ジョセフ・A・マトゥロ・ジュニア

ジョセフ・マトゥロ・ジュニア
イーストヘブン市長
在任期間： 2011～2019年
先行	エイプリル・カポネ・アルモン
後継者	ジョセフ・カルフォラ
在任期間 ：1997年～2007年
先行	ヘンリー・ルッツィ
後継者	エイプリル・カポネ・アルモン
個人情報
政党	共和党員
教育	ゲートウェイコミュニティカレッジ、ニューヘイブン大学
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ海軍

ジョセフ・マトゥーロ・ジュニア（1951年生まれ）はアメリカの政治家。コネチカット州イーストヘブンの市長を長年務めている。共和党員^[1]であり、2005年の再選により、イーストヘブンの歴史上2人目の5期市長に選出され、1997年から2007年まで務めた。2期欠席した後、2011年に再選され、記録的な6期目を樹立し、2017年に9期目に再選された。

マトゥーロ市長は1998年、レナード・ギャロを警察署長に任命した。2009年、米国司法省はイーストヘブンのラテン系住民への嫌がらせの苦情を受けて、警察署の民事、後に刑事捜査を開始した。エイプリル・カポネ・アルモン市長は司法省の予備報告書を受け取った後、2010年にギャロを休職とした。2011年の選挙で勝利した後、マトゥーロはギャロを復職させた。警察署長の最初の行動は、警察委員会のメンバーを警察本部と駐車場から締め出すことだった。彼らは、警察委員会のメンバーに入場を許可するよう彼に義務付ける方針を確立した。司法省は2011年12月に市に最終報告書を提出し、警察署内での差別と嫌がらせの虐待的なパターンを記録した。2012年1月、FBIはイーストヘブンの警察官4人を、公民権に対する共謀とラテン系住民への嫌がらせの10件の起訴状で逮捕した。マトゥーロは無神経な発言で批判され、辞任を求める声に抵抗した。ギャロ氏は2012年1月に警察署長を退任することを許可された。

2012年10月、マトゥーロ市長の下、市は民事訴訟で司法省と和解した。^[2] 2012年、警察官2人が刑期の短縮と引き換えに刑事訴訟で有罪を認め、2人は裁判にかけられ、2013年10月に有罪判決を受けた。2013年、マトゥーロは市長に再選された。2014年1月、カリ警官は連邦刑務所で2年半、スポールディング警官は連邦刑務所で5年の刑を宣告された。^[3]

イーストヘブンに生涯住んでいるマトゥーロは、電気検査官として州認定を受けた熟練の電気技師です。

マトゥーロはイーストヘブン高校の1970年卒業生で、1969年からイーストヘブン消防団に所属しています。マトゥーロはサウスセントラルコミュニティカレッジ（現在のゲートウェイコミュニティカレッジ）とニューヘブン大学に通いました。ベトナム戦争時代には、マトゥーロはアメリカ海軍に6年間勤務しました。^[4]

海軍での任務を終えたマトゥーロは、1972年に設立されたプロのイーストヘブン消防署に入隊した。消防士として勤務中に、マトゥーロは3つの功労勲章を授与された。17年後、マトゥーロは仕事による背中の怪我のため1991年に退職した。彼は2011年11月までに月額3598ドルの障害年金を受け取った。^[5]

マトゥーロは共和党に入党し、活動的になった。彼は町議会議員に選出され、1993年から1995年まで務めた。彼は1992年と1994年にコネチカット州下院議員選挙に2度出馬したが、どちらも現職の第99地区民主党下院議員マイク・ローラーに敗れた。^{[6] [7]}

1995年、彼は市長選に立候補したが、民主党現職のハンク・ルッツィとの三つ巴の争いで敗れ、落選した。ルッツィは40%の票を獲得し、マトゥーロは37%、無所属候補のベン・マッツッコは23%の票を獲得した。

1997 年の総選挙で、マトゥーロは現職のハンク・ルッツィに再び挑戦しました。このときはマトゥーロが勝利し、60% の票を獲得して市長職に初当選しました。

2005年11月、マトゥーロは現職市長に対して積極的な選挙活動を展開した民主党のマイケル・デベネデットを相手に5期目の選挙戦を戦い、マトゥーロは60%の票を獲得して当選した。この選挙でマトゥーロはイーストヘブン市長として2人目、そして共和党員として初めて5期目の当選を果たした。民主党のアンソニー・プロト市長が初めて5期目の当選を果たした。^[8]

イーストヘブン市長として、マトゥーロ氏はコネチカット州南中部地方政府協議会（COG）に所属し、2001年から2003年まで協議会の議長を務めました。また、コネチカット州警察官基準・訓練協議会の最高行政責任者に任命されました。

2007 年の総選挙では、民主党のエイプリルカポネ アルモンがマトゥーロを 21 票差で破った。僅差の勝利だったため、自動的に再集計が行われた。11 月 11 日の再集計では、アルモンが 63 票差で勝利したが、集計に食い違いがあったため、2 度目の再集計が行われた。2 度目の再集計の後、11 月 14 日に選挙が承認された。最終的な合計では、アルモンが 25 票差で勝利した。彼女は市長に選出された初の女性であり、32 歳で市長に就任した最年少の人物となった。

再び市長になろうと、マトゥーロは共和党の指名をめぐってジョン・フィンクルと争ったが、敗れた。マトゥーロは2011年11月の総選挙に無所属で出馬することを決めたが、フィンクルが選挙から撤退したため共和党に戻った。町の共和党委員会は党の支援をマトゥーロに与えた。マトゥーロは現職のカポネ・アルモンと対決した。最初の集計では31票差でアルモンを破った。僅差だったため、自動的に再集計が行われた。2011年11月12日土曜日に完了した再集計で、マトゥーロは34票で市長の座を獲得した。

マトゥーロ氏が2011年11月に年俸7万5000ドルで市長に再選されたとき、コネチカット州市職員退職年金制度（CMERS）は、マトゥーロ氏が市長としてフルタイムで働いていたため、年間4万ドル以上と推定される同氏の障害年金を打ち切った。通知の中で、州は、法律で、法律の対象となる自治体でフルタイムで働いている人にそのような年金を支払うことは禁止されていると述べた。マトゥーロ氏は、弁護士を通じて、2012年1月に障害年金の復活を申請した。弁護士によると、同氏は市長としての過去10年間に年金を受け取っており、市長の職務は障害年金規定の対象外であると主張した。^[5]

1998年、マトゥーロはレナード・ガロを警察署長に採用した。2人は親しい友人だったと言われている。^[9]警察官による差別についてラテン系コミュニティから苦情が寄せられていた。

2009年、ラテン系教区民が警察の差別の被害者であるという告発を調査していたカトリックの司祭が不当に逮捕されたことを受けて、米国司法省は同省の行為について民事および刑事の調査を開始した。^[9] 2010年に市が受け取った司法省の予備報告書に基づき、当時の市長カポネ・アルモン（2009年11月選出）は、調査が完了するまでギャロ氏を休職とした。当局は後に「ギャロ氏は連邦捜査を妨害し、捜査に協力した警官を脅迫した」と述べた。^[9]

2011年11月に市長に選出された後、マトゥーロは連邦捜査について報告を受けたと伝えられているが、ギャロを警察署長の職に復帰させた。復帰初日、ギャロは警察委員会メンバーを警察本部と駐車場から締め出した。彼らは苦情を受けていたジョン・ミラー軍曹の行為を調査しようとしていた。数日後、委員会メンバーは警察本部への立ち入りを義務付ける方針を制定した。^[10]

2011年12月、司法省は市に対し民事調査の最終報告書を提出し、同局は「ラテン系住民に対する組織的な差別」を行っていたと結論付けた。^[9]また、この差別的扱いは「同局の文化に深く根付いている」と評した。^[9]

10件の起訴状に基づき、2012年1月24日、ジョン・ミラー軍曹、デニス・スポールディング、ジェイソン・ズッロ、デビッド・カリの4人の地元警察官がFBIに逮捕され、司法省の刑事捜査により、コミュニティのラテン系住民に対する暴行、不適切な捜索、人種差別的嫌がらせの罪で10件の起訴を受けた。「ミラーの仲間」として知られる警察官らは、FBIニューヨーク支局のジャニス・K・フェダーシック副局長によって、「イーストヘブン住民の公民権を日常的に剥奪」し、「バッジをつけたいじめっ子」と評された。^[10]各警察官は「権利に対する陰謀」およびその他の罪で起訴された。彼らは保釈され、ズッロは自宅軟禁となった。^[11]彼と30万ドルの保釈金を支払って釈放されたスポールディングの両者は、事件が解決するまでイーストヘブンに出入りしたり、他の被告や警官と接触したりすることを禁じられた。^{[10] [11]}

マトゥーロ市長は「私はこれらの告発を全く信じていない」と述べた。^[12]「我々は警官と警察署を支持している」^[10]同市長は、内部調査が終わるまで4人の警官は有給で休職処分となったと述べた。組合も支持を表明した。^[10]ハートフォード・クーラント紙の社説は、警官の起訴後、市長が警察内の人種差別に目をつぶっていると強く批判し、2003年に市が大規模な和解に至った過去の事件を指摘した。^[12]

逮捕当日、マトゥーロは記者からその夜ラテン系コミュニティのために何をするつもりかと聞かれると、「家に帰ったらタコスを食べるかもしれない」と答えた。彼のコメントは、コネチカット州知事、ハートフォード市長、全米黒人地位向上協会、移民団体などから、住民が町の警察署の手によって苦しめられていることが記録されている彼のコミュニティに対して無神経だとの批判を浴びた。^{[11] [13]}レナード・ギャロは2012年1月30日までに警察署長を辞任することを許可された。^[9]

マトゥーロの発言の翌日、移民改革団体の進歩行動フンタは、イーストヘブンのラテン系住民のほとんどがメキシコではなくエクアドル出身であり、タコス以外の伝統的な食べ物があることを指摘し、タコス500個を市長室に届けた。マトゥーロは後に発言について謝罪し、街の癒しへの願いを強調した。タコスは地域のフードバンクに寄付された。^[11]その週、マトゥーロは警察問題を調査する市委員会にプエルトリコ人を選んだ。辞任の圧力を受け、マトゥーロは市長に留まり、街を改善すると述べた。^{[9] [11]}

2012年10月23日、AP通信は、市が司法省との「警官がラテン系の人々に対して差別と虐待を繰り返していた」という主張について和解に達したと報じた。^[2]和解では、市が人種プロファイリングをやめ、状況を改善するための他の措置を講じることが求められた。

ミラーとズッロは2012年の司法取引で有罪を認めた。^[2]カリとスポールディングは2013年10月の裁判で有罪判決を受けた。 ^[14] 2013年11月、マトゥーロは市長に再選された。2014年1月、カリは懲役2年半を宣告された。スポールディングは懲役5年の刑を宣告され、何も悪いことはしていないと主張し続けた。^[14]

2010年にラテン系住民が起こした別の民事訴訟に基づき、市は2014年6月に和解に達し、ラテン系住民に45万ドルを支払い、移民執行を他の警察の行動から切り離すこととなった。市は「裁判官が署名した犯罪令状がない限り、移民当局のために不法滞在者を拘留することはもうありません」^[15] 。市は不正行為を認めなかった。

2013年1月、マトゥロの監督下で別の事件が発生し、イーストヘブンの警察官が銃を突きつけて妊娠8ヶ月の女性を車から降ろし、拘束した。最終的に、彼女は「その日イーストヘブンの警察官と接触することになった根本的な事件には関与していない」と判断された。コネチカット州アメリカ自由人権協会が女性に代わって訴訟を起こし、町は不正行為を認めずに5万5000ドルの和解金を支払った。この事件で警察官1人が刑事告訴された。^{[16] [17]}

2015年現在、マトゥロは元従業員のフランシーヌ・カルボーンからセクハラの苦情を受けている。^[18]伝えられるところによると、彼女は1997年の雇用開始から2014年5月に休職するまでずっと嫌がらせを受けていた。2018年9月、この事件は法廷外で和解し、町はカルボーンに17万5000ドルと退職まで受け取るはずだった給付金を支払うことで合意した。^[19]

マトゥーロは、2015年のイーストヘブン・コネチカット市長選挙でライバルだったマイケル・スピアが提案した200タイラーストリートの計画を支持した。^[20]マトゥーロは選挙に勝利した。200タイラーストリートの敷地の前半部分はウィンカンパニーズに売却され、ウィンカンパニーズは建物を改修して混合所得の高齢者向け居住施設を作る作業を開始した。学校の残りの部分はコミュニティセンターとして開発される予定である。^[21]

• 2017 ジョゼフ・マトゥーロ (R) 3,649 - サル・マルタ (D) 3,543
• 2015 ジョセフ・マトゥーロ (R) 3,232 - ミヒャエル・シュペーア (D) 1,779 - サル・マルタ (I) 2,093
• 2013 ジョセフ・マトゥーロ (R) 3,963 - ジャック・ステイシー (D) 3,376 - アダム・クリストファーソン (I) 166 - オニ・シオソン (W) 33
• 2011年 ジョセフ・マトゥーロ (R) 4,033 - エイプリル・カポネ・アーモン (D) 3,999 - オニ・シオソン (W) 70
• 2007 年 4 月 カポネ・アルモン (D) 4,010 - ジョゼフ・マトゥーロ (R) 3,985
• 2005年 ジョセフ・マトゥーロ (R) 4,386 - マイケル・デベネデット (D) 2,897
• 2003年 ジョゼフ・マトゥーロ (R) 4,740 - マリリン・M・ヴィターレ (D) 2,475
• 2001年 ジョセフ・マトゥーロ (R) 5,596 - ノーマン・デマルティーノ (D) 2,593
• 1999年 ジョゼフ・マトゥーロ (R) 5,647 - フレッド・A・マロッティ (D) 1,720
• 1997年 ジョセフ・マトゥーロ (R) 5,699 - ハンク・ルッツィ (D) 3,913
• 1995 ハンク・ルッツィ (民主党) ???? - ジョセフ・マトゥーロ (R) ???? - ベン・マズッコ (I) ????

マトゥーロ氏は、アメリカベトナム退役軍人会第 484 支部の会員であり、アメリカ在郷軍人会第 89 支部の会員であり、イーストヘブン ライオンズ クラブの創立会員です。ニューヘブンで開催された 1995 年スペシャルオリンピックス世界大会の広報委員会に所属しています。また、イーストヘブン公立学校で代用教員を務めたほか、コネチカット州議会で立法事務員を務めたこともあります。

• 2004年、コネチカット州のセントジュード小児研究病院の資金調達団体であるセントジュード コネチカット ネットワークから「マン オブ ザ イヤー」を受賞。
• 2005 年、第 42 回オーク ストリート同窓会でマトゥーロ氏は年間最優秀人物賞を受賞しました。