ジュリア・ピエラ

ジュリア・ピエラ（1970年マドリッド生まれ）は現代詩人です。彼女は以下の本の著者です: Grinda y Mórdomo (Abada、2020)、Al vértice de la arena (Biblioteca Nueva、2003)、Igual que esos pájaros disecados (Hojas de Zenobia、Diputación de Huelva、2004)、Conversaciones con Maryシェリー（イカリア社説、バルセロナ、 2006年）、プエルトリコデジタル（バートルビーエディターズ、マドリード、2009年）、Bデボストン（オリファンテ版、2019年）。彼女は著書『Puerto Rico digital』により、2010 年ヴィラ・デ・マドリッド（フランシスコ・デ・ケベド）詩賞を受賞しました。

彼女はマドリード・コンプルテンセ大学で経済学の学士号を取得し、ハーバード大学でロマンス語と文学の修士号を取得しています。現在はスペインのコルビー大学プログラムのディレクターを務めています。

彼女の詩は、El periódico de poesía (UNAM)、Elsigno del gorrión、Can Major、ArteletrA、Galerna、Samantarl Bhabna などのさまざまな雑誌や出版物に掲載されています。彼女の作品は、アンソロジー『Once de marzo、poemas para el recuerdo』（Pre-Textos、2004 年）、『Campo abierto』（DVD、2005 年）、『Poetas en blanco y negro contemporáneos』（Abada、2006 年）、『Complicidades』（Ave del Paraíso Ediciones）にも収録されています。 、2008)、着陸場所: 移民の詩人アイルランド (Dedalus Press、2010)、Palabras sobre palabras: 13 poures jóvenes de España (Santiago Inédito、2010)、Poetry from Spain for the 21st Century、Edit by Forrest Gander (Shearsman Books、2013)、Sombras di-versas。 2017年に『Diecisiete poetas españolasactuales』（Vaso Roto editions）を出版し、最近では『Grand Tour: Reisen durch die junge Lyrik Europas』（Hanser、2019年）を出版している。2013年にはスペインのトランスメディアプロジェクト「Imagina cuántas palabras」に参加。ピエラは、2006年から2007年にかけてマドリードのアンソレナギャラリーで開催された画家ヘスス・イバニェスの展覧会の序文で、彼女の詩に言及している。彼女の詩のいくつかは、実験的なイギリスの作曲家ジェフ・グールドによって作品にアレンジされている。ピエラは「エル・ビアヘロ」 ^[1]の旅行会社とコラボレーションしている。スペインの新聞「エル・パイス」の欄。

• グリンダ イ モルドモ(アバダ、2020)
• B デ ボストン(オリファンテ エディション、2019)
• プエルトリコ デジタル(バートルビー エディター、マドリード、2009 年) - ヴィラ デ マドリッド (フランシスコ デ ケベド) 2010 詩賞受賞
• 「Al vertice de la arena」、アブドゥル・ハディ・サドゥンによるアラビア語翻訳（ドン・キホーテ、ダマスコ、2011年）
• メアリー・シェリーとの会話(Icaria 社説、バルセロナ、2006)
• Igual que esos pájaros disecados (Hojas de Zenobia、Diputación de Huelva、2004)
• アル・ベルティス・デ・ラ・アリーナ(新図書館、2003)

• グランド ツアー: Reisen durch die junge Lyrik Europas (ハンザー、2019)
• ソンブラスは逆です。現実のスペイン詩人(Vaso Roto ediciones、2017)
• パニック キュア: 21 世紀に向けたスペインの詩、フォレスト ガンダー編 (Shearsman Books、2013 年)
• パラブラス ソブレ パラブラス: 13 人の詩人(サンティアゴ イネディト、2010 年)
• 着陸地：アイルランドの移民詩人（Dedalus Press、2010年）
• 現代スパニョーリの詩(Edizioni dell'Orso、アレッサンドリア、2008)
• Complicidades (Ave del Paraíso Ediciones、2008)
• ブランコと黒人の現代詩(アバダ、2006)
• カンポ・アビエルト(DVD、2005)
• かつてマルゾ、詩はエル・レクエルド(Pre-Textos、2004)

• Leer para ti ( Reading to You ) (Chiara Merino との共著) Siri Hustvedt著(Bartleby Editores、マドリード、2007 年)

• 「Secretos literarios de Harvard」エル・パイス（エル・ヴィアヘロセクション）、2019年10月25日^[2]
• 「Viaje de Cork al Anillo de Kerry」ナショナル ジオグラフィック スペイン、ViajesNG no 146、2012 ^[3]
• 「El ídolo de los orígenes」、El País (El viajero セクション)、2012 年 6 月 22 日^[4]
• 「Niños y otros duendes」、エル・パイス（エル・ヴィアヘロセクション）、2010 年 9 月 4 日^[5]
• 「Lord Byron llegó en burro」、エル・パイス（エル・ヴィアジェロ・セクション）、2007 年 10 月 11 日^[6]
• 「La isla mujer, verde flotante」エル・パイス（エル・ヴィアヘロセクション）、2007年4月21日^[7]
• 「El fantasma de la Dama Blanca」、エル・パイス（エル・ヴィアジェロ・セクション）、2006年6月24日^[8]
• 2006 年 3 月 25 日、エル・パイス (エル・ヴィアヘロ地区) での「エミリー・ディキンソンの歌」^[9]