ジョン・ガズロウスキー

ジョン・ガズロウスキー
自画像写真
生まれる	1948年（75～76歳）
職業	詩人
国籍	アメリカ合衆国
期間	1970年代～
Webサイト
lightning-and-ashes.blogspot.com

ジョン・ガズロウスキー（1948年生まれ）はポーランド系アメリカ人の作家です。

ジョン・グズロウスキーは、ドイツのナチス強制労働収容所で出会った両親の息子として生まれました。

母親のテクラ・ハンチャレクは、父親が森林監視員をしていた当時ポーランドであったリヴフ（現在のウクライナのリヴィウ）の西にある小さなコミュニティの出身です。ジョンの父親のヤンは、ポズナン北部の農村で生まれました。ジョンは、1948年にドイツのフィーネンブルクにある難民キャンプでズビグニェフ・グズロウスキとして生まれ、1968年にアメリカ市民権を取得したときに名前をジョンに変更しました。

1951年、両親と妹のドナ、そして彼自身はDPとしてアメリカに渡った。アメリカへの渡航費を稼ぐためにニューヨーク州西部の農場で働いた後、彼らは最終的にシカゴのハンボルトパークにあるセント・フィデリス教区の近くにある旧ポーランド人街の中心地に定住した。

シカゴのイリノイ大学に通った後、パデュー大学でアメリカ文学の博士号を取得。イースタンイリノイ大学で文学と創作を教え、2005年に退職した。

彼は妻のリンダ・カレンドリロ、娘のリリアン・ガズロウスキー、孫娘のルーシー・ガズロウスキーとともにバージニア州リンチバーグに住んでいます。

シカゴの移民や難民が住む地域で育ったグズロウスキーは、「手首にアウシュビッツのタトゥーを入れたユダヤ人の金物店の店員、死んだ馬をまだ悼んでいるポーランドの騎兵将校、ソ連から逃れるためにシベリアからイランまで歩いた女性たち」と定期的に交流していた。グズロウスキーは後に、自分の著作は「彼らと彼らの声を思い出そうと」書かれたものだと書いている。

グズロウスキーは1980年にパデュー大学で英語の博士号を取得し、現在はイースタンイリノイ大学を退職している。同大学では現代アメリカ文学と詩作を教えていた。彼の詩は、ナチスドイツで奴隷労働者として働かされた両親の体験を題材にしている。彼は両親の体験について3冊の本を著している。『Echoes of Tattered Tongues: Memory Unfolded』（Aquila Polonica）、 『Lightning and Ashes』（Steel Toe Books）、『Third Winter of War: Buchenwald』 （Finishing Line Press）。これらの本は、彼の詩集『Language of Mules』で始まった両親の物語の続きであり、この詩集と他の詩をポーランド語-英語版として『Język Mułów i Inne Wiersze 』として再出版し、ポーランドのカトヴィツェにあるBiblioteka Śląskaから出版された。彼の詩「What My Father Believed」は、Writers Almanacプログラムでギャリソン・キーラーによって朗読された。その他の詩は、North American Review、Rattle、Atticus Review、Salon、Margie、Nimrod、Poetry East、Atlanta Review、Crab Orchard Review、Chattahoochee Review、Slask、Ackent など、米国、ポーランド、イタリア、インド、ハンガリーの多数の定期刊行物に掲載されています。

ノーベル賞受賞者のチェスワフ・ミウォシュは、 『ラバの言葉』のバイリンガル版の書評で、グズロフキの作品は彼を「驚かせ」、彼の「現実を把握する驚異的な能力」を明らかにしたと書いている。

トーマス・ナピエルコフスキー教授は、「ジョン・グズロウスキーは、おそらく現代ポーランド系アメリカ人詩人の中で最も優れた人物であり、ポーランド系アメリカ人文学の歴史において重要な位置を占める作家である。『稲妻と灰』は、ポーランドだけでなくアメリカ文学界におけるグズロウスキーの芸術的地位を確固たるものにした」と書いている。

現代のアメリカ人とポーランド人の作家に関する彼のエッセイは、『Modern Fiction Studies』、『Shofar 』 、『Critique: Studies in Contemporary Fiction』、『Polish American Studies』、『Journal of Evolutionary Psychology』、『Studies in Jewish American Literature』、『The Polish Review』などの雑誌に掲載されています。

ジョン・グズロウスキーは、散文と詩による回想録『Echoes of Tattered Tongues: Memory Unfolded』で、独立出版協会からベンジャミン・フランクリン詩賞、エリック・ホッファー財団からモンテーニュ思想刺激賞を授与されました。また、 2001 年にはイリノイ州芸術評議会賞を受賞しました。2012 年には、執筆と『Polish American Letters』への貢献により、 ポーランド系アメリカ人歴史協会クリエイティブ アーツ賞を受賞しました。

彼はまた、1950 年代から 1960 年代のシカゴのポーランド系アメリカ人地区を舞台にした 3 冊のミステリー小説、『スーツケース チャーリー』、『リトル アルター ボーイズ』、『マーダータウン』 (すべて Kasva Press 刊) の著者でもあります。また、第二次世界大戦中に離ればなれになった 2 人のドイツ人恋人についての小説、『Retreat: A Love Story』も執筆しています。

彼は最近、 『True Confessions』と『Mad Monk Ikkyu and Small Talk』という3冊の詩集を出版しました。最初の本は、60年代から現在までの彼の人生をたどる回想録詩集です。Darkhouse Booksから出版されています。2冊目は、海から日本の山中の寺院まで旅する本物の禅僧の冒険を追ったものです。Finishing Line Pressから出版されています。彼の最新の本は、Snake Nation Pressから出版された受賞歴のあるSmall Talk: Poems about God and Writing and Meです。彼の詩集は、Devesh Path Sariyaによってヒンディー語に翻訳され（ヒンディー語のタイトル：यातना शिविर में साथिनें）、2023年にインドで出版されました。

グズロウスキー氏は2018年以来、アメリカ最古のポーランドの日刊紙「Dziennik Zwiazkowy」のコラムニストを務めている。

• ラバの言語。イリノイ州チャールストン：DP Press、1999年。
• Lightning and Ashes。ケンタッキー州ボーリンググリーン：Steel Toe Books、2007年。
• イェジク・ムウフとインネ・ヴィエルゼ。カトヴィツェ、ポーランド、Biblioteka Śląska、2002 年。
• 『ぼろぼろの舌の響き：解き放たれた記憶』ロサンゼルス：Aquila Polonica Press、2016年。
• 『リトル・スクールボーイズ：ハンクとマーヴのミステリー』 Ravenswood Press、2017年。
• スーツケース・チャーリー：ハンクとマーヴのミステリー。Kasva Press、2018年。
• リトル・アルター・ボーイ：ハンクとマーヴィンのミステリー。Kasva Press、2019年。
• 『真実の告白：1965年から現在まで』ダークハウス・プレス、2019年。
• リトリート — ラブストーリー。Kasva Press、2021年。
• 狂僧一休。フィニッシングラインプレス、2021年。
• スモールトーク — 神、執筆、そして私についての詩。Snake Nation Press、2022年。
• ミウォシュ、チェスワフ、「囚人の息子」、バイリンガル版『ラバの言語/イェジク・ムウォフ・イ・インネ・ヴィエルシェ』のレビュー。サルマティア・レビュー、第 3 号、2004 年。<http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/904/243milosz.html>。
• ナピエルコフスキー、トーマス、「稲妻と灰：ジョン・グズロウスキーの詩」。ポーランド系アメリカ人研究 65.1 (2008): 25 段落。2011 年 7 月 8 日 <http://www.historycooperative.org/journals/pas/65.1/napierkowski.html>。
• グズロウスキー氏は、アメリカ最古のポーランド日刊紙「Dziennik Zwiazkowy」のコラムニストでもあります。<http://dziennikzwiazkowy.com/category/guzlowski/.

• 雷と灰に関する記事
• ニューヨークタイムズのスーツケース・チャーリーのレビュー
• ウォールストリートジャーナルのスーツケース・チャーリーのレビュー
• グズロウスキーの個人ブログ - 彼の両親とその経験について