KZ-輸送 1945 記念碑

KZ輸送1945記念碑は、ドイツのパッサウ郡、下バイエルン州フュルステンシュタイン郡のフェーレンヴェーク地区ナンメリングにあります。ブーヘンヴァルト避難列車のさまざまな国籍の犠牲者を追悼するために1984年に建立されました。

ブーヘンヴァルト強制収容所から54両の貨車を積んだ列車^[1]が12日間の旅を経て1945年4月19日にナンメリング駅に到着した。5日間の滞在中に794人の囚人がここで命を落とした。彼らは餓死、殺害、銃殺された。

4月24日、列車はパッサウ、ポッキング、ミュンヘンを経由してダッハウへと旅を続けた。^[1]ダッハウ強制収容所に到着した生存者は816人のみで、列車に乗っていた2,310人が死亡したと数えられた。

ここナンメリングでは、移送中にすでに死亡していた270人の囚人が採石場で焼かれ、殺害された残りの524人は沼地の草原（トーテンヴィーゼ）に埋葬された。アメリカ軍によるドイツ解放後、集団墓地は3週間後に発見された。アメリカ軍は、半分腐った死体を掘り起こし、死者の草原に並べるよう命じた。^[2]

その後、全住民が死者のそばを通り過ぎなければなりませんでした。それぞれの死体には棺が置かれ、犠牲者は周辺地域の 5 つの墓地に埋葬されました。1958 年に 3 つの墓地が掘り起こされ、フロッセンビュルクに運ばれて解体されました。殺害された 171 人が今もエーギングに、39 人の死者が今も埋葬されています。

KZ輸送1945記念碑は、国道2127号線の東約300メートルの、1945年に輸送が5日間停止した場所に建てられました。2005年4月24日、794人の囚人が殺害されてから60周年を迎え、ナメリングの鉄道跡地で、疎開列車の生存者、ドイツ連邦議会、バイエルン州議会、バイエルン州政府の議員、教会と地方自治体の代表者、そして住民が出席して、 「下バイエルン州における最大の[...]恐ろしい戦争犯罪」に対する追悼式典が開催されました。^[3]

2015年4月19日、輸送70周年の記念式典で、IGメタルは列車内で殺害された労働組合員のための別の記念碑も建てました。それ以来、労働組合KZ-輸送1945はドナウ-イルツ自転車道沿いで1945年の出来事の常設展示を行っています。

• 
  ナンメリング近郊の旧鉄道エリア
• 
  1984年の記念碑 - 森の中にあります
• 
  記念碑への道標
• 
  記念碑の案内板
• 
  線路はかつてここに鉄道駅があったこと、現在は自転車道になっていることを物語っているはずだ

• Arbeitsgemeinschaft KZ-Transport 1945

北緯48°41′46″ 東経13°18′58″ / 北緯48.69611° 東経13.31611° / 48.69611; 13.31611