ヨーゼフ・フランツ、ディートリヒシュタイン公(1798年3月28日 - 1858年7月10日)は、ドイツの王子、少将、ディートリヒシュタイン・ツ・ニコルスブルクの第9王子(フュルスト)、プロスカウ・レスリー伯爵、ホーレンブルクのフライヘル男爵(フライヘル)、フィンケンシュタイン、タールベルクであった。
サンクトペテルブルクで、オーストリア貴族の中でも特に名高いディートリヒシュタイン家の出身として生まれた彼は、ディートリヒシュタイン公フランツ・ヨーゼフ8世と、オーストリア帝国宮廷の女官アレクサンドラ・アンドレーヴナ・シュヴァロワ伯爵夫人(1775-1847)の唯一の息子であり、唯一の子であった。アレクサンドラ伯爵夫人は、ロシアの元老院議員で作家のアンドレイ・ペトロヴィチ・シュヴァロフ伯爵( 1742-1789)と、エカチェリーナ2世の女官であったエカテリーナ・シュヴァロワ伯爵夫人の娘である。彼の母アレクサンドラと母方の祖母エカテリーナは、宮廷での策略に長けていたことで有名だった。
フランツの誕生後まもなく、両親の結婚生活は破綻した。母親はイタリアに移住し、そこで生涯を過ごした。フランツは父親に育てられ、父親は進歩的なイギリスの考え方で彼を育てた。ヨーゼフ・フランツはプラハとウィーンで学び、そこで「オーストリアのボルツァーノ」と呼ばれたヴィンツェンツ・ヴァインドリッタ(後にニコルスブルクの学長)の講義に出席した。[ 1 ]
1821年に結婚して間もなく、ヨーゼフ・フランツは父親からボヘミアの領地を相続し、そのおかげでチェコの貴族とより親密になった一族の一員となった。[ 1 ]プラハに頻繁に滞在し、チェコの愛国者やその思想に触れた。
ジョゼフ・フランツは、チェコ共和国の産業を奨励するための統一 ( Jednota ku povzbuzení průmyslu v Čechách ) の創設者の 1 人であり、1833 年 3 月 1 日にプラハで設立され、1833 年から 1840 年の間はその大統領を務めました。[ 1 ]彼はさらにプラハの協会生活にも参加し、経済会社 ( Hospodářské společnosti ) およびボヘミア王国国立博物館協会 ( království českého a Společnosti vlasteneckého muzea království českého )の会員であった。 [ 1 ]
美術品や絵画の熱心な収集家であった彼は、父の死後(1854年7月10日)、ディートリヒシュタイン公の称号を継承すると、プラハから彫刻家のエマヌエル・マックスを呼び寄せ、自身の彫刻を制作させた。その彫刻は完成後、ニコルスブルク城の祖先の間に設置された。[ 1 ]
ヨーゼフ・フランツは娘が4人しかおらず、また男性の親族にも男子の子孫がいなかったため、1850年代にはディートリヒシュタイン家は断絶する運命にあることは明らかだった。1856年、彼は一族で最後に残った男性である叔父のモーリッツと、一族の遺産の将来について合意した。モーリッツは長子相続制に従って公爵位を継承したが、土地と財産はヨーゼフ・フランツの4人の娘に分割された。[ 1 ]
ヨーゼフ・フランツは末娘を訪ねていた1858年、60歳でフリードラント城で亡くなった。彼はニコルスブルク城の家族の地下納骨堂に埋葬された。[ 1 ]

1821年2月21日、ヨーゼフ・フランツは、ヨゼフ・アントニン・ヴラティスラフ・フォン・ミトロヴィッツ伯爵(1764-1830)とその妻マリー・ガブリエル・ヴァレンタイン・デ・フール=ヴァルデローデ伯爵夫人(1771-1840)の娘、ガブリエル・アントニア・マリア・アポロニア・ヨハンナ・ネポムゼナ・フェリシタス伯爵夫人(1804-1880)と結婚した。二人の間には4人の娘が生まれた。
テレジアとガブリエーレは、年代がまだ特定されていないものの、重要かつ膨大な先祖伝来の版画コレクションを相続した。4姉妹はまた、後にウィーンに収蔵された絵画や家族肖像画のコレクションも共有していた。しかし、家族肖像画の中核部分はニコルスブルク城にそのまま残された。
1868年末、アレクサンドリーネの夫であるメンスドルフ=プイイ伯アレクサンダーは、皇帝からディートリヒシュタイン=ニコルスブルク侯爵の称号を授与され、妻の一族の爵位を復活させた。プロスカウ伯爵の称号はテレジアの唯一の息子に引き継がれ、彼は1896年にヘルベルシュタイン=プロスカウ伯爵に称号を変更した。