Loading article…
『ジョン＆ジェン』（John & Jen、略称john & jen）は、アンドリュー・リッパ作曲、トム・グリーンウォルド作詞、リッパとグリーンウォルド脚本によるミュージカルです。二人芝居で、最初は兄妹であるジョンとジェンの関係、そしてジョンが亡くなった後は、ジェンと彼女の息子（同じくジョンという名前）の関係を描いています。このミュージカルは1995年にオフ・ブロードウェイで初演され、2015年にオフ・ブロードウェイで再演されました。
『ジョン＆ジェン』は1993年にコネチカット州イーストハダムのグッドスピード・オペラハウスで初演された。ガブリエル・バールが演出を務め、 キャロリー・カーメロとジェームズ・ラドウィッグが出演した。 [ 1 ] [ 2 ]
このミュージカルは、1995年6月1日から1995年10月1日までオフ・ブロードウェイのラムズ・シアターで上演された。 [ 3 ]ジェン役はキャロリー・カーメロ、ジョン役はジェームズ・ラドウィグが演じ、ガブリエル・バールが演出を担当した。[ 4 ]
この作品の20周年を記念したオフ・ブロードウェイ再演は、2015年2月10日にシアター・ロウのクルーマン劇場でプレビュー公演を開始し、2月26日に正式に開幕した。 [ 5 ]キーン・カンパニーが上演したこの再演では、ケイト・ボールドウィンとコナー・ライアンが主演を務めた。再演は2015年4月4日に閉幕した。
ロンドンのサウスワーク・プレイハウスでは、2021年7月28日から8月21日まで、1985年から2022年までのジョン＆ジェンの新しい改訂版の世界初演が行われ、オリヴィエ賞ノミネートのレイチェル・タッカーとルイス・コーネイが主演を務めた。この新しいプロダクションはガイ・レタラックが演出、ブレイ・プロダクションズが製作した。[ 6 ] [ 7 ]
6歳のジェン・トレイシーは、生まれたばかりの弟ジョンをこの世に迎え入れ、物事の仕組みについて警告し、父親から彼を守ると約束します。（「ようこそ世界へ」）成長するにつれて、ジェンは両親の痛ましいクリスマスイブの喧嘩など、人生の失望からジョンを守ろうと最善を尽くします。ジョンの7歳の誕生日から間もなく、ジェンは彼の顔に痣があることに気づきます。「僕のせいだよ」と彼は言います。「グラスを割ってしまったんだ」。ジェンは父親が二度とジョンを傷つけないように誓い、彼女とジョンはいつもお互いを支え合う約束をします。（「大きく考えよう」）2人が成長するにつれて、ジョンがジェンの高校のバスケットボールの決勝戦に出席させられたとき、兄弟間のライバル意識が芽生えます。（「神様」）しかし、ジェンが大学に行くとき、ジョンは彼女を一人にしないでと懇願します。（「砦を守れ」）しかし、ジェンは約束があろうとなかろうと、自由になることを決意します。 「いつまでもあなたの手を握っていられるわけじゃないのよ」と彼女はジョンに言った。「いい加減大人になって」。
ジェンは、活気あふれるニューヨークで60年代の世界にどっぷり浸かり、ドラッグを試すヒッピーへと成長していく一方、ジョンの人生は正反対の方向へと進んでいく。（「タイムライン」）ジェンの庇護を失ったジョンは、父親の影響を受け、海軍に入隊することを決意する。（「時間がかかった」）
ジェンがニューヨークから帰ってくると、彼女とジョンは自分たちがどれほど変わってしまったか、そしてどれほど心が離れてしまったかを痛感する。（「Out of My Sight」）ジェンが徴兵忌避者の恋人とカナダへ移住する計画を知ったジョンは、彼女が自分と父親が大切にしてきた全てを否定していると非難し、二人は怒って別れる。（「Run and Hide」）ジョンが去った後、ジェンはアメリカ国旗を広げ、棺にかけ、ジョンがベトナムで戦死したことを明かす。「ごめんね、弟」と彼女は第1幕の終わりにささやく。（「Epilogue」）
現在カナダに住む26歳のジェンは、生まれたばかりの男の子の母親で、その子をジョンと名付けた。（「古い服」）しかし、このジョンは母親が期待するような1950年代の世間知らずな子供ではなかった。ジェンは破綻した結婚生活を後にし、アメリカに戻って7歳のジョンと二人きりでクリスマスを過ごす準備をする。息子へのプレゼントは古い野球グローブで、誇らしげに叔父のものだったと話す。しかしジョンはプレゼントを拒否し、「学校でこんなボロボロのグローブをしているのは僕だけだ！」と不満を漏らす。
ジェンは息子に叔父の好きなスポーツをさせようとするが、試合中の彼女の横柄な態度は息子を恥ずかしい思いにさせるだけだった。（「リトルリーグ」） 32歳の誕生日を迎えるはずだった日に兄の墓参りをしたジェンは、二人のジョンの共通点に気づき、息子を失望させないと誓う。（「あなたと同じように」） しかし、12歳の息子がキャンプに行く時が来ると、ジェンは別れを告げることさえままならない。（「さよなら部屋」）
ジョンが高校時代を過ごした頃を描いたモンタージュ映像の中で、ジョンとジェンは交代で模擬トークショーの司会を務め、ジェンの息子への依存の高まりとジョンの自由への葛藤を浮き彫りにする話題を取り上げる。（「トークショー」）その後、ジョンが母親がコロンビア大学からの合格通知を隠していたことを知った時、ジェンはジョンを「また」失うことを恐れ、もはや兄と息子を区別できなくなっていることが明らかになる。（「夢の微笑み」）
母親がどれほど自分を必要としているかをようやく理解したジョンは、コロンビア大学への進学を諦め、地元のコミュニティカレッジに進学することを決意する。自分のために将来を捨てる息子を見て動揺したジェンは、彼の決断を嘲笑する。母親の反応に深く傷ついたジョンは、自分の人生における母親の影響力を痛烈に批判する。（「卒業」）口論がエスカレートするにつれ、ジェンは息子を平手打ちする。
虐待的な父親との類似点に動揺したジェンは、兄の墓へと向かい、そこでようやく前に進む時が来たことを受け入れる。（「道はここで終わる」）ジョンは墓地で母親と合流し、ジェンは彼に許しを請う。（「それが私のやり方だった」）ジェンはついに息子を手放すことができ、二人は初めて自分たちの力で世界へと踏み出す。（「別れは必ずまた」）
オリジナルキャスト録音は、 2012年にゴーストライト・レコードからデジタル形式でリリースされた。 [ 8 ]
2015年のオフ・ブロードウェイ公演のキャストによる録音盤が、2015年6月にリリースされた。