フアナ・パウラ・マンソ

フアナ・パウラ・マンソ
フアナ・パウラ・マンソ
生まれる	1819年6月26日 ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡	1875年4月24日 ブエノスアイレス、アルゼンチン
その他の名前	フアナ（ポーラ）・マンソ・デ・ノローニャ
職業	ライター

フアナ・パウラ・マンソ（1819年6月26日 - 1875年4月24日）は、アルゼンチンの作家、翻訳家、ジャーナリスト、教師、フェミニストであり、女性のためのより良い教育改革と教育へのアクセスの向上を主張した人物です。

フアナ・パウラ・マンソは、フアナ（パウラ）・マンソ・デ・ノローニャとしても知られ、1819年6月26日にアルゼンチンのブエノスアイレスで生まれました。 ^[1]自由主義的で進歩的な家庭に生まれたマンソの父、ホセ・マリア・マンソは高度な教育を受け、エンジニアとして働き、娘の教育と知性を誇りに思っていました。^[2]マンソ家の自由主義的な政治思想は、ロサス政権が権力を握るとすぐに問題を引き起こし、1840年にマンソと彼女の家族はブエノスアイレスの自宅から追い出され、ウルグアイのモンテビデオに追放されました（そこで彼女は1841年に地元の新聞エル・ナシオナルに初めて自分の詩をいくつか発表しました）^{[1] — しかし、1841年に}ブラジルに逃げなければならなくなり、最初はリオグランデドスル州に滞在し、その後リオデジャネイロに永住しました。^[3]

1844年、マンソはポルトガルのバイオリニスト、フランシスコ・デ・サー・ノローニャと結婚した。 ^[3] 1846年から1850年にかけて、マンソとノローニャはブラジル、アメリカ合衆国（その教育制度は、教育改革や女性の教育権に関するマンソの考えの多くにおいてモデルとなった）^[3] 、そしてノローニャのバイオリニストとしてのキャリアのためにキューバを旅し、その後1852年に再びブラジルに戻った。^[3]マンソの最初の娘、エウラリアは1846年にリオデジャネイロで生まれ、次女のエルミナがすぐに続いた。^[4]リオデジャネイロにいる間、マンソは少女の指導と教育に力を注ぎ、^[2]また1852年に創刊したフェミニスト雑誌「O Jornal das Senhoras（婦人雑誌）」^{[5]を創刊した}。これはブラジルで女性が執筆・運営した最初の新聞の一つである。^{[2]最終的に彼女は、別のブラジル人フェミニストであるビオランテ・}A・ヒメネス・デ・ビバール・エ・ベラスコに雑誌の発行と編集を引き継いだ。^[6] 1852年、ノローニャは突然マンソと二人の娘を捨てた。^[2]経済的困難に直面したマンソは、しばらくの間、助産婦になるためにリオデジャネイロの医学校に通うという考えにふけったが、計画は失敗に終わった。^[2]その後、フアン・マヌエル・デ・ロサスが権力の座から退いた後、マンソは1853年に家族の亡命以来初めてブエノスアイレスに戻った。そこで彼女は1854年に新聞「アルブム・デ・セニョリータス（淑女アルバム）」を創刊したが、あまり成功しなかった。^{[2]幸運にも、マンソは1858年に}ドミンゴ・ファウスティーノ・サルミエントによって創刊された教育雑誌『アナレス・デ・ラ・エデュカシオン（一般教育年報）』で成功を収め、1865年にサルミエントが雑誌の編集権をマンソに譲​​り、マンソは1875年までその編集権を維持した。^[1]

1859年、マンソは、当時ブエノスアイレスの小学校局長を務めていたため教育界に多大な人脈を持っていたサルミエントの協力を得て、ブエノスアイレス初の男女共学の校長となった。 ^[3]同じ頃、マンソは国家教育評議会のメンバーにもなり、女性として初めてその職に就いた。^[2] 1860年代と1870年代には、マンソはアルゼンチンの教育制度の改善に多大なる献身を示した。『教育学研究』での活動を続ける一方で、マンソは1862年に『ラプラタ連合州の歴史大要』と『子供向けの新大陸発見・征服一般史』を出版した。どちらもアルゼンチンの教育の向上や改善を目的としていた。^[1] 1868年にはさらに昇進し、マンソはアルゼンチンの教育委員会の委員となり、アルゼンチン政府で役職に任命された最初の女性となった。^[3] 1871年、マンソは国立学校委員会の委員に選ばれ、再びこの組織で初の女性となった。これはマンソの常套手段である。^[1]

フアナ・パウラ・マンソは、19世紀の社会が彼女に課していた制約を克服し、アルゼンチンの教育改革と女性の教育を受ける権利の主張という永続的な遺産を世界に残し、1875年4月24日にブエノスアイレスで亡くなりました。^[1]

2017年6月26日、Google Doodleで彼女の198歳の誕生日が祝われた。^[7]

• ハーナー、ジューン E. (1978)。「ブラジルのフェミニスト出版」。アスンシオン、ラヴリン (編)。ラテンアメリカの女性: 歴史的視点。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313203091。
• サウスウェル、ミリアム (2005)。「フアナ・P・マンソ (1819–1875)」。PROSPECTS。35 ( 1 ): 117–132。doi:10.1007/ s11125-005-6821-0。ISSN 0033-1538
• ジョシオヴィッチ、アレハンドラ (2018)。 「フアナ・マンソのブラジル：cidadania、educação e cosmopolitismo」。Revista Brasileira de História da Educação。18：1-21。 doi:10.4025/rbhe.v18.2018.e010。 ISSN 2238-0094。
• PEARD, JULYAN G. (2008-07-17). 「魅惑の楽園と国家形成：19世紀アルゼンチンにおけるフアナ・マンソ、教育、女性、トランスアメリカとの出会い」ラテンアメリカ研究ジャーナル40 (3): 453–482. doi:10.1017/s0022216x08004409. ISSN 0022-216X.
• 「ラテンアメリカにおける女性と独立」www.nottingham.ac.uk。2022年4月7日閲覧。

• juanamanso.org - フアナ・マンソの生涯と作品を紹介するウェブサイト（スペイン語）
• ユネスコの略歴
• LibriVoxの Juana Paula Manso の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)