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	カルロ・カティグバク コリー・ビダネス ラウレンティ・ディオギ ジニー・モンテアグード・オカンポ
プロデューサー	ミネラ・アバド マーク・アンソニー・ギル マリー・クリス・マカス
撮影	アルギン・シスカー エルマー・デスパ
編集者	ジョイ・ブエナベンチュラ おでんラザティン ジェイク・マデラゾ ブレン・ジョン・デ・レオン ラッセル・マルティネス
実行時間	30～45分
制作会社	GMOドラマユニット
オリジナルリリース
ネットワーク	ABS-CBN
リリース	2012年7月9日 ～2013年2月1日 ( 2012-07-09 )  ( 2013-02-01 )

『Kahit Puso'y Masugatan』（国際タイトル： Hearts on Fire /訳： たとえ心が傷ついても）は、 ABS-CBNが放送したフィリピンのテレビドラマメロドラマシリーズである。ウェン・V・デラマスが監督し、イザ・カルザード、アンディ・エイゲンマン、ジェイク・クエンカ、ギャビー・コンセプシオンが主演する。 2012年7月9日から2013年2月1日まで、ネットワークのゴールデンタイムBidaラインナップとTFCで世界中で放映され、 Pinoy Big Brother: Teen Edition 4に代わって、 Apoy sa Dagatに置き換えられた。 ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

アンドレア (イザ・カルザード) とヴェロニカ (アンディ・アイゲンマン) は運命によって引き合わされた 2 人の女性です。幼少期、2 人は本当の姉妹のようにお互いを愛し、思いやりました。不幸な状況で離れ離れになるまで、2 人は切っても切れない関係でした。

時が経つにつれ、アンドレアは愛する人のためには何でもする、忍耐強くも決断力のある若い女性に成長しました。一方、ベロニカは自分の人生に対して独占欲が強くなり、本当に愛する男性を含め、欲しいものを手に入れるために全力を尽くすようになりました。何年も経って二人の道が再び交わったとき、二人が同じ男性、ラファエル (ジェイク・クエンカ) に恋をし、かつて共有していた姉妹の絆が試されることになります。

すでに事態が複雑すぎるかのように、ラファエルは裕福な父ミゲル (ギャビー・コンセプシオン) がアンドレアに恋をしてプロポーズまでするなど、自分自身のジレンマに直面します。アンドレアも元カレの父ミゲルに恋をし、ミゲルのためにリスクを負って、何があろうとも愛のために戦うことをいとわないと、話はさらに複雑になります。結局のところ、愛とはリスクを伴うものなのです。この複雑な状況は、物語の後半で詳しく描かれます。

• アンドレア・サン・ホセ・デ・グスマン役のイザ・カルサド
• ヴェロニカ・サルバシオン役のアンディ・アイゲンマン
• ラファエル・デ・グスマン役のジェイク・クエンカ
• ミゲル・デ・グスマン役のギャビー・コンセプシオン

• ドニャ・クレオティルド・カンラス役のバーバラ・ペレス
• エスター・ジェローナ＝エスピリトゥ役のジャクリン・ホセ
• マドンナ・トレド役のマロウ・デ・グスマン
• ボン・マドリアーガ博士役のクリス・ビジャヌエバ
• DJデュラノ（ルイス・ヘローナ役）
• ジェニー・ミラー（サルヴェ・ジェローナ役）
• ジョーイ・パラス（ブライアン役）
• バロン役のマルクス・トパシオ
• レベッカ・"ベッカ"・エスピリトゥ役のパム・パモラダ
• アルベルト・“アンベット”・エスピリトゥ役のキット・トンプソン
• マートル・サロサ^[6]モニク・サントス役
• イヴ・フローレス（ミコ役）

• リト・ピメンテル（アントニオ・「トニー」・エスピリトゥ役）
• ロビ・ドミンゴ（ジェラルド・フェルナンデス役）
• アレックス・カストロ（クリスチャン・モラレス役）
• エドワード・メンデス（サルセド議員役）
• マシュー・メンドーサ（ジェローム・フェルナンデス役）
• アマンダ・バルマセダ役のフランシス・イグナシオ
• メラニー・エスピリトゥ役のマリカル・デ・メサ
• ヴァンジー・モラレス役のヘルガ・クラップフ
• マーク・カスティージョ役のレムエル・ペラヨ
• ウェンディ・バルデス（ウィルマ役）
• カルロ・ロメロ（ホアキン役）
• アーロン役のホセ・サラソラ
• イーグル・リッグス（フリーダ役）
• トーニャ役のダン・クルーズ
• ウィンストン役のヨハン・サントス
• ジェフ役のマヌエル・チュア
• テス・アントニオ（エセル役）
• アンドレ・ティアンコがERドクター役を演じる
• ジョコ・ディアス（エリック役）
• マルコ・アブラハム役のマーク・ソリス
• ロルダン・アキノ（少佐役）

• ファティマ・サンノゼ役のミレーヌ・ディゾン
• ベレン・サルバシオン役のアスンタ・デ・ロッシ
• グレース・デ・グスマン役のミッキー・フェリオルズ
• 10代前半のアンドレア役のイッサ・プレスマン
• プレティーン・バロン役のジャイラス・アキノ
• プレティーンのラファエル役のカルロ・ラカーナ
• 若き日のヴェロニカ役のアンドレア・ブリランテス（クレジット名はブライス・ゴロスティザ）
• 若きアンドレア役デクシー・ダウラット
• 若きラファエル役のカホ・ゴメス
• 若いベッカ役のカイシー・アボロック
• ウェン役のニッキ・バガポロ

ドラマの主題歌はZsa Zsa Padillaの「Sayang」です。挿入歌には「バキット・バ・ミナマハル・キタ?」も収録。アンジェリン・クイント著、エリック・サントス著「ヒンディー・ナ・マグババゴ」。

• ABS-CBNが放送する番組一覧
• ABS-CBNスタジオのオリジナルドラマシリーズ一覧

• 公式サイト
• カヒット・プソイ・マスガタン（IMDb）