ジョック・バターフィールド

ジョン・ラザフォード・「ジョック」・バターフィールド（1932年1月18日 - 2004年2月14日）は、1950年代から1960年代にかけて活躍したニュージーランドのラグビーリーグの選手である。 ^[2]彼は、20世紀にニュージーランドが輩出した最も優れた選手の一人に数えられている。^[3]ニュージーランド代表のフォワードとして、彼はニュージーランド、ニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州の様々な場所でクラブサッカーをプレーした。バターフィールドは、ゲイリー・フリーマンに抜かれるまで、ニュージーランド代表チームで最も多くのテストキャップを獲得した記録を保持していた。2007年、彼はニュージーランドの20世紀最高のラグビーリーグチームで フッカーとして選ばれた。

ニュージーランド南島の西海岸にあるテイラービル^{[4]で生まれたバターフィールドは、近くの町ブルナーの}ラグビーリーグクラブでプレーし、西海岸代表としても活躍した^{[5] 。}

バターフィールドはその後クライストチャーチに移り、1953年からカンタベリー・ラグビー・リーグのシデナム・クラブでプレーし、カンタベリー代表としてもプレーした。この時、彼はグレイマウスのウィンガム・パークでニュージーランド代表に初めて選ばれ、20対14でイギリスに勝利した第2テストマッチでトライを決めた。彼は1954年の第1回ラグビーリーグ・ワールドカップで第2列フォワードとしてニュージーランド代表としてプレーした。 1955年から1956年の冬にニュージーランド代表としてイギリスとフランスをツアーした後、バターフィールドはフッカーに転向し、1956年にはオーストラリアにもツアーした。彼は次の1957年のワールドカップにも出場した。

バターフィールドは1958年に炭鉱で働くために西海岸に戻った。^[6]ブルナー・ラグビーリーグ・クラブに復帰し、その年、キャプテン兼コーチとしてチームをタッカーシールド・チャンピオンシップに導いた。翌年、彼は再びニュージーランド代表としてオーストラリア遠征を行った。1960年には、ニュージーランド代表として再びワールドカップに出場した。1963年にはブルナーを再び優勝に導き、オーストラリア遠征も行った。彼はオーストラリアのクラブ、マンリー・ワリンガへの入団を希望していたが、その動きはNZRLによって阻止された。^[7]バターフィールドは、その年、ニュージーランド代表として最後のテストマッチをプレーした。彼はニュージーランド代表として36回のテストマッチを含む99試合に出場し、これは今でも破られていない記録である。^[8]

1964年、NZRLの許可を得たバターフィールドは、NSWRFLプレミアシップのマンリー・ワリンガと契約し、32歳でオーストラリアに移住した。シドニーのクラブで1シーズンを過ごした後、田舎に移り、レベリーナ大会でリートンのキャプテン兼コーチを務めた。1965年、バターフィールドはマンリー・ワリンガの他の選手とともに、セントルイス・ボンバーズ・ラグビーフットボールクラブとのエキシビションマッチのためにUSAラグビーリーグを訪れた。バターフィールドは、1970年代初頭に引退するまで、クイーンズランド州の奥地にあるマウント・アイザとクロンカリーのフォーリー・シールド大会でプレーした。^[9]

バターフィールドはクイーンズランドに留まり、2001年にNZRLのリーグ伝説の選手の一人に選出された。彼は2004年2月14日にブリスベンで72歳で亡くなった。 ^[10]クイーンズランド地方のユースラグビーリーグトーナメントは彼の名にちなんで名付けられた。^[11]

• ジョック・バターフィールドの投資の1つは彼の死後に実を結んだ。