カブールキッチン

カブール・キッチンは、カナル・プラスで放送されているフランスのコメディーテレビシリーズ。マルク・ヴィクトール、アラン・モーデュイ、ジャン＝パトリック・ベネスによって制作されました。このシリーズは、2008年までカブールでフランス人駐在員向けのレストランを経営していたラジオ・フランス・アンテルナショナルのジャーナリスト、マルク・ヴィクトールの実話に基づいています。 ^{[1] [2]}最初のシリーズは、2012年2月15日にカナル・プラスで初公開され、2012年3月5日に終了しました。このシリーズは、カナル・プラスのゴールデンタイムのコメディーシリーズの視聴率記録を樹立しました。 ^[3] 2014年にフランスで12話からなる第2シリーズが放映されました。

このシリーズは、アフガニスタンのカブールで人気のレストラン「カブール キッチン」を経営するフランス人駐在員ジャッキーの生活を描いています。20年間会っていなかった娘のソフィーが人道支援活動のためにやって来る一方、ジャッキーは地元当局やタリバンの隣人などからの困難を乗り越え、レストランの経営を維持することに関心を持っています。

このシリーズは、2012年の国際オーディオビジュアル番組フェスティバルで、最優秀テレビシリーズと最優秀テレビ脚本の2つのゴールデンFIPA賞を受賞した。MIPTVで上映され、同イベントで上映された最も有望なシリーズとして、ハリウッド・レポーター誌の「MIPTV Aリスト・プロジェクト」リストで4位に選ばれた。 ^[4]

• ギルバート・メルキ（ジャッキー役）
• ソフィー役のステファニー・パステルカンプ [fr]
• アクセル役のベンジャミン・ベルクール
• アレクシス・ミカリック（ダミアン役）
• アマヌラ大佐役のサイモン・アブカリアン
• ヴィクター役のマーク・チッティ
• サイード役ブラハム・ビヒ
• ナディア・ニアジ（ハミダ役）
• ハビブ役のファイサル・アジジ
• カミーユ役ファニー・トゥーロン
• カール役のジョナス・センハジ
• ローズマリー役のルシア・サンチェス
• ボブ役セルジュ・デュピエール
• ポール・ブラック役のルイ・ド・ド・ランクサン
• ヴィクトリア役のナターシャ・リンディンジャー（シーズン3）

このシリーズは、ジャーナリストであり、シリーズの共同制作者でもあるマーク・ビクターの実体験に大まかに基づいています。ビクターは2003年から2008年まで、カブールで外国人NGOのスタッフ向けにフランス料理店を経営していました。シリーズの大部分はドラマチックな効果を狙ったものですが、裕福な寄付者がアフガニスタンにスキー板を送るなど、実際に起こった出来事もいくつかあります。^[5]

ギルバート・メルキは、コメディ映画とドラマ映画の両方でキャリアを積んでいたため、傭兵ジャッキー役に抜擢され、アラン・モーデュイは彼を良質なクリエイターとみなした。シリーズは主にモロッコのカサブランカで撮影され、そこでは撮影クルーはカブールの埃っぽい状況を再現するために集塵機を使用しなければならなかった。俳優たちは語学コーチからダリー語を学んだ。 ^[5]

第3シーズンは2017年にフランスで放送されました。

第4シーズンも製作中であると発表されている。

• 2012年国際オーディオビジュアル番組フェスティバルで最優秀テレビシリーズ部門ゴールデンFIPA賞受賞
• 2012年国際オーディオビジュアル番組フェスティバルで最優秀テレビ脚本賞ゴールデンFIPA賞受賞
• 2014年ソウル国際ドラマアワード大賞^{[8] [9] [10]}

• IMDbのカブール・キッチン